opțiuni
  • info

28 de definiții pentru necaz

din care

Explicative DEX

NECAZ, necazuri, s. n. 1. Stare a celui necăjit; supărare, mâhnire, tristețe, amărăciune; suferință. ◊ Expr. La necaz = în momente de supărare; într-un moment critic, în primejdie. 2. Ceea ce provoacă cuiva o suferință fizică sau morală; neajuns, neplăcere, impas; (la pl.) încercări, greutăți. 3. Pornire împotriva cuiva; mânie, furie, ciudă, pică. ◊ Loc. prep. în necazul (cuiva) = cu intenția de a supăra (pe cineva). A avea necaz (pe cineva) = a fi supărat (pe cineva), a purta (cuiva) pică. A-i fi (cuiva) necaz = a-i fi ciudă, a-i părea rău (de ceva). A-i face (cuiva) în necaz = a supăra (pe cineva) intenționat. De necaz = ca ripostă la o nemulțumire; pentru a-și exprima ciuda, mânia. [Var.: (reg.) năcaz s. n.] – Cf. sl. nacazŭ.

necaz sn [#At...

NECAZ, necazuri, s. n. 1. Stare a celui necăjit; supărare, mâhnire, tristețe, amărăciune; suferință. ◊ Expr. La necaz = în momente de supărare; într-un moment critic, în primejdie. 2. Ceea ce provoacă cuiva o suferință fizică sau morală; neajuns, neplăcere, impas; (la pl.) încercări, greutăți. 3. Pornire împotriva cuiva; mânie, furie, ciudă, pică. ◊ Loc. prep. În necazul (cuiva) = cu intenția de a supăra (pe cineva). ◊ A avea necaz (pe cineva) = a fi supărat (pe cineva), a purta (cuiva) pică. A-i fi (cuiva) necaz = a-i fi ciudă, a-i părea rău (de ceva). A-i face (cuiva) în necaz = a supăra (pe cineva) intenționat. De necaz = ca ripostă la o nemulțumire; pentru a-și exprima ciuda, mânia. [Var.: (reg.) năcaz s. n.] – Cf. sl. nakazŭ.

NECAZ, $necazuri,...

NECAZ ~uri n. 1...

necaz n. 1. mare...

necáz V. năcaz....

NĂCAZ s. n. v. necaz.

NĂCAZ s. n. v. necaz.

năcaz sn vz...

@BONNE MINE À MAUVAI...

NĂCAZ 👉 @NECAZ...

NĂCAZ s. n. #v....

năcaz n. V. @necaz...

năcáz (Mold. vechĭ...

Ortografice DOOM

necaz s. n., ...

necaz s. n., #p...

necaz s. n., pl. ...

necaz...

necaz, -zuri.

Etimologice

@necaz (necazuri),...

Enciclopedice

@PAUPERTAS ET SENECT...

Argou

A AVEA NECAZURI a-...

@a-și îneca amarul /...

@a-și mușca mâinile ...

Sinonime

NECAZ s. 1. v. ...

NECAZ s. 1. a...

NECAZ. Subst. Ne...

Antonime

Necaz ≠ bucurie, s...

Intrare: necaz
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • necaz
  • necazul
  • necazu‑
plural
  • necazuri
  • necazurile
genitiv-dativ singular
  • necaz
  • necazului
plural
  • necazuri
  • necazurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năcaz
  • năcazul
  • năcazu‑
plural
  • năcazuri
  • năcazurile
genitiv-dativ singular
  • năcaz
  • năcazului
plural
  • năcazuri
  • năcazurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

necaz, necazurisubstantiv neutru

  • 1. Stare a celui necăjit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: amărăciune mâhnire suferință supărare tristețe
    • format_quote Nerăbdător să-i aflu necazul, l-am îndemnat să coboare cîțiva pași, lîngă izvor. C. PETRESCU, S. 172. DLRLC
    • format_quote Sub bătaia trandafirie a razelor soarelui, necazul i se risipi. BASSARABESCU, S. N. 133. DLRLC
    • format_quote [Petrec] tot cu dor și cu necaz Și cu lacrimi pe obraz! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 101. DLRLC
    • chat_bubble La necaz = în momente de supărare; într-un moment critic, în primejdie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Camarazii erau oameni cumsecade, care își credeau la necaz. CAMIL PETRESCU, U. N. 7. DLRLC
      • format_quote La necaz, spune omul multe. CARAGIALE, O. III 36. DLRLC
      • format_quote Auzit-ați de-un viteaz Care veșnic șede treaz Cît e țeara la necaz? ALECSANDRI, P. P. 214. DLRLC
    • chat_bubble A face haz de necaz. DLRLC
  • 2. Ceea ce provoacă cuiva o suferință fizică sau morală; (la plural) încercări, greutăți. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: impas neajuns neplăcere
    • format_quote Cînd nu m-ai ascultat, numai necazuri am avut. REBREANU, R. I 280. DLRLC
    • format_quote Aveau odată un vițel; îl scoseseră din necaz – se prăpădise vaca și rămăsese bietul fără țîță. CARAGIALE, O. I 308. DLRLC
    • format_quote Voi să-l scutesc... de necazurile și primejdiile călătoriei. ISPIRESCU, L. 21. DLRLC
  • 3. Pornire împotriva cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ciudă furie mânie pică
    • format_quote Se turbură de necaz și nu mai vedea înaintea ochilor. ISPIRESCU, L. 27. DLRLC
    • format_quote Ca și Gogol, într-o pornire de drăgăstos necaz, aș sfîrși și eu zicînd: «dracul să vă ia, cîmpiilor, că mult sînteți frumoase!». ODOBESCU, S. III 20. DLRLC
    • format_quote Vărsa sudori de necaz. NEGRUZZI, S. I 89. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune prepozițională În necazul (cuiva) = cu intenția de a supăra (pe cineva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble locuțiune prepozițională A avea necaz (pe cineva) = a fi supărat (pe cineva), a purta (cuiva) pică. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Avea chiar necaz pe oamenii care se uitau la el cu milă. VLAHUȚĂ, O. A. I 120. DLRLC
      • format_quote M-aș face un flutur ușor... M-aș pune pe-o floare de crin Să-i beau suflețelul din sîn Căci am eu pe-o floare necaz. EMINESCU, O. IV 5. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune prepozițională A-i fi (cuiva) necaz = a-i fi ciudă, a-i părea rău (de ceva). DEX '09 DLRLC
      • format_quote Scăpa de data asta Pirgu și mi-era necaz deoarece n-aveam ochi să-l văd. M. I. CARAGIALE, C. 11. DLRLC
      • format_quote Nu știu ce-avea fata, că-i era necaz Și umbla de colo pînă colo beată. COȘBUC, P. I 244. DLRLC
      • format_quote Nu ți-e necaz cînd te izbește un armăsar, Ci cînd te trîntește un măgar. PANN, la TDRG. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune prepozițională A-i face (cuiva) în necaz = a supăra (pe cineva) intenționat. DEX '09 DLRLC
      sinonime: întărâta
    • chat_bubble locuțiune prepozițională De necaz = ca ripostă la o nemulțumire; pentru a-și exprima ciuda, mânia. DEX '09
  • comentariu neobișnuit Plural și: necaze. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.