opțiuni
  • info

39 de definiții pentru bătrân (adj.)

din care

Explicative DEX

BĂTRÂN, -Ă, bătrâni, -e, adj., s. m. și f. I. Adj. 1. Care trăiește de mulți ani, care este înaintat în vârstă. ◊ Fată bătrână = fată rămasă nemăritată după vremea măritișului. ♦ (Despre fața sau înfățișarea cuiva) Care și-a pierdut frăgezimea, care trădează bătrânețe. 2. Care există de mult timp, de demult. II. S. m. și f. 1. Persoană în vârstă înaintată. ◊ Loc. adj. și adv. Din bătrâni = din vremea veche, din moși-strămoși. 2. (Fam., la m. sg.) Tată; (la f. sg.) mamă; (la m. pl.) părinți. – Lat. betranus (= veteranus).

BĂTRÂN, -Ă, bătrâni, -e, adj., s. m. și f. I. Adj. 1. Care trăiește de mulți ani, care este înaintat în vârstă. ◊ Fată bătrână = fată rămasă nemăritată după vremea măritișului. ♦ (Despre fața sau înfățișarea cuiva) Care și-a pierdut frăgezimea, care trădează bătrânețe. 2. Care există de mult timp, de demult. II. S. m. și f. 1. Persoană în vârstă înaintată. ◊ Loc. adj. și adv. Din bătrâni = din vremea veche, din moși-strămoși. 2. (Fam., la m. sg.) Tată; (la f. sg.) mamă; (la m. pl.) părinți. – Lat. betranus (= veteranus).

bătrân, ~ă [#A...

@BĂTRÂN1 ~ă (~i, ~e...

bătrân a. 1. car...

bătârn, ~ă $#sm...

bătrîn, -ă $adj.,...

BĂTRÎN I. $adj....

BĂTRÎN1, -Ă, $bă...

BĂTRÎN, -Ă, $bătr...

bătrîn, -ă adj. (...

Ortografice DOOM

bătrân (desp. $...

bătrân $(bă-trân)...

bătrân adj. m., s....

Mircea cel Bătrân.

Etimologice

bătrîn (bătrînă), ...

Enciclopedice

@ARNOBIUS cel Bătrîn...

@BASARAB CEL BĂTRÎN ...

@CATO CEL BĂTRÂN (Ma...

@DIONYSIOS CEL BĂTRÂ...

MIRCEA CEL BĂTRÂN,...

@PLINIU CEL BĂTRÂN (...

Argou

BĂTRÂN acritură, b...

@a fi hoașcă bătrână...

@a rămâne fată bătrâ...

bou bătrân $#expr....

curvă bătrână $#ex...

@găina bătrână face ...

hârcă bătrână $#ex...

@PROSTITUATĂ BĂTRÂNĂ...

Sinonime

BĂTRÂN s., adj. @1...

MAMĂ BĂTRÂNĂ s. v....

@MICHIDUȚĂ CEL BĂTRÂ...

BĂTRÎN s., #adj...

mamă bătrînă s....

@michiduță cel bătr...

tată bătrîn s. ...

Antonime

Bătrân ≠ june, tân...

Expresii și citate

Nestor (sau: Bătrî...

Regionalisme / arhaisme

bătrân, $-ă, bătrâ...

Intrare: bătrân (adj.)
bătrân1 (adj.) adjectiv
  • silabație: bă-trân info
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bătrân
  • bătrânul
  • bătrânu‑
  • bătrână
  • bătrâna
plural
  • bătrâni
  • bătrânii
  • bătrâne
  • bătrânele
genitiv-dativ singular
  • bătrân
  • bătrânului
  • bătrâne
  • bătrânei
plural
  • bătrâni
  • bătrânilor
  • bătrâne
  • bătrânelor
vocativ singular — —
plural — —
bătârn1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bătârn
  • bătârnul
  • bătârnă
  • bătârna
plural
  • bătârni
  • bătârnii
  • bătârne
  • bătârnele
genitiv-dativ singular
  • bătârn
  • bătârnului
  • bătârne
  • bătârnei
plural
  • bătârni
  • bătârnilor
  • bătârne
  • bătârnelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bătrân, bătrânăadjectiv

  • 1. Care trăiește de mulți ani, care este înaintat în vârstă. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: bât diminutive: bătrâior bătrânel
    • format_quote În casă, cei mai bătrîni cinstesc, dorindu-și noroc. BUJOR, S. 100. DLRLC
    • format_quote Ea e bătrînă, n-are mult Să mai trăiască, poate. COȘBUC, P. I 78. DLRLC
    • format_quote Așa ne amăgea mama, cu o pupăză care își făcea cuib de mulți ani într-un tei foarte bătrîn. CREANGĂ, A. 52. DLRLC
    • 1.1. învechit (Despre profesioniști) Cu mulți ani de activitate. MDA2 DEXI
      • format_quote El e bătrân în serviciul lui și știe foarte multe. DEXI
      • 1.1.1. Lup bătrân = om cu multă experiență de viață; om încercat în viață. NODEX
    • 1.2. Transilvania June bătrân = tânăr căruia i-a trecut vremea însurătorii, flăcău tomnatic. MDA2 DLRLC
      • format_quote Trandafir crescut în fîn, Rău îmi stă june bătrîn. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 459. DLRLC
    • 1.3. Fată bătrână = fată rămasă nemăritată după vremea măritișului. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Nu ședea fată bătrînă, Că și dracu s-a-nsurat Și tu nu te-ai măritat! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 449. DLRLC
    • 1.4. (în) sintagmă Tata bătrân = bunic. MDA2
      sinonime: bunic
    • 1.5. (în) sintagmă Mamă bătrână = bunică. MDA2 DEXI
      sinonime: bunică
    • 1.6. Crai bătrân. DEXI
    • 1.7. Fecior bătrân. DEXI
    • 1.8. Este folosit ca atribut dat unor personalități istorice. DLRLC
      • format_quote Pliniu cel bătrân. Mircea cel bătrân. DLRLC
    • 1.9. (Despre fața sau înfățișarea cuiva) Care și-a pierdut frăgezimea, care trădează bătrânețe. DEX '09 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
      • format_quote Înalt, cu spatele lat și adus, cu fața încrețită și bătrînă. SAHIA, N. 65. DLRLC
      • format_quote O adîncă întristare era scrisă pe fața lui bătrînă. EMINESCU, N. 55. DLRLC
  • 2. Care există de mult timp, de demult. DEX '09 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: vechi
    • format_quote Pe străzile-acestui bătrîn București Ies primii boboci de lumină. DEȘLIU, M. 69. DLRLC
    • format_quote Colo sus, culcat pe-o rînă, Stă Negoiul mohorît Cu-a lui negură bătrînă. TOPÎRCEANU, S. A. 25. DLRLC
    • format_quote Noi toți sîntem așa de tineri, Că am putea să-ți fim nepoți... Dar cînd ne zici bătrîna doină, Ești cel mai tînăr dintre toți! IOSIF, PATR. 24. DLRLC
    • format_quote [Împăratul] nu zîmbea nici la cîntecul nevinovat al copilului... nici la poveștile bătrîne și glumețe ale ostașilor. EMINESCU, N. 3. DLRLC
    • 2.1. Despre băuturi: vechi. DEXI DLRLC
      sinonime: vechi
      • format_quote Țuica a fost bătrînă, vinul de soi, se mai afla și o sticlă de vișinată. C. PETRESCU, A. 292. DLRLC
    • 2.2. (în) sintagmă Zile (sau vremuri) bătrâne = de demult. MDA2
    • 2.3. învechit (Despre oameni) Așezat de mult într-un loc. MDA2
etimologie:
  • limba latină betranus (= veteranus). DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.