MARE¹, mari, adj. I. (Indică dimensiunea) Care depășește dimensiunile obișnuite; care are dimensiuni apreciabile (considerate în mod absolut sau prin comparație). ◊ Degetul (cel) mare = degetul cel mai gros al mâinii, care se opune celorlalte degete. Literă mare = majusculă. ◊ Expr. A face (sau a deschide) ochii mari (cât cepele) = a privi cu uimire, cu curiozitate, cu atenție. ◊ (Adverbial) Făină măcinată mare. ♦ (Despre suprafețe) Întins², vast. ◊ (Substantivat; în loc. adv.) În mare = a) pe scară amplă; după un plan vast; b) în linii generale, în rezumat. ♦ Înalt. Deal mare. ♦ Lung. Păr mare. ♦ Încăpător, spațios; voluminos. Vas mare. ◊ (Pop.) Casa (cea) mare = camera cea mai frumoasă a unei case țărănești, destinată oaspeților. ♦ Lat.; adânc. Apă mare. II. (Indică cantitatea) 1. Care este în cantitate însemnată; abundent, mult; numeros. ♦ (Despre ape curgătoare, viituri; de obicei în legătură cu verbe ca „a veni”) Cu debit sporit, umflat. 2. (Despre numere sau, p. ext. despre valori care se pot exprima numeric) Care este în cantitate însemnată; ridicat. ♦ (Despre prețuri) Ridicat. ◊ Loc. adj. De mare preț = foarte valoros, prețios, scump. ♦ (Despre colectivități) Numeros. III. (Arată rezultatul dezvoltării ființelor) Care a depășit frageda copilărie; care a intrat în adolescență; care a ajuns la maturitate. ◊ Fată mare = fată la vârsta măritișului; virgină, fecioară. ◊ Expr. Să crești mare! formulă cu care se răspunde unui copil la salut, cu care i se mulțumește pentru un serviciu etc. Cu mic cu mare sau de la mic la mare ori și mici și mari = toți, toate, toată lumea; (în construcții negative) nimeni. ♦ (De obicei la comparativ sau la superlativ relativ) Mai (sau cel mai) în vârstă. IV. (Indică durata; despre unități de timp) De lungă durată, îndelung, lung. ◊ Postul (cel) Mare = postul cel mai lung din cuprinsul anului, care precedă sărbătoarea Paștilor. (Pop.) An mare = an bisect. V. (Indică intensitatea) 1. (Despre surse de lumină și căldură) Puternic, intens. ◊ Ziua mare = partea dimineții (după răsăritul soarelui) când lumina este deplină, intensă. ◊ Expr. (Ziua) în (sau la) amiaza-mare = în toiul zilei, în plină zi, la amiază. 2. (Despre sunete, voce, zgomote) Puternic, ridicat. ◊ Expr. A vorbi (sau a striga) în gura mare = a vorbi cu glas tare, cu ton ridicat. A fi cu gura mare = a fi certăreț, scandalagiu. 3. (Despre fenomene atmosferice) Violent, aspru, năprasnic. Ger mare. 4. (Despre ritmul de mișcare sau de deplasare) Care a depășit viteza obișnuită; crescut (ca viteză), mărit. 5. (Despre stări sufletești, sentimente, senzații etc.) Intens, profund, tare. ◊ Loc. adv. (Reg.) Cu mare ce = cu greu, anevoie. ◊ Expr. (A-i fi cuiva) mai mare mila (sau dragul, rușinea etc.) = (a-i fi cuiva) foarte milă (sau drag, rușine etc.). ♦ (Adverbial; pop.) Din cale-afară, peste măsură. ♦ Grav. Greșeală mare. VI. (Arată calitatea, valoarea) 1. De valoare, de însemnătate deosebită; important, însemnat. ◊ Zi mare = zi de sărbătoare; zi importantă. Strada mare = nume dat în unele orașe de provincie străzii principale. Drum mare sau drumul (cel) mare = drum principal de largă circulație, care leagă localități importante. ◊ Expr. Vorbe mari = a) cuvinte bombastice; promisiuni goale; b) (rar) laude. Mare lucru = a) lucru care impresionează sau deșteaptă mirare; b) lucru care nu reprezintă nimic de seamă, care reprezintă prea puțin, care este nesemnificativ; c) (în construcții negative dă contextului valoare afirmativă și invers) n-aș crede să (nu)... ♦ Hotărâtor. ♦ Uimitor, extraordinar, impresionant. ◊ Expr. Mare minune sau minune mare = a) (cu valoare de exclamație) exprimă uimire, admirație etc.; b) (reg.; cu valoare de superlativ) foarte frumos (sau bun etc.). Mare minune să (nu)... = ar fi de mirare să (nu)..., n-aș crede să (nu)... ♦ Grav, serios. 2. Cu calități excepționale; ilustru, celebru, renumit. ♦ Ieșit din comun; deosebit. 3. Care ocupă un loc de frunte într-o ierarhie; cu vază. ◊ Socru mare = tatăl mirelui; (la pl.) părinții mirelui. Soacră mare sau soacra cea mare = mama mirelui. ◊ Expr. A se ține mare = a fi mândru, semeț, fudul. (Substantivat) A trage (sau a călca) a mare = a-și da importanță; a căuta să ajungă pe cei sus-puși. La mai mare, urare adresată cuiva cu ocazia unei numiri sau a unei avansări într-un post. Mare și tare sau tare și mare = foarte puternic, influent. ♦ (Substantivat) Mai-mare = căpetenie, șef. ♦ Superior în ceea ce privește calitățile morale. ◊ Expr. Mare la inimă (sau la suflet) = mărinimos, generos. ♦ Deosebit, ales², distins. Mare cinste. ◊ Mare ținută = îmbrăcăminte sau uniformă destinată pentru anumite solemnități. ♦ (Despre ospețe, serbări) Plin de strălucire; bogat, fastuos, pompos. – Lat. mas, maris.

mare¹ [#At:...

MARE¹, mari, adj. I. (Indică dimensiunea) Care depășește dimensiunile obișnuite; care are dimensiuni apreciabile (considerate în mod absolut sau prin comparație). ◊ Degetul (cel) mare = degetul cel mai gros al mâinii, care se opune celorlalte degete. Literă mare = majusculă. ◊ Expr. A face (sau a deschide) ochii mari (cât cepele) = a privi cu uimire, cu curiozitate, cu atenție. ◊ (Adverbial) Făină măcinată mare. ♦ (Despre suprafețe) Întins², vast. ◊ (Substantivat; în loc. adv.) În mare = a) pe scară amplă; după un plan vast; b) în linii generale, în rezumat. ♦ Înalt. Deal mare. ♦ Lung. Păr mare. ♦ Încăpător, spațios; voluminos. Vas mare. ◊ (Pop.) Casa (cea) mare = camera cea mai frumoasă a unei case țărănești, destinată oaspeților. ♦ Lat.; adânc. Apă mare. II. (Indică cantitatea) 1. Care este în cantitate însemnată; abundent, mult; numeros. ♦ (Despre ape curgătoare, viituri; de obicei în legătură cu verbe ca „a veni”) Cu debit sporit, umflat. 2. (Despre numere sau, p. ext. despre valori care se pot exprima numeric) Care este în cantitate însemnată; ridicat. ♦ (Despre prețuri) Ridicat. ◊ Loc. adj. De mare preț = foarte valoros, prețios, scump. ♦ (Despre colectivități) Numeros. III. (Arată rezultatul dezvoltării ființelor) Care a depășit frageda copilărie; care a intrat în adolescență; care a ajuns la maturitate. ◊ Fată mare = fată la vârsta măritișului; virgină, fecioară. ◊ Expr. Să crești mare! formulă cu care se răspunde unui copil la salut, cu care i se mulțumește pentru un serviciu etc. Cu mic cu mare sau de la mic la mare ori și mici și mari = toți, toate, toată lumea; (în construcții negative) nimeni. ♦ (De obicei la comparativ sau la superlativ relativ) Mai (sau cel mai) în vârstă. IV. (Indică durata; despre unități de timp) De lungă durată, îndelung, lung. ◊ Postul (cel) mare = postul cel mai lung din cuprinsul anului, care precedă sărbătoarea Paștilor. (Pop.) An mare = an bisect. V. (Indică intensitatea) 1. (Despre surse de lumină și căldură) Puternic, intens. ◊ Ziua mare = partea dimineții (după răsăritul soarelui) când lumina este deplină, intensă. ◊ Expr. (Ziua) în (sau la) amiaza-mare = în toiul zilei, în plină zi, la amiază. 2. (Despre sunete, voce, zgomote) Puternic, ridicat. ◊ Expr. A vorbi (sau a striga) în gura mare = a vorbi cu glas tare, cu ton ridicat. A fi cu gura mare = a fi certăreț, scandalagiu. 3. (Despre fenomene atmosferice) Violent, aspru, năprasnic. Ger mare. 4. (Despre ritmul de mișcare sau de deplasare) Care a depășit viteza obișnuită; crescut (ca viteză), mărit. 5. (Despre stări sufletești, sentimente, senzații etc.) Intens, profund, tare. ◊ Loc. adv. (Reg.) Cu mare ce = cu greu, anevoie. ◊ Expr. (A-i fi cuiva) mai mare mila (sau dragul, rușinea etc.) = (a-i fi cuiva) foarte milă (sau drag, rușine etc.). ♦ (Adverbial; pop.) Din cale-afară, peste măsură. ♦ Grav. Greșeală mare. VI. (Arată calitatea, valoarea) 1. De valoare, de însemnătate deosebită; important, însemnat. ◊ Zi mare = zi de sărbătoare; zi importantă. Strada mare = nume dat în unele orașe de provincie străzii principale. Drum mare sau drumul (cel) mare = drum principal de largă circulație, care leagă localități importante. ◊ Expr. Vorbe mari = a) cuvinte bombastice; promisiuni goale; b) (rar) laude. Mare lucru = a) lucru care impresionează sau deșteaptă mirare; b) lucru care nu reprezintă nimic de seamă, care reprezintă prea puțin, care este nesemnificativ; c) (în construcții negative dă contextului valoare afirmativă și invers) n-aș crede să (nu)... ♦ Hotărâtor. ♦ Uimitor, extraordinar, impresionant. ◊ Expr. Mare minune sau minune mare = a) (cu valoare de exclamație) exprimă uimire, admirație etc.; b) (reg.; cu valoare de superlativ) foarte frumos (sau bun etc.). Mare minune să (nu)... = ar fi de mirare să (nu)..., n-aș crede să (nu)... ♦ Grav, serios. 2. Cu calități excepționale; ilustru, celebru, renumit. ♦ Ieșit din comun; deosebit. 3. Care ocupă un loc de frunte într-o ierarhie; cu vază. ◊ Socru mare = tatăl mirelui; (la pl.) părinții mirelui. Soacră mare sau soacra cea mare = mama mirelui. ◊ Expr. A se ține mare = a fi mândru, semeț, fudul. (Substantivat) A trage (sau a călca) a mare = a-și da importanță; a căuta să ajungă pe cei sus-puși. La mai mare, urare adresată cuiva cu ocazia unei numiri sau a unei avansări într-un post. Mare și tare sau tare și mare = foarte puternic, influent. ♦ (Substantivat) Mai-mare = căpetenie, șef. ♦ Superior în ceea ce privește calitățile morale. ◊ Expr. Mare la inimă (sau la suflet) = mărinimos, generos. ♦ Deosebit, ales², distins. Mare cinste. ◊ Mare ținută = îmbrăcăminte sau uniformă destinată pentru anumite solemnități. ♦ (Despre ospețe, serbări) Plin de strălucire; bogat, fastuos, pompos. – Probabil lat. mas, maris.

MARE¹ ~i adj. ...

mare a. 1. care ...

mare f. pop. mul...

2) máre adj. (vger...

măre² a #v...

mire² a ...

@ACUL MIC FACE LUCRU...

GROSSO MODO (ital....

@PENTRU CINE VREA, Î...

@ȘI DIN BORDEIU IES ...

Baia-Mare f. oraș ...

Becikerecul-Mare n...

Belt (Marele și ...

Careii mari pl. nu...

Dealu-Mare n. podg...

Gâsca (mare, mică)...

Grecia-Mare f. num...

mare-cruce f. 1....

Muntenia f. 1. s...

Novgorod n. numele...

Ocna f. 1. sau @...

Oradia-Mare f. num...

România Mare f. al...

România Mare f. nu...

Satu-Mare n. județ...

Sălăușul Mare n. l...

Șinca (Mare) f. tâ...

Ștefan-cel-Mare m....

Tătaru-Mare m. pis...

@Teodoric (cel Mare)...

@Teodosiu I (cel Mar...

Urbea-Mare f. alt ...

Valahia-Mare f. nu...

Vasile (St.) m. @1...

Vlahia (@mare, mic...

*mare-cruce f. V. ...

mare¹ adj. #...

mare¹ adj. #m....

mare adj. m., art...

mare (adj.), #ge...

!Vinerea Mare (să...

Carul-Mare (cons...

Câinele-Mare (co...

*coană-mare #s. ...

!doamnă-mare (pl...

Joia Mare (sărbă...

!mamă-mare #s. f...

mare-logofăt #s....

*Marele Alb s. ...

mălai-mare (om b...

!muscă-mare (ins...

!nalbă-mare (pla...

nevoie mare (#fa...

Sâmbăta Mare #s....

soacră-mare $(so...

socru-mare $(so-...

tată-mare (#pop....

Vinerea Mare (...

Carul-Mare (astr...

Câinele-Mare (ast...

doamnă-mare (bot...

îndata-mare loc....

Joia Mare s. pr. ...

mamă-mare s. f.,...

mare-logofăt s. m...

mălai-mare s. m....

muscă-mare s. f....

nalbă mare s. f....

nevoie mare loc....

Sâmbăta Mare s. p...

soacră-mare s. f...

socru-mare s. m....

tată-mare s. m.,...

Vinerea Mare s. ...

@Marea Revoluție Soc...

@Prezidiul Marii Adu...

mare adj. – @1....

Antonie cel Mare (...

Atanasie cel Mare ...

Irod cel Mare, reg...

Pahomie cel Mare (...

@Ștefan cel Mare și ...

@AD AUGUSTA PER ANGU...

ALFRED CEL MARE, r...

@ANTON CEL MARE din ...

ARPAȘU MARE, vf....

BAIA MARE 1. #De...

@BELTUL MARE (STORE ...

BÎSCA MARE, rîu, #...

BOIANU MARE, #com....

BOIU MARE, com. ...

BOROȘNEU MARE, #co...

BURILA MARE, #com....

@CAROL CEL MARE (CHA...

CARUL MARE, numele...

CĂPUȘU MARE, #com....

CEANU MARE, com....

CHEVEREȘU MARE, #c...

CIRUS II CEL MARE,...

CÎINELE MARE ($Can...

COCIUBA MARE, #com...

COMLOȘU MARE, #com...

@CONSTANTIN CEL MARE...

CORBII MARI, #com....

CREVEDIA MARE, #co...

CURCUBĂTA MARE, vî...

CUSTURA MARE, lac ...

DEALUL MARE 1. D...

@DEO OPTIMO MAXIMO (...

DIONISIE CEL MARE ...

@FATA MARE DIN HORĂ,...

GALICEA MARE, #com...

GÂRLA MARE 1. #C...

@GROSSE SEELEN DULDE...

@HINGANUL MARE (HING...

IEZERU MARE, lac g...

ILVA MARE, com. ...

JAMU MARE, com. ...

LĂPUȘNICU MARE, #c...

@MAGNI MINORES SAEPE...

MALU MARE, com. ...

MARE PREOT, rang p...

@MAREA BARIERĂ DE CO...

@MAREA CÂMPIE CHINEZ...

MAREA SCHISMĂ 1....

MARELE BAZIN (@GRE...

MARELE CANAL (DA Y...

MARELE CANION (@GR...

@MARELE DEȘERT DE NI...

@MARELE DEȘERT VICTO...

@MARELE DRUM MARITIM...

@MARELE GOLF AUSTRAL...

@MARELE GRABEN EST-A...

@MARELE LAC AL SCLAV...

@MARELE LAC AL URSUL...

MARELE LAC SĂRAT (...

MARII MOGULI, dina...

MARILE LACURI (@GR...

MERHEIUL MARE, lac...

MIREȘU MARE, #com....

MUNTELE MARE, masi...

@MUNȚII MARII CUMPEN...

NARESUAN CEL MARE ...

@NEMO PATRIAM, QUIA ...

OCNELE MARI, oraș ...

OCOLAȘU MARE, vârf...

OSTROVU MARE, insu...

@PARTIDUL ROMÂNIA MA...

@PAUPERTAS ET SENECT...

@PAVEL CEL MARE din ...

PEREGU MARE, #com....

PIATRA MARE, masiv...

PODRAGU sau @PODRA...

POIANA MARE, #com....

POROINA MARE, #com...

PORUMBENII MARI, s...

POSTĂVARU, masiv m...

PROKOP CEL MARE (#...

PUCHENII MARI, #co...

RADU CEL MARE, dom...

@RAMKHAMHAENG CEL MA...

RAPOLTU MARE, #com...

RĂCHITAȘU MARE, ma...

RÂU MARE, râu, #af...

@REGATUL UNIT AL MAR...

REINMAR CEL MARE (...

REMETEA MARE, #com...

ROMÂNIA MARE, denu...

SANTA MARE, com....

SÂNNICOLAU MARE, o...

SÂNPETRU MARE, #co...

SCURTU MARE, #com....

@SI PARVA LICET COMP...

SINTEA MARE, #com....

SOMEȘU MARE, râu î...

@SUMMUS IUS, SUMMA I...

@VOLUPTATIBUS MAXIMI...

a băga mare $#expr...

@a compune melodii m...

a face (cuiva) @...

a face pizda mare ...

a face treabă mare...

@a fi în Postul Mare...

a fi mare otravă $...

a fi ocnă mare $#e...

a fi pe cai mari $...

@a intra în postul c...

@a juca cartea cea m...

a se da mare $#exp...

@a se da mare sculă ...

a se lăsa mare $#e...

@a se pune la marele...

@a trăi împărătește ...

a veni mare $#expr...

bagă mare / tare! ...

baltă mare $#expr....

@ciocu’ mic și pasu...

@înțolit la marele f...

loc mare $expr. ...

@mare brânză / rahat...

mare figură $#expr...

@mare sculă (de/pe b...

mălai-mare $#expr....

nevoie mare $#expr...

Presa mare $#s. pr...

@pus la marele fix /...

treabă mare $#expr...

una mare expr....

MARE adj. 1. v....

MARE adj. v. $fri...

MARE adj. 1. ...

mare adj. v. ...

ANASON-MARE s. v....

BOALĂ-MARE s. v. ...

CALCE-MARE s. v. ...

CALORIE MARE s. v...

CEAPUR MARE s. v....

DIPLĂ MARE s. v. ...

DOAMNĂ-MARE s. v....

ERODIU MARE s. v....

FAPTUL-MARE s. v....

FATA-MARE s. v. $...

GUVID MARE s. v. ...

MARE PROPRIETAR s...

MARELE ALB s. $(Z...

MARELE LAMA s. v....

MARELE-NEGRU s. $...

MUSCĂ-MARE s. v. ...

@NĂVALNICUL-ĂL-MARE...

ROMANIȚĂ-MARE s. ...

STURZ MARE s. v. ...

TRIFOI-MARE s. v....

anason-mare s. ...

boală-mare s. #...

calce-mare s. #...

CALORIE MARE s....

ceapur mare s. ...

diplă mare s. #...

doamnă-mare s. ...

erodiu mare s. ...

fata-mare s. #v...

GUVID MARE s. $...

MARE PROPRIETAR #...

@năvalnicul-ăl-mare...

sturz mare s. #...

trifoi-mare s. ...

ursa-mare s. #v...

Mare ≠ mic, mărunt...

(A face) @capul ca...

@Ad augusta per angu...

Cedo maiori sau @m...

@Grosse Seelen dulde...

Grosso modo (lat. ...

@Hoc opus, hic labor...

La grande muette (...

@Les beaux esprits s...

@Les grandes douleur...

@Magni nominis umbra...

@Maiores pennas nido...

@Mon verre n’est pa...

MARE¹ adj. (În...

MĂRE² adj. v. ...