opțiuni
  • info

41 de definiții pentru mort (adj.)

din care

Explicative DEX

MORT, MOARTĂ, morți, moarte, adj., s. m. și f. I. Adj. 1. (Despre ființe) Care nu mai trăiește, care a murit. ◊ Expr. A se face mort în păpușoi sau (substantivat) a face pe mortul în păpușoi = a se face că nu știe nimic, a simula nevinovăția, a face pe prostul. A o lăsa moartă (în păpușoi) = a lăsa o chestiune încurcată, a renunța la ceva. A fi mort fără (sau după) cineva sau ceva = a nu putea trăi fără cineva sau ceva, a fi îndrăgostit de cineva sau de ceva; a ține mult la cineva sau la ceva. A fi mai mult mort (decât viu) = a fi istovit, epuizat (de boală, de frică etc.). Nici mort sau mort-tăiat = (în construcții negative) cu niciun preț, sub niciun motiv, în niciun caz. Mort-copt = cu orice preț, necondiționat, neapărat; vrând-nevrând, cu chiu cu vai. A umbla (sau a se ține) mort după... = a) a lupta, a se zbate pentru a obține ceva; b) a-și manifesta dragostea față de cineva străduindu-se să fie mereu în preajma lui. A fi beat mort (sau mort de beat) = a fi foarte beat. ♦ Limbă moartă = limbă care nu mai este vorbită din motive de ordin istoric, vorbitorii ei dispărând în timp sau suferind transformări radicale. Inventar mort = totalitatea uneltelor, a mașinilor, a mijloacelor de transport care aparțin unei gospodării sau unei întreprinderi. Timp mort = lipsă de activitate a forțelor de muncă sau a mașinilor; întrerupere neprevăzută a muncii. Unghi mort = unghi care nu poate fi atins de un proiectil lansat dintr-o gură de foc deoarece nu se poate realiza o traiectorie corespunzătoare sau din cauza interpunerii unor obstacole pe traiectorie. Punct mort = poziție a unui mecanism bielă-manivelă care corespunde momentului când biela și manivela au axele în prelungire sau suprapuse. (Expr.) A ajunge la un (sau într-un) punct mort = a ajunge la un impas, în imposibilitate de a găsi o soluție. Linie moartă = linie de cale ferată care servește numai pentru garare. (Expr.) A fi (sau a se afla, a trece) pe linie moartă = a nu mai juca un rol de seamă, a fi înlăturat dintr-un post de răspundere. Fier-mort = fier de calitate inferioară. ♦ (Fam.; despre aparate, motoare etc.) Care nu mai funcționează. 2. (Despre părți ale corpului) Cu funcțiile vitale pierdute; paralizat, înțepenit. ◊ (Pop.) Carne (sau piele) moartă = carne sau piele care se formează deasupra rănilor și prin care nu trec ramificațiile nervoase. 3. (Despre plante) Uscat, veșted. 4. Fig. (Despre lucruri) Fără viață, neînsuflețit; nemișcat, încremenit. ♦ Lipsit de zgomot, de activitate, de viață; liniștit. ♦ (Despre culori, nuanțe) Fără strălucire; șters. II. S. m. și f. Persoană care a murit, defunct, decedat; trupul neînsuflețit al unei persoane așezat în coșciug sau înmormântat. ◊ Expr. Mortul de la groapă nu se mai întoarce, se spune despre un lucru pierdut definitiv, despre ceva care nu mai poate fi îndreptat. Apa morților = fata morgana. A scula (sau a trezi, a deștepta) și morții (sau din morți), se spune despre zgomote sau surse de zgomote foarte intense și stridente. A umbla (sau a merge) ca după mort = a merge foarte încet. Ca la mort = (în legătură cu verbe ca „a se aduna”, „a veni”) în număr (foarte) mare. – Lat. mortuus.

mort, moartă ...

MORT, MOARTĂ, morți, moarte, adj., s. m. și f. I. Adj. 1. (Despre ființe) Care nu mai trăiește, care a murit. ◊ Expr. A se face mort în păpușoi sau (substantivat) a face pe mortul în păpușoi = a se face că nu știe nimic, a simula nevinovăția, a face pe prostul. A o lăsa moartă (în păpușoi) = a lăsa o chestiune încurcată, a renunța la ceva. A fi mort fără (sau după) cineva sau ceva = a nu putea trăi fără cineva sau ceva, a fi îndrăgostit de cineva sau de ceva; a ține mult la cineva sau la ceva. A fi mai mult mort (decât viu) = a fi istovit, epuizat (de boală, de frică etc.). Nici mort sau mort-tăiat = (în construcții negative) cu nici un preț, sub nici un motiv, în nici un caz. Mort-copt = cu orice preț, necondiționat, neapărat; vrând-nevrând, cu chiu cu vai. A umbla (sau a se ține) mort după... = a) a lupta, a se zbate pentru a obține ceva; b) a-și manifesta dragostea față de cineva străduindu-se să fie mereu în preajma lui. A fi beat mort (sau mort de beat) = a fi foarte beat. ♦ Limbă moartă = limbă care a încetat să fie învățată ca limbă maternă. Inventar mort = totalitatea uneltelor, a mașinilor, a mijloacelor de transport care aparțin unei gospodării sau unei întreprinderi. Timp mort = lipsă de activitate a forțelor de muncă sau a mașinilor; întrerupere neprevăzută a muncii. Unghi mort = loc de pe traiectoria unei arme de foc pe care nu-i poate atinge proiectilul. Punct mort = poziție a unui mecanism bielă-manivelă care corespunde momentului când biela și manivela au axele în prelungire sau suprapuse. (Expr.) A ajunge la un (sau într-un) punct mort = a ajunge la un impas, în imposibilitate de a găsi o soluție. Linie moartă = linie de cale ferată care servește numai pentru garare. (Expr.) A fi (sau a se afla, a trece) pe linie moartă = a nu mai juca un rol de seamă, a fi înlăturat dintr-un post de răspundere. Fier mort = fier de calitate inferioară. ♦ (Fam.; despre aparate, motoare etc.) Care nu mai funcționează. 2. (Despre părți ale corpului) Cu funcțiile vitale pierdute; paralizat, înțepenit. ◊ (Pop.) Carne (sau piele) moartă = carne sau piele care se formează deasupra rănilor și prin care nu trec ramificațiile nervoase. 3. (Despre plante) Uscat, veșted. 4. Fig. (Despre lucruri) Fără viață, neînsuflețit; nemișcat, încremenit. ♦ Lipsit de zgomot, de activitate, de viață; liniștit. ♦ (Despre culori, nuanțe) Fără strălucire; șters. II. S. m. și f. Persoană care a murit, defunct, decedat; trupul neînsuflețit al unei persoane așezat în coșciug sau înmormântat. ◊ Expr. Mortul de la groapă nu se mai întoarce, se spune despre un lucru pierdut definitiv, despre ceva care nu mai poate fi îndreptat. Apa morților = fata morgana, v. morgana. A scula (sau a trezi, a deștepta) și morții (sau din morți), se spune despre zgomote sau surse de zgomote foarte intense și stridente. A umbla (sau a merge) ca după mort = a merge foarte încet. Ca la mort = (în legătură cu verbe ca „a se aduna”, „a veni”) în număr (foarte) mare. – Lat. mortuus.

MORT, MOARTĂ, $mo...

@MORT1 moartă (mor...

mort a. 1. care ...

mort, moartă adj. ...

@ESTE O VIAȚĂ MOARTĂ...

@HEUTE ROTH, MORGEN ...

@PE LEUL MORT ȘI ȘOA...

Asfaltit (Lacul) n...

Marea-Moartă f. V....

Ortografice DOOM

mort adj. m., ...

mort adj. m., ...

mort adj. m., s. m...

Etimologice

mort (moartă), #a...

Enciclopedice

Marea Moartă (@Lac...

@DE MORTUIS NIL SINE...

@MANUSCRISELE DE LA ...

@MAREA MOARTĂ (YAM H...

@VIVOS VOCO, MORTUOS...

LAMIUM L., $SUGEL,...

Argou

a învia din morți ...

a lăsa mortul $#ex...

a o lăsa moartă $#...

@a umbla după cai ve...

@a visa cai verzi pe...

mort copt $expr....

mortu’ $s. #inv...

@nici în ruptul capu...

@potcoave de cai mor...

timp mort $expr....

Sinonime

MORT adj. v. $inan...

MORT adj., s. 1....

mort adj. v. I...

MORT adj., s. ...

OS MORT s. v. $ep...

os mort s. v....

urzică moartă #s....

Antonime

Mort ≠ viu...

Expresii și citate

@Heute rot, morgen t...

Tezaur

MORT, MOÁRTĂ adj.,...

Intrare: mort (adj.)
mort1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A43)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mort
  • mortul
  • mortu‑
  • moartă
  • moarta
plural
  • morți
  • morții
  • moarte
  • moartele
genitiv-dativ singular
  • mort
  • mortului
  • moarte
  • moartei
plural
  • morți
  • morților
  • moarte
  • moartelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

mort, moartăadjectiv

  • 1. (Despre ființe) Care nu mai trăiește, care a murit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: decedat defunct inanimat neanimat neînsuflețit răposat antonime: viu
    • format_quote O palmă îi trase... și căzu mort. ISPIRESCU, L. 10. DLRLC
    • format_quote Nu știți că mătușa-i moartă, de cînd lupii albi? CREANGĂ, P. 23. DLRLC
    • format_quote Cînd a venit doctorul îl găsi mort. NEGRUZZI, S. I 62. DLRLC
    • format_quote (și) substantivat Ieșeam la pîrlaz cînd trecea cu mortul pe la poartă. CREANGĂ, A. 14. DLRLC
    • format_quote (și) substantivat Din inimă-i pămîntul la morți să deie viață. EMINESCU, O. I 94. DLRLC
    • format_quote (și) substantivat Ce aveți în car? – Un mort. NEGRUZZI, S. I 31. DLRLC
    • format_quote (și) substantivat Morții cu morții și viii cu viii. DLRLC
    • 1.1. prin exagerare Urmat de determinări exprimând o senzație fizică sau o stare sufletească, arată că acestea sunt simțite foarte intens. DLRLC
      • format_quote Oamenii aceștia sînt morți de frică. REBREANU, R. II 20. DLRLC
      • format_quote Trecui valea mort de sete. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 384. DLRLC
    • 1.2. Pe lângă un adjectiv, în comparații eliptice, are valoare de superlativ. DLRLC
      • format_quote Eram ostenit mort, abia isprăvisem șira. PREDA, Î. 20. DLRLC
    • 1.3. Limbă moartă = limbă care nu mai este vorbită din motive de ordin istoric, vorbitorii ei dispărând în timp sau suferind transformări radicale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Amețiți de limbe moarte, de planeți, de colbul școlii, Confundam pe bietul dascăl cu un crai mîncat de molii. EMINESCU, O. I 140. DLRLC
    • 1.4. Inventar mort = totalitatea uneltelor, a mașinilor, a mijloacelor de transport care aparțin unei gospodării sau unei întreprinderi. DEX '09 DLRLC
    • 1.5. Timp mort = lipsă de activitate a forțelor de muncă sau a mașinilor; întrerupere neprevăzută a muncii. DEX '09 DLRLC
    • 1.6. Unghi mort = unghi care nu poate fi atins de un proiectil lansat dintr-o gură de foc deoarece nu se poate realiza o traiectorie corespunzătoare sau din cauza interpunerii unor obstacole pe traiectorie. DEX '09 DLRLC
    • 1.7. Punct mort = poziție a unui mecanism bielă-manivelă care corespunde momentului când biela și manivela au axele în prelungire sau suprapuse. DEX '09 DLRLC
      • chat_bubble A ajunge la un (sau într-un) punct mort = a ajunge la un impas, în imposibilitate de a găsi o soluție. DEX '09 DLRLC
    • 1.8. Linie moartă = linie de cale ferată care servește numai pentru garare. DEX '09 DLRLC
      • chat_bubble A fi (sau a se afla, a trece) pe linie moartă = a nu mai juca un rol de seamă, a fi înlăturat dintr-un post de răspundere. DEX '09 DLRLC
    • 1.9. Literă moartă. DLRLC
    • 1.10. Fier-mort = fier de calitate inferioară. DEX '09
    • 1.11. familiar (Familiar; despre aparate, motoare etc.) Care nu mai funcționează. DEX '09 DEX '98
    • 1.12. (Pe lângă verbele «a dormi», «a adormi») Fără să-și dea scama de ce se întâmplă. DLRLC
      sinonime: dus
      • format_quote Dormea mort. Îl zgudui, îl scutură. ISPIRESCU, L. 370. DLRLC
      • format_quote Am adormit mort și de-abia a doua zi pe la toacă m-am trezit sănătos. CREANGĂ, A. 16. DLRLC
    • chat_bubble A umbla după potcoave de cai morți. DLRLC
    • chat_bubble A se face mort în păpușoi sau (substantivat) a face pe mortul în păpușoi = a se face că nu știe nimic, a simula nevinovăția, a face pe prostul. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Să vă faceți moarte-n popușoi, să nu spuneți nici laie, nici bălaie. CREANGĂ, P. 13. DLRLC
    • chat_bubble A o lăsa moartă (în păpușoi) = a lăsa o chestiune încurcată, a renunța la ceva. DEX '09 DLRLC
      sinonime: abandona renunța
      • format_quote S-a trece ea și asta; obraz de scoarță, și las-o moartă-n popușoi. CREANGĂ, A. 51. DLRLC
    • chat_bubble A fi mort fără (sau după) cineva sau ceva = a nu putea trăi fără cineva sau ceva, a fi îndrăgostit de cineva sau de ceva; a ține mult la cineva sau la ceva. DEX '09 DLRLC
      • format_quote E mort după căimăcămie. CAMIL PETRESCU, O. II 452. DLRLC
    • chat_bubble A fi mai mult mort (decât viu) = a fi istovit, epuizat (de boală, de frică etc.). DEX '09 DLRLC
      • format_quote Robinson... de frică era mai mult mort. DRĂGHICI, R. 10. DLRLC
    • chat_bubble Nici mort sau mort-tăiat = (în construcții negative) cu niciun preț, sub niciun motiv, în niciun caz. DEX '09 DLRLC
      • format_quote N-ați vrea să plecați de aici? – Nici mort. SEBASTIAN, T. 123. DLRLC
      • format_quote Mi-e drag ca ochii mei din cap Și nu l-aș da nici mort. COȘBUC, P. I 109. DLRLC
      • format_quote Dar noi aveam poruncă de la Miloradovici, morți-tăiați să nu părăsim locul. GHICA, S. 18. DLRLC
    • chat_bubble Mort-copt = cu orice preț; vrând-nevrând, cu chiu cu vai. DEX '09 DLRLC
      sinonime: neapărat necondiționat
      • format_quote Împăratul... dete poruncă ca, mort-copt, să facă ce-o ști el și să-i aducă mere de aur. ISPIRESCU, U. 59. DLRLC
      • format_quote N-am încotro; mort-copt trebuie să te ieu cu mine, dacă zici că știi bine locurile pe aici. CREANGĂ, P. 203. DLRLC
    • chat_bubble A cădea mort = muri. DLRLC
      sinonime: muri
    • chat_bubble A umbla (sau a se ține) mort după... = a lupta, a se zbate pentru a obține ceva. DEX '09 DLRLC
      sinonime: lupta persevera zbate
    • chat_bubble A umbla (sau a se ține) mort după... = a-și manifesta dragostea față de cineva străduindu-se să fie mereu în preajma lui. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble A fi beat mort (sau mort de beat) = a fi foarte beat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. (Despre părți ale corpului) Cu funcțiile vitale pierdute. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: paralizat înțepenit
    • format_quote O mînă iese afară, degetele înțepenite, moarte, țin cu tărie pușca. GHEREA, ST. CR. II 88. DLRLC
    • 2.1. Os mort = excrescență cartilaginoasă, nedureroasă, pe corp (mai ales la cai), provenită de obicei dintr-o lovitură. DLRLC
      sinonime: eparven exostoză spavan
    • 2.2. popular Carne (sau piele) moartă = carne sau piele care se formează deasupra rănilor și prin care nu trec ramificațiile nervoase. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. Despre plante: uscat, veșted. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: uscat veșted
    • format_quote În frunzele moarte din marginea unei rîpi, Vitoria găsi clopoței albi. SADOVEANU, B. 222. DLRLC
  • 4. figurat (Despre lucruri) Fără viață. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: nemișcat neînsuflețit încremenit
    • format_quote Construite din materiale moarte, ele [satele] trăiesc totuși asemeni unor ființe vii, adevărate organisme biologice. BOGZA, C. O. 238. DLRLC
    • format_quote Aerul era tot acela, mort, nemișcat, fierbinte. DUMITRIU, V. L. 115. DLRLC
    • format_quote Pustiul tace, aerul e mort. EMINESCU, N. 46. DLRLC
    • 4.1. pictură Natură moartă. DLRLC
    • 4.2. Lipsit de zgomot, de activitate, de viață. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: liniștit
      • format_quote Îl treziră bătăi în poartă în puterea nopții, în ceasurile tîrzii și moarte dinspre dimineață. DUMITRIU, V. L. 67. DLRLC
    • 4.3. (Despre culori, nuanțe) Fără strălucire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: mohorât șters
      • format_quote În sat, pe ulițele viscolite, patrulau în lung și-n lat dorobanții din Șoimii, spintecînd cu luciul mort al baionetelor suflarea aspră a crivățului. MIRONESCU, S. A. 23. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.