opțiuni
  • info

17 definiții pentru realiza

din care

Explicative DEX

REALIZA, realizez, vb. I. Tranz. 1. A aduce (ceva) la îndeplinire, a face să devină real; a atinge (un scop), a înfăptui. 2. Spec. A crea, a plăsmui (o operă de artă). ♦ Refl. (Despre o persoană, mai ales despre un artist) A se dezvolta pe deplin, a se desăvârși, a-și pune în valoare capacitatea de creație. 3. A obține, a dobândi, a câștiga (ceva); a încasa prețurile (la mărfurile vândute). 4. A-și face o idee precisă despre..., a reuși să înțeleagă, să pătrundă înțelesul unui lucru. [Pr.: re-a-] – Din fr. réaliser.

realiza [At:...

REALIZA, realizez, vb. I. Tranz. 1. A aduce (ceva) la îndeplinire, a face să devină real; a atinge (un scop), a înfăptui. 2. Spec. A crea, a plăsmui o operă de artă. ♦ Refl. (Despre o persoană, mai ales despre un artist) A se dezvolta pe deplin, a se desăvârși, a-și pune în valoare capacitatea de creație. 3. A obține, a dobândi, a câștiga (ceva); a încasa prețurile (la mărfurile vândute). 4. A-și face o idee precisă despre..., a reuși să înțeleagă, să pătrundă înțelesul unui lucru. [Pr.: re-a-] – Din fr. réaliser.

REALIZA, $realize...

REALIZA vb. I. tr. 1. A înfăptui, a face ceva. 2. A crea, a plăsmui; a desăvîrși; a întruchipa. ♦ refl. A se dezvolta deplin, a se desăvîrși; a-și pune în valoare capacitățile creatoare. 3. A obține, a cîștiga (ceva). [< fr. réaliser].

REALIZA vb. I...

realiza vb. I *...

A REALIZA ~ez $t...

@A SE REALIZA mă ~'...

realizà v. 1. a ...

*realizéz v. tr. (...

Ortografice DOOM

realiza (a ~) (#d...

realiza (a ~) $...

realiza vb. (sil....

realizez.

Sinonime

REALIZA vb. 1. ...

REALIZA vb. @1....

Intrare: realiza
  • silabație: re-a- info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • realiza
  • realizare
  • realizat
  • realizatu‑
  • realizând
  • realizându‑
 singular plural
  • realizează
  • realizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • realizez
 (să)
  • realizez
  • realizam
  • realizai
  • realizasem
a II-a (tu)
  • realizezi
 (să)
  • realizezi
  • realizai
  • realizași
  • realizaseși
a III-a (el, ea)
  • realizează
 (să)
  • realizeze
  • realiza
  • realiză
  • realizase
plural I (noi)
  • realizăm
 (să)
  • realizăm
  • realizam
  • realizarăm
  • realizaserăm
  • realizasem
a II-a (voi)
  • realizați
 (să)
  • realizați
  • realizați
  • realizarăți
  • realizaserăți
  • realizaseți
a III-a (ei, ele)
  • realizează
 (să)
  • realizeze
  • realizau
  • realizară
  • realizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

realiza, realizezverb

  • 1. A aduce (ceva) la îndeplinire, a face să devină real; a atinge (un scop). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: face îndeplini înfăptui
    • format_quote Sub conducerea partidului nostru, să realizăm scopul măreț pentru care au luptat și au căzut sute și mii din cei mai buni fii ai poporului nostru – societatea socialistă. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 175. DLRLC
    • format_quote În curs de doi ani, principele nostru realiză visul domnilor celor mai mari. HASDEU, I. V. 49. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Dar nu e capabil să treacă la fapte, să realizeze. SADOVEANU, E. 237. DLRLC
    • format_quote reflexiv Deci mi se schimbă și mie starea și dorința mea se va realiza. SADOVEANU, P. M. 155. DLRLC
    • format_quote reflexiv Voințele ți se realizează după gîndirea ta. EMINESCU, N. 54. DLRLC
  • 2. prin specializare A crea, a plăsmui (o operă de artă). DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: crea plăsmui înfăptui întruchipa
    • format_quote Eroii sînt mai mult ca niște pretexte pentru a putea pune în joc toate sentimentele omenești, și cine se amănunțește prea mult în a-i descrie nu realizează o poemă. MACEDONSKI, O. IV 92. DLRLC
    • 2.1. reflexiv (Despre o persoană, mai ales despre un artist) A se dezvolta pe deplin, a se desăvârși, a-și pune în valoare capacitatea de creație. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: desăvârși
      • format_quote Și un cap ca ăsta – privește pe Danton – pleacă din lume fără să se realizeze. CAMIL PETRESCU, T. II 620. DLRLC
      • format_quote Să-mi găsesc o posibilitate de existență prin scris și să mă realizez. C. PETRESCU, C. V. 149. DLRLC
  • 3. A obține, a dobândi, a câștiga (ceva); a încasa prețurile (la mărfurile vândute). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: câștiga dobândi obține
    • format_quote reflexiv pasiv Îndulciți de cîștigurile ce se realizează cu arendășia, nu pot să se lase de a fi și fermieri! I. IONESCU, D. 216. DLRLC
  • 4. A-și face o idee precisă despre..., a reuși să înțeleagă, să pătrundă înțelesul unui lucru. DEX '09 DEX '98 MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.