Doar Cuvinte

info

22 de definiții pentru dator (adj.)

din care

explicative DEX (16)
ortografice DOOM (3)
etimologice (1)
sinonime (2)

Explicative DEX

DATOR, -OARE, datori, -oare, adj. 1. Care are de plătit cuiva o datorie (bănească). ◊ Expr. Dator vândut = plin de datorii. A scoate pe cineva dator = a-i pretinde cuiva achitarea unei sume pe care nu o datorează. ♦ Îndatorat față de cineva pentru un serviciu, un sprijin etc. 2. Obligat (moralicește sau prin lege, printr-o învoială) să facă ceva. – Lat. debitorius (după da²).

dator, ~oare{{...

DATOR, -OARE, $d...

DATOR ~oare (@~'...

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

dator a. și m. car...

datór și (vechĭ)...

@adetoriu, ~oare...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

datoriu, ~ie $#...

datur, ~ă $#smf...

dător, ~oare $...

dătoriu, ~ie $#...

detor, ~oare $... corectat(ă)

ditor, ~oare $...

†ADETORIU $adj...

detór V. dator....

Ortografice DOOM

dator adj. m....

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

dator adj. m....

dator adj. m., pl...

dator.

Etimologice

dator (datoare),...

Sinonime

DATOR adj. 1. î...

DATOR adj. 1....

Intrare: dator (adj.)

dator¹ (adj.) adjectiv

adjectiv (A66) Surse flexiune: DOR		masculin		feminin
adjectiv (A66) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	dator	datorul datoru‑	datoare	datoarea
nominativ-acuzativ	plural	datori	datorii	datoare	datoarele
genitiv-dativ	singular	dator	datorului	datoare	datoarei
genitiv-dativ	plural	datori	datorilor	datoare	datoarelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

datoriu adjectiv

adjectiv (A109)		masculin		feminin
adjectiv (A109)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	datoriu	datoriul	datorie	datoria
nominativ-acuzativ	plural	datorii	datoriii	datorii	datoriile
genitiv-dativ	singular	datoriu	datoriului	datorii	datoriei
genitiv-dativ	plural	datorii	datoriilor	datorii	datoriilor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

datur adjectiv

adjectiv (A1)		masculin		feminin
adjectiv (A1)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	datur	daturul	datură	datura
nominativ-acuzativ	plural	daturi	daturii	dature	daturele
genitiv-dativ	singular	datur	daturului	dature	daturei
genitiv-dativ	plural	daturi	daturilor	dature	daturelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

detor adjectiv

adjectiv (A66)		masculin		feminin
adjectiv (A66)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	detor	detorul	detoare	detoarea
nominativ-acuzativ	plural	detori	detorii	detoare	detoarele
genitiv-dativ	singular	detor	detorului	detoare	detoarei
genitiv-dativ	plural	detori	detorilor	detoare	detoarelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

adetoriu¹ (adj.) adjectiv

adjectiv (A109)		masculin		feminin
adjectiv (A109)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	adetoriu	adetoriul	adetorie	adetoria
nominativ-acuzativ	plural	adetorii	adetoriii	adetorii	adetoriile
genitiv-dativ	singular	adetoriu	adetoriului	adetorii	adetoriei
genitiv-dativ	plural	adetorii	adetoriilor	adetorii	adetoriilor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

dător adjectiv

adjectiv (A66)		masculin		feminin
adjectiv (A66)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	dător	dătorul	dătoare	dătoarea
nominativ-acuzativ	plural	dători	dătorii	dătoare	dătoarele
genitiv-dativ	singular	dător	dătorului	dătoare	dătoarei
genitiv-dativ	plural	dători	dătorilor	dătoare	dătoarelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

dătoriu adjectiv

adjectiv (A109)		masculin		feminin
adjectiv (A109)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	dătoriu	dătoriul	dătorie	dătoria
nominativ-acuzativ	plural	dătorii	dătoriii	dătorii	dătoriile
genitiv-dativ	singular	dătoriu	dătoriului	dătorii	dătoriei
genitiv-dativ	plural	dătorii	dătoriilor	dătorii	dătoriilor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

ditor adjectiv

adjectiv (A66)		masculin		feminin
adjectiv (A66)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	ditor	ditorul	ditoare	ditoarea
nominativ-acuzativ	plural	ditori	ditorii	ditoare	ditoarele
genitiv-dativ	singular	ditor	ditorului	ditoare	ditoarei
genitiv-dativ	plural	ditori	ditorilor	ditoare	ditoarelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

arată variantele

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

dator, datoareadjectiv

1. Care are de plătit cuiva o datorie (bănească). DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
- format_quote Mohabin a rămas dator unei văduve sărace cu cinci parale, pentru cusutul unui turban. SADOVEANU, D. P. 182. DLRLC
- format_quote La birt ai rămas dator 800 lei. SEBASTIAN, T. 282. DLRLC
- format_quote figurat Îți sînt dator o lămurire, amicul meu. M. I. CARAGIALE, C. 69. DLRLC
- format_quote figurat Din zei de-am fi scoborîtori, C-o moarte toți sîntem datori! COȘBUC, P. I 257. DLRLC
- 1.1. Îndatorat față de cineva pentru un serviciu, un sprijin etc. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: îndatorat
  - format_quote Ție îți sînt datoare mîntuirea puilor mei. ISPIRESCU, L. 90. DLRLC
  - format_quote Voi veți trăi; căci vouă Grecia e datoare; Căci voi ați dat semnalul la libertatea sa. ALEXANDRESCU, P. 143. DLRLC
- chat_bubble locuțiune verbală A (se) da (sau, popular, a (se) băga) dator = a se îndatora (cuiva). MDA2
- chat_bubble Dator vândut = plin de datorii. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Sărac-lipit, dator-vîndut... rămînea netulburat. M. I. CARAGIALE, C. 121. DLRLC
- chat_bubble A scoate pe cineva dator = a-i pretinde cuiva achitarea unei sume pe care nu o datorează. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Băui trei zile de vară... Băui, nene, turma toată Sărăcuț de maica mea Cînd văzui că, după toate, Încă și dator mă scoate. ALECSANDRI, P. P. 265. DLRLC
- chat_bubble regional A se băga dator (pe ceva) = a lua ceva pe datorie. MDA2
- chat_bubble rar A face dator (un lucru) = a pune amanet. MDA2 DLRLC
  
  sinonime: amaneta ipoteca
  - format_quote Mîncai caii și cocia Și-mi făcui datoare via. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 376. DLRLC
2. Obligat (moralicește sau prin lege, printr-o învoială) să facă ceva. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC

sinonime: constrâns forțat obligat
- format_quote Fiecare cetățean al Republicii Populare Romîne este dator să respecte constituția și legile statului de democrație populară. CONST. R.P.R. 42. DLRLC
- format_quote El e dator să se poarte politicos cu lumea. CARAGIALE, O. III 34. DLRLC
- format_quote Dă, sîntem datori a ne ajuta unii pe alții. CREANGĂ, O. A. 218. DLRLC
- format_quote Cetățeanul e dator către lege mai mult decît supunerea sa. El trebuie a-i fi sprijinitor și ajutor. BĂLCESCU, O. I 354. DLRLC
- 2.1. prin extensiune Sortit. MDA2
  
  sinonime: sortit
- 2.2. învechit prin extensiune Răspunzător. MDA2
  
  sinonime: răspunzător
- 2.3. Care are datoria de a mulțumi (cuiva) pentru un serviciu, pentru un sprijin etc. MDA2
- 2.4. Care este plin de recunoștință. MDA2
- chat_bubble A (nu) rămâne (cuiva) dator = a face totul după cum era stabilit. MDA2
  - chat_bubble Clarifica. MDA2
    
    sinonime: clarifica
  - chat_bubble A răspunde prompt. MDA2
    - chat_bubble prin extensiune A se răzbuna. MDA2
      
      sinonime: răzbuna
- chat_bubble locuțiune verbală A fi dator = datora. MDA2
  
  sinonime: datora

etimologie:

limba latină debitorius (după da). DEX '09 MDA2

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.