opțiuni
  • info

78 de definiții pentru mamă

din care

Explicative DEX

MAMĂ, mame, s. f. 1. Femeie considerată în raport cu copiii ei, nume pe care i-l dau copiii acestei femei când i se adresează sau când vorbesc despre dânsa; maică, muică, mamaie, mamacă, neneacă. ◊ Loc. adj. De mamă = (despre relații de rudenie) care se află în linie maternă. ◊ Expr. Vai de mama mea (sau ta, lui etc.) = vai de mine (sau de tine, de el etc.). (De) mama focului = grozav, strașnic, extraordinar. La mama dracului = foarte departe. De când mama m-a (sau te-a, l-a etc.) făcut = de când sunt (sau ești, este etc.) pe lume; de totdeauna. De (sau pe) când era mama fată (mare) = de foarte multă vreme. (Pop.) A cere cât pe mă-sa = a pretinde un preț exagerat. O mamă de bătaie = o bătaie strașnică. ♦ Femela unui animal în raport cu puii ei. 2. (La voc.) Termen (afectuos) cu care o femeie se adresează copiilor ei sau, p. ext., unei persoane mai tinere. 3. Termen de politețe folosit de cineva pentru a vorbi cu (sau despre) o femeie (în vârstă). 4. Compuse: Mamă-mare (sau, pop., bătrână, bună) = bunică. Mamă-soacră = soacră. Mama (sau muma)-pădurii (sau -pădurilor) = a) personaj din mitologia populară, închipuit de obicei ca o bătrână urâtă și rea, care umblă prin păduri ademenind copii, ucigând oameni etc.; b) plantă erbacee, parazită, cu tulpina fără frunze, acoperită cu solzi și cu flori purpurii (Latharea squamaria). 5. Fig. Izvor, cauză. [Var.: (reg.) mumă s. f.] – Lat. mamma.

mamă sf [#A...

MAMĂ, mame, s. f. 1. Femeie considerată în raport cu copiii ei, nume pe care i-l dau copiii acestei femei când i se adresează sau când vorbesc despre dânsa; maică, muică, mamaie, mamacă, neneacă. ◊ Mamă eroină = (În trecut) titlu care se acorda femeilor cu cel puțin zece copii în viață. ◊ Loc. adj. De mamă = (despre relații de rudenie) care se află în linie maternă. ◊ Expr. Vai de mama mea (sau ta, lui etc.) = vai de mine (sau de tine, de el etc.). (De) mama focului = grozav, strașnic, extraordinar. La mama dracului = foarte departe. De când mama m-a (sau te-a, l-a etc.) făcut = de când sunt (sau ești, este etc.) pe lume; de totdeauna. De (sau pe) când era mama fată (mare) = de foarte multă vreme. (Pop.) A cere cât pe mă-sa = a pretinde un preț exagerat. O mamă de bătaie = o bătaie strașnică. ♦ Femela unui animal în raport cu puii ei. 2. (La voc.) Termen (afectuos) cu care o femeie se adresează copiilor ei sau, p. ext., unei persoane mai tinere. Florico, mamă, să ne scrii!. 3. (În sintagmele) Mamă mare (sau, pop., bătrână, bună) = bunică. Mamă soacră = soacră. 4. Termen de politețe folosit de cineva pentru a vorbi cu (sau despre) o femeie (în vârstă). 5. Compus: mama (sau muma)-pădurii (sau -pădurilor) = a) personaj din mitologia populară, închipuit de obicei ca o bătrână urâtă și rea, care umblă prin păduri, cântând sau bocind, ademenind copii sau chiar mâncând oameni; b) plantă erbacee, parazită, cu tulpina fără frunze, acoperită cu solzi și cu flori purpurii (Latharea squamaria). 6. Fig. Izvor, cauză. [Var.: (reg.) mumă s. f.] – Lat. mamma.

MAMĂ, mame, #s....

MAMĂ ~e f. 1) $...

mamă f 1. femeie...

mámă f., pl. e (...

MUMĂ s. f. v. mamă.

MUMĂ s. f. v. mamă.

mamare sf #...

mumă sf #vz...

mumână sf #...

ALMA MATER (lat....

MUMĂ s. f. v....

fată-mamă s. #...

femeie-mamă s....

mamă-surogat #s....

navă-mamă s. #...

plantă-mamă s....

soție-mamă s. ...

vas-mamă s. #n....

lă-mă-mamă m. om c...

mater dolorosa f. ...

mă f. abreviațiune...

mumă f. V. mamă....

*máter dolorósa, c...

múmă, V. mamă....

Ortografice DOOM

+mamă1 #interj...

mamă2 s. #f....

mamă s. f., #g....

mamă s. f., g.-d....

mamă, -me.

+mamă-mamă #loc....

!lă-mă-mamă (#pop...

mamă-sa v. @ma...

!mamă-ta (-sa) ...

mă-sa v. @mă-t...

mărită-mă-mamă (...

mamă-ta (-sa) s. ...

Etimologice

mamă (mame), #s....

mumă (mume), #s....

Jargon

rocă mamă, 1. (e...

Enciclopedice

@A WOMAN’S FUTURE I...

@BELLA MATRIBUS DETE...

@PROLEM SINE MATRE C...

@REPETITIO EST MATER...

LATHRAEA L., $MAMA...

Argou

@a împărți urări de ...

@a înjura ca un birj...

@a se ține de fusta ...

a trage (cuiva) ...

@a-l lua dracul / ma...

@a-l pupa mă-sa rece...

adio, mamă $#expr....

@de când l-a făcut m...

de mama focului $#...

@facere(a) de bine (...

@futu-i (mama mă-sii...

la mama dracului $...

mama iedului $#exp...

mamă de bătaie $#e...

@pentru unii mumă, p...

@să moară Bibi / mam...

Sinonime

MAMĂ s. 1. (pop...

MAMĂ s. v. $cauză...

MAMĂ s. 1. (#...

mamă s. v. CA...

MAMA-PLOAIE s. v....

MAMĂ BĂTRÂNĂ s. v....

MAMĂ BUNĂ s. v. $...

mama-ploaie s. ...

mamă bună s. #v...

Expresii și citate

Alma mater (lat. "...

@Bella matribus dete...

Mama Gracchilor – ...

Mater dolorosa – d...

@Repetitio est mater...

Regionalisme / arhaisme

mumă, mume, s.f...

Tezaur

MÁMĂ s. f. I. 1....

Intrare: mamă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mamă
  • mama
plural
  • mame
  • mamele
genitiv-dativ singular
  • mame
  • mamei
plural
  • mame
  • mamelor
vocativ singular
  • mamă
  • mamo
plural
  • mamelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mumă
  • muma
plural
  • mume
  • mumele
genitiv-dativ singular
  • mume
  • mumei
plural
  • mume
  • mumelor
vocativ singular
  • mumă
  • mumo
plural
  • mumelor
mamare
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mă
 —
plural — —
genitiv-dativ singular — —
plural — —
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

mamă, mamesubstantiv feminin

  • 1. Femeie considerată în raport cu copiii ei, nume pe care i-l dau copiii acestei femei când i se adresează sau când vorbesc despre dânsa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: maică mamacă mamaie muică neneacă diminutive: mămică mămucă
    • format_quote Văzu... ochii albaștri și duioși ai mamei care l-a strîns la sîn și l-a legănat. SADOVEANU, O. VII 101. DLRLC
    • format_quote Vocea mamei tremura de plîns. SAHIA, N. 56. DLRLC
    • format_quote Nici flăcări, nici potopul, nici mii de limbi infame Nu pot să pună stăvili pornirii unei mame. COȘBUC, P. II 189. DLRLC
    • format_quote Încetul cu încetul, icoana bunei și iubitoarei lui mame i se lămuri în minte. VLAHUȚĂ, O. A. I 101. DLRLC
    • format_quote Și mumă, frați, prieteni, și toți pe cîți iubisem, Coprinși de-o jale-adîncă plîngîndu-mă-i vedeam. MACEDONSKI, O. I 42. DLRLC
    • format_quote Pentru unii mumă, pentru alții ciumă. DLRLC
    • format_quote familiar popular Copilul pășește lângă mamă-sa. DLRLC
    • format_quote familiar popular (În forma prescurtată mă- din vechiul îmă-) E mă-sa colo-n sat, Dar e rămasă de bărbat Și-i tînără, și-i greu! COȘBUC, P. I 230. DLRLC
    • format_quote familiar popular (În forma prescurtată mă- din vechiul îmă-) Pe mă-sa n-a apucat-o. VLAHUȚĂ, N. 181. DLRLC
    • format_quote familiar popular (La genitiv-dativ, în forma mumâne, mumâni – prescurtat mâne- sau mâni-) Au spus mîni-sale ce au aflat. SBIERA, P. 23. DLRLC
    • format_quote familiar popular (La genitiv-dativ, în forma mumâne, mumâni – prescurtat mâne- sau mâni-) Fiii să răped atunci cu toții în casă, la patul mîne-sa. CREANGĂ, P. 15. DLRLC
    • format_quote familiar popular (La genitiv-dativ, în forma mumâne, mumâni – prescurtat mâne- sau mâni-) Fără voia mîni-sa. TEODORESCU, P. P. 623. DLRLC
    • 1.1. în trecut Mamă eroină = titlu care se acorda femeilor cu cel puțin zece copii în viață. DEX '98 DLRLC
      • format_quote Unui mare număr de femei li s-a decernat înaltul titlu de «Mamă-eroină». SCÎNTEIA, 1954, nr. 2913.
    • 1.2. Mamă vitregă = a doua soție a cuiva în raport cu copiii acestuia dintr-o căsătorie anterioară. DLRLC
      • format_quote Și această mamă vitregă... îi apăruse... ca o madonă a fatalității. GALACTION, O. I 144. DLRLC
    • 1.3. Mamă bună = mamă adevărată. DLRLC
      • format_quote Mama mea bună nu m-ar fi vîndut. DAVIDOGLU, M. 20.
    • 1.4. Fată-mamă. DCR2
      • format_quote Lena Grove, fata-mamă, traversează cartea cu calmul intemporal al zeităților. Ea pare să poarte cu sine eternitatea, trăind într-un prezent continuu. R.lit. 29 XII 73 p. 15. DCR2
    • 1.5. Femeie-mamă. DCR2
      • format_quote Am fost mișcată de rândurile scrise în ziar despre femeia-mamă. Sc. 7 XII 66 p. 2. DCR2
      • format_quote În proiectele de statut și-au găsit precizarea sarcinile sindicatelor în domeniul aplicării cu strictețe a prevederilor legislației muncii în ce privește ocrotirea femeii, a femeii-mame în special [...] Sc. 26 III 71 p. 4. DCR2
      • format_quote Sănătatea femeii-mame – obiectiv cotidian de maximă importanță al activității medicale. Sc. 2 III 75 p. 4. DCR2
      • format_quote Cert lucru, condiția de astăzi a femeii-mamă este cel mai bun argument al grijii deosebite ce este arătată mamei [...] R.l. 9 X 84 p. 2; v. și Luc. 2 XII 67 p. 1, R.l. 4 VII 73 p. 2, Sc. 9 XII 73 p. 2, R.l. 26 IX 75 p. 5. DCR2
    • 1.6. Femeie-mamă = gravid. DCR2
      sinonime: gravid
    • 1.7. (În imprecații, amenințări sau în exclamații de mirare, de ciudă, de necaz etc.) Mama-dracului = personaj imaginar, socotit a fi mai rău decât dracul. DLRLC
      • format_quote Nu blestema, babo, că te ia mama-dracului. PAS, Z. I 51. DLRLC
      • format_quote Dar oare pe acesta cum mama-dracului l-a mai fi chemînd? CREANGĂ, P. 245. DLRLC
      • chat_bubble La mama dracului = foarte departe. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.8. (În vorbirea afectivă, adesea cu funcțiune de atribut genitival pe lângă «dragul», «puiul» etc.) Nume pe care și-l dă însăși femeia, vorbind cu copiii ei. DLRLC
      • format_quote Dragii mamei copilași! eu mă duc în pădure. CREANGĂ, P. 19. DLRLC
      • format_quote De-aș avea un copilaș, Dragul mamei îngeraș! ALECSANDRI, P. A. 60. DLRLC
      • format_quote Draga mamei torcătoare, Cînd te-i duce-n șezătoare, Spune-i badei la urechie, Că ești tinerică vechie. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 448. DLRLC
    • 1.9. Femela unui animal în raport cu puii ei. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble locuțiune adjectivală De mamă = (despre relații de rudenie) care se află în linie maternă; ca al mamei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: matern
      • format_quote Dragoste de mamă. DLRLC
    • chat_bubble Vai de mama mea (sau ta, lui etc.) = vai de mine (sau de tine, de el etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote N-au și dînșii neveste și copii și necazuri, de vai de mama lor? C. PETRESCU, Î. II 8. DLRLC
    • chat_bubble (De) mama focului = cu mare intensitate, cu încordare, în gradul cel mai înalt. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: extraordinar grozav strașnic
      • format_quote Mitralierele prinseră a răpăi de mama focului. CAMILAR, N. I 196. DLRLC
      • format_quote Se apucase, că n-avea nici o treabă, să mai dreagă gardul și cioplea și bocănea de mama focului. REBREANU, R. II 62. DLRLC
      • format_quote Era frumoasă de mama focului. CREANGĂ, P. 276. DLRLC
    • chat_bubble De când mama m-a (sau te-a, l-a etc.) făcut = de când sunt (sau ești, este etc.) pe lume; de totdeauna. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble De (sau pe) când era mama fată (mare) = de foarte multă vreme. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble popular A cere cât pe mă-sa = a pretinde un preț exagerat. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble popular O mamă de bătaie = o bătaie strașnică. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cea întîi se chema bătaie, iar a doua o bătaie ca aceea, ori o mamă de bătaie. SADOVEANU, B. 12. DLRLC
      • format_quote Se așterne tata să ne burdușească o mamă de bătaie. C. PETRESCU, R. DR. 132. DLRLC
  • 2. la vocativ Termen (afectuos) cu care o femeie se adresează copiilor ei sau, prin extensiune, unei persoane mai tinere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Florico, mamă, să ne scrii!. DEX '98
    • format_quote Radule mamă, vezi de nu ne uita. VLAHUȚĂ, N. 7. DLRLC
  • 3. Termen de politețe folosit de cineva pentru a vorbi cu (sau despre) o femeie (în vârstă). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Alături de părinții mei, în inima mea își are locul mama Sia. M. I. CARAGIALE, C. 73. DLRLC
    • format_quote Soarele trecuse de prînzul cel mic și moș Matei cu mama Ioana nu mai soseau. MIRONESCU, S. A. 78. DLRLC
    • format_quote Săruta frumos mîna părintelui și mamei preotese. VLAHUȚĂ, N. 9. 4. DLRLC
  • 4. figurat Cauză, izvor. DEX '09 DEX '98
    sinonime: cauză izvor
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.