24 de definiții pentru primi (vb.)

din care

Explicative DEX

PRIMI, primesc, vb. IV. Tranz. 1. A lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează; a obține, a căpăta; spec. a încasa. ♦ A-i fi atribuit un titlu, un rang etc. ♦ A lua cunoștință de o știre, de o dispoziție etc. ♦ A fi obiectul spre care se îndreaptă o acțiune sau care suferă efectele ei. 2. A se ocupa de un oaspete, a ieși în întâmpinarea lui; p. ext. a oferi cuiva ospitalitate; a găzdui. ♦ A avea oaspeți; a da o petrecere. ♦ A accepta vizita cuiva (în interes profesional, personal etc.); a acorda o audiență. 3. A admite, a include, a încadra pe cineva într-o întreprindere, într-o instituție, într-o organizație etc. ♦ A cuprinde, a îngloba, a include. 4. A consimți la..., a fi de acord cu...; a accepta, a admite. ♦ A îmbrățișa o teorie, o doctrină, o concepție religioasă; a adera la... ♦ A manifesta o anumită atitudine față de cineva sau de ceva. – Din sl. priimati.

PRIMI, primesc, vb. IV. Tranz. 1. A lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează; a obține, a căpăta; spec. a încasa. ♦ A-i fi atribuit un titlu, un rang etc. ♦ A lua cunoștință de o știre, de o dispoziție etc. ♦ A fi obiectul spre care se îndreaptă o acțiune sau care suferă efectele ei. 2. A se ocupa de un oaspete, a ieși în întâmpinarea lui; p. ext. a oferi cuiva ospitalitate; a găzdui. ♦ A avea oaspeți; a da o petrecere. ♦ A accepta vizita cuiva (în interes profesional, personal etc.); a acorda o audiență. 3. A admite, a include, a încadra pe cineva într-o întreprindere, într-o instituție, într-o organizație etc. ♦ A cuprinde, a îngloba, a include. 4. A consimți la..., a fi de acord cu...; a accepta, a admite. ♦ A îmbrățișa o teorie, o doctrină, o concepție religioasă; a adera la... ♦ A manifesta o anumită atitudine față de cineva sau de ceva. – Din sl. priimati.

primi1 [At: ...

PRIMI, primesc,...

A PRIMI ~esc $tr...

preemésc, V. @prim...

priimésc, V. @prim...

primésc și (vechĭ)...

Ortografice DOOM

primi (a ~) vb....

primi (a ~) #vb...

primi vb., ind. p...

Etimologice

@primi (primesc, p...

Enciclopedice

@DONA PRAESENTIS CAP...

Argou

a primi ($pe cinev...

@nu contează, Jean b...

Sinonime

PRIMI vb. I. @1...

PRIMI vb. v. $ali...

PRIMI vb. I. ...

primi vb. v. ...

Antonime

A primi ≠ a alunga...

Expresii și citate

@Să se revizuiască, ...

Intrare: primi (vb.)
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • primi
  • primire
  • primit
  • primitu‑
  • primind
  • primindu‑
singular plural
  • primește
  • primiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • primesc
(să)
  • primesc
  • primeam
  • primii
  • primisem
a II-a (tu)
  • primești
(să)
  • primești
  • primeai
  • primiși
  • primiseși
a III-a (el, ea)
  • primește
(să)
  • primească
  • primea
  • primi
  • primise
plural I (noi)
  • primim
(să)
  • primim
  • primeam
  • primirăm
  • primiserăm
  • primisem
a II-a (voi)
  • primiți
(să)
  • primiți
  • primeați
  • primirăți
  • primiserăți
  • primiseți
a III-a (ei, ele)
  • primesc
(să)
  • primească
  • primeau
  • primi
  • primiseră
preimi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
preemi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
priimi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

primi, primescverb

  • 1. A lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote [Ștefan-vodă] primi spata în mîna dreaptă, ridicînd-o o clipă asupra poporului. SADOVEANU, F. J. 24. DLRLC
    • format_quote Primise o scrisoare. BART, E. 384. DLRLC
    • format_quote Eu primesc orice, chiar și complimente! REBREANU, R. I 56. DLRLC
    • 1.1. prin specializare Încasa. DEX '09 DLRLC
      sinonime: încasa
      • format_quote Să fie știut prin acest zapis... că eu, Pepelea, am vîndut d-sale, giupînului Arvinte, casa mea ce-o am de la părinți și că am primit toți banii. ALECSANDRI, T. I 319. DLRLC
      • format_quote figurat Căliman să vie să-și primească dreptatea după care de atîția ani suspină. SADOVEANU, F. J. 27. DLRLC
    • 1.2. A-i fi atribuit un titlu, un rang etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Copilul a primit numele de Ion. DLRLC
    • 1.3. A lua cunoștință de o știre, de o dispoziție etc. DEX '09 DEX '98
    • 1.4. A fi obiectul spre care se îndreaptă o acțiune sau care suferă efectele ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote A primi o veste. A primi un telefon. A primi o lovitură. DLRLC
      • format_quote figurat Domnul de Marenne primi în nări mireasma și ochii i se înduioșară. SADOVEANU, Z. C. 45. DLRLC
  • 2. A se ocupa de un oaspete, a ieși în întâmpinarea lui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Primește d-ta boierii. că eu oi primi cucoanele. ALECSANDRI, T. I 157. DLRLC
    • format_quote Bădița de preste deal, Ar veni și n-are cal... Da, zău, vino și pe jos, Că te-oi primi bucuros. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 105. DLRLC
    • 2.1. prin extensiune A oferi cuiva ospitalitate. DEX '09 DEX '98
      sinonime: găzdui
    • 2.2. A avea oaspeți; a da o petrecere. DEX '09 DEX '98
    • 2.3. A accepta vizita cuiva (în interes profesional, personal etc.); a acorda o audiență. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Apoi cară-te... N-are vreme să te primească boieru. ALECSANDRI, T. I 212. DLRLC
      • format_quote (și) absolut Ministrul primește între orele 11 și 13. DLRLC
  • 3. A admite, a include, a încadra pe cineva într-o întreprindere, într-o instituție, într-o organizație etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cînd am primit noi la corp (la armată) erau oameni mai zdraveni, mai chipeși. SADOVEANU, O. VI 135. DLRLC
  • 4. A consimți la..., a fi de acord cu... DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Te rog... primește a te logodi cu dînsa. ALECSANDRI, T. I 225. DLRLC
    • format_quote Vodă nu primește ca să tipăresc istoria înainte. KOGĂLNICEANU, S. 106. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Actorul îi propuse să-l ia sufler cu șapte galbeni pe lună, și băiatul primi cu bucurie. CARAGIALE, O. III 231. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Din două una, dați-mi voie: ori să se revizuiască, primesc! dar atunci să nu se schimbe nimica, ori să nu se revizuiască, primesc! dar atunci să se schimbe pe ici pe colo. CARAGIALE, O. I 148. DLRLC
    • 4.1. A îmbrățișa o teorie, o doctrină, o concepție religioasă; a adera la... DEX '09 DEX '98
    • 4.2. A manifesta o anumită atitudine față de cineva sau de ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Publicul a primit foarte bine aceste încercări. GHEREA, ST. CR. II 186. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.