opțiuni
  • info

23 de definiții pentru câștiga

din care

Explicative DEX

CÂȘTIGA, câștig, vb. I. 1. Tranz. A obține bani sau alte bunuri materiale (prin muncă, prin speculații, prin exploatare, la jocuri de noroc etc.); p. ext. a dobândi, a obține experiență, cunoștințe etc. ♦ A recupera timpul (pierdut). 2. Tranz. A atrage de partea sa; a cuceri. Câștigase simpatia tuturor. 3. Tranz. A obține, a cuceri victoria (într-o competiție sportivă, într-un proces etc.). 4. Intranz. A deveni mai bogat în..., a-și spori conținutul, calitatea, greutatea. – Lat. castigare.

CÂȘTIGA, câștig, vb. I. 1. Tranz. A obține bani sau alte bunuri materiale (prin muncă, prin speculații, prin exploatare, la jocuri de noroc etc.); p. ext. a dobândi, a obține experiență, cunoștințe etc. ♦ A recupera timpul (pierdut). 2. Tranz. A atrage de partea sa; a cuceri. Câștigase simpatia tuturor. 3. Tranz. A obține, a cuceri victoria (într-o competiție sportivă, într-un proces etc.). 4. Intranz. A deveni mai bogat în..., a-și spori conținutul, calitatea, greutatea. – Lat. castigare.

câștiga [At: ...

@A CÂȘTIGA câștig ...

câștigà v. 1. a ...

câșliga v #...

QUI RISQUE, GAGNE ...

CÎȘTIGA, $cîștig,...

2) cîștíg (est) și...

Ortografice DOOM

câștiga (a ~) #vb...

câștiga (a ~) #...

câștiga vb., ind....

câștig, sb. și vb.

Etimologice

@cîștiga (cîștig, ...

Enciclopedice

@CONSILIO MELIUS VIN...

Sinonime

CÂȘTIGA vb. 1. ...

CÂȘTIGA vb. v. $a...

CÎȘTIGA vb. @1....

cîștiga v. ARAN...

Antonime

A câștiga ≠ a păgu...

Expresii și citate

@Chague enfant qu’o...

@L’avarice perd tou...

Qui risque, gagne ...

Regionalisme / arhaisme

CÎȘTIGA vb. (#Ba...

Intrare: câștiga
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • câștiga
  • câștigare
  • câștigat
  • câștigatu‑
  • câștigând
  • câștigându‑
 singular plural
  • câștigă
  • câștigați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • câștig
 (să)
  • câștig
  • câștigam
  • câștigai
  • câștigasem
a II-a (tu)
  • câștigi
 (să)
  • câștigi
  • câștigai
  • câștigași
  • câștigaseși
a III-a (el, ea)
  • câștigă
 (să)
  • câștige
  • câștiga
  • câștigă
  • câștigase
plural I (noi)
  • câștigăm
 (să)
  • câștigăm
  • câștigam
  • câștigarăm
  • câștigaserăm
  • câștigasem
a II-a (voi)
  • câștigați
 (să)
  • câștigați
  • câștigați
  • câștigarăți
  • câștigaserăți
  • câștigaseți
a III-a (ei, ele)
  • câștigă
 (să)
  • câștige
  • câștigau
  • câștigară
  • câștigaseră
câșliga
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

câștiga, câștigverb

  • 1. tranzitiv A obține bani sau alte bunuri materiale (prin muncă, prin speculații, prin exploatare, la jocuri de noroc etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: pierde păgubi
    • format_quote Se gîndi totuși că... ar putea să cîștige un ban. SAHIA, N. 99. DLRLC
    • format_quote Cînd capăt o notă proastă... mă duc acolo și stau cu undița. Cîștig dobîndă cîte un crap, dar mai cu seamă lepăd în apă spurcăciunile năcazului. SADOVEANU, N. F. 41. DLRLC
    • format_quote Tustrei feciorii babei umblau în cărăușie și cîștigau mulți bani. CREANGĂ, P. 4. DLRLC
    • format_quote figurat Doi copii cîștigase cu el mama. STANCU, D. 5. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Spuse și el încet, cu buzele arse: «Tata cîștigă». SAHIA, N. 106. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune A dobândi, a obține experiență, cunoștințe etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote A câștiga experiență. DLRLC
      • format_quote Lămurind pe oamenii muncii asupra problemelor politicii interne și externe, ca și asupra tuturor problemelor care-i frămîntă, dînd exemplu în muncă, avînd o atitudine tovărășească, principială, membrii de partid trebuie să știe să cîștige stima și dragostea oamenilor muncii, astfel încît aceștia să li se adreseze cu încredere. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2701. DLRLC
      • format_quote El n-a avut multă greutate a cîștiga inima ei. NEGRUZZI, S. I 21. DLRLC
      • format_quote Țara sau, ca să zicem mai bine, clasele înalte, care singure se folosesc de drepturile țării, cîștigară mult, dar poziția țăranilor nu lua nici o prefacere. BĂLCESCU, O. I 143. DLRLC
      • format_quote Pricina, nu rezultatul, laude ți-a cîștigat. ALEXANDRESCU, P. 134. DLRLC
      • format_quote Tot de of și de oftat Foarte m-am îndestulat. Nimica n-am cîștigat, Fără doar m-am întristat. TEODORESCU, P. P. 276. DLRLC
    • 1.2. regional A-și procura ceva (cu efort sau prin cumpărare). DLRLC
      • format_quote Se duse... și cîștigă de-un taler mai fărină, mai brînză. RETEGANUL, P. 1 72. DLRLC
      • format_quote Îi mulțămi și lui pentru că l-a scăpat de năcaz, nemaiavînd grijă de aci înainte de bălaur să-i cîștige tot la o jumătate de an o fată. RETEGANUL, P. IV 48. DLRLC
    • 1.3. A recupera timpul (pierdut). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Trebuie să cîștigăm timpul pierdut. DLRLC
  • 2. tranzitiv A atrage de partea sa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cuceri
    • format_quote Câștigase simpatia tuturor. DEX '09 DEX '98
    • format_quote Vorbindu-i mereu, a reușit să-l câștige. DLRLC
  • 3. tranzitiv A obține, a cuceri victoria (într-o competiție sportivă, într-un proces etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote A câștigat medalia de aur la săriturile în înălțime. DLRLC
    • format_quote figurat Pădurile se întindeau în zări, sub un păienjeniș de pîcle de un albastru posomorît; pe costișe lanurile erau verzi și se lămureau încet încet, cu cît luminile cîștigau văile. SADOVEANU, O. VI 194. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Oricine-a cîștiga, Roabă lui hanul m-a da! ALECSANDRI, P. P. 106. DLRLC
    • chat_bubble familiar Ai câștigat procesul = m-ai convins, fie așa cum spui tu. DLRLC
  • 4. intranzitiv A deveni mai bogat în..., a-și spori conținutul, calitatea, greutatea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Făcînd așa, toată intriga ar fi cîștigat în verosimilitate. GHEREA, ST. CR. II 262. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.