opțiuni
  • info

39 de definiții pentru vechi

din care

Explicative DEX

VECHI, VECHE, vechi, adj. 1. Care există de mult timp, din alte vremuri; care ține, durează, se face de multă vreme; făcut de mult. ◊ Lumea veche = a) societate dispărută sau pe cale de dispariție; b) Antichitate; țările, locuitorii din Antichitate; c) nume generic care se dă celor trei continente (Europa, Asia și Africa) cunoscute până la descoperirea Americii. Vorbă veche = vorbă moștenită din timpuri îndepărtate; maximă, zicătoare, proverb. ♦ (Despre limbi) Care s-a vorbit într-o epocă îndepărtată; care este cunoscut (și studiat) sub aspectul ei din trecut (deosebit de cel actual). ♦ (Despre produse agricole, viticole etc.) Din recolta anilor trecuți. ♦ (Despre alimente și produse alimentare, farmaceutice etc.) Obținut, recoltat, preparat de prea multă vreme; care și-a pierdut calitățile inițiale; lipsit de gust; alterat, stricat. 2. Care a fost folosit mult și este stricat, uzat. 3. (Rar) Bătrân. ♦ Fig. îmbătrânit (înainte de vreme). ♦ Care exercită de multă vreme o profesie. 4. (Marcând raportul dintre oameni) Cu care cineva are relații, se cunoaște de multă vreme. 5. Care a îndeplinit în trecut o anumită funcție, a avut o anumită ocupație etc. pe care n-o mai are în prezent; fost. 6. (Despre ființe) Care a trăit într-un trecut îndepărtat; (despre obiecte, fenomene etc.) care a existat într-o epocă anterioară; perimat. ◊ Loc. adj. și adv. (Înv.) Din vechi = din vechime, de demult. ♦ Care nu se mai folosește, nu mai prezintă interes, ieșit din uz. ♦ (Despre oameni) Cu concepții învechite. ♦ (Substantivat, n.) Ceea ce nu mai corespunde timpului sau stadiului dintr-un moment dat, ceea ce este depășit, perimat, pe cale de dispariție. – Lat. pop. veclus (= vetulus).

@vechi1, $vech...

vechi2 [#At...

vechi1 $vb. IV....

vechi2, veche ...

VECHI, VECHE, vechi, adj. 1. Care există de mult timp, din alte vremuri; care ține, durează, se face de multă vreme; făcut de mult. ◊ Lumea veche = a) societate dispărută sau pe cale de dispariție; b) antichitate; țările, locuitorii din antichitate; c) nume generic care se dă celor trei continente (Europa, Asia, Africa) cunoscute până la descoperirea Americii. Vorbă veche = vorbă moștenită din timpuri vechi; maximă, zicătoare, proverb. ♦ (Despre limbi) Care s-a vorbit într-o epocă îndepărtată; care este cunoscut (și studiat) sub aspectul ei din trecut (deosebit de cel actual). ♦ (Despre produse agricole, viticole etc.) Din recolta anilor trecuți. ♦ (Despre alimente și produse alimentare, farmaceutice etc.) Obținut, recoltat, preparat de multă vreme; care și-a pierdut calitățile inițiale; lipsit de gust, alterat, stricat. 2. Care a fost întrebuințat mult și este stricat, uzat. 3. (Rar) Bătrân. ♦ Fig. Îmbătrânit (înainte de vreme). ♦ Care exercită de mult o profesiune. 4. (Marcând raportul dintre oameni) Cu care cineva are relații, se cunoaște de multă vreme. 5. Care a îndeplinit în trecut o anumită funcție, a avut o anumită ocupație etc. pe care n-o mai are în prezent. 6. (Despre ființe) Care a trăit într-un trecut îndepărtat; (despre obiecte, fenomene etc.) care a existat într-o epocă anterioară; perimat. ◊ Loc. adj. și adv. (Înv.) Din vechi = din vechime, de demult. ♦ Care nu se mai întrebuințează, nu mai prezintă interes, ieșit din uz. ♦ (Substantivat, n.) Ceea ce nu mai corespunde timpului sau stadiului dintr-un moment dat, ceea ce este depășit, perimat, pe cale de dispariție. – Lat. pop. veclus (= vetulus).

VECHI, VECHE, $ve...

@VECHI veche (vechi...

vechĭ, -che adj., ...

Broscăuț (vechiu) ...

@Moldova-Veche (Muld...

Târșor (Nou și @...

vechiu a. 1. car...

învechésc v. tr. (...

vechésc, V. @învec...

Ortografice DOOM

+vechi2 s. #n...

vechi1 adj. #...

vechi adj. m.,...

vechi adj. m., f. ...

vechi, f. veche,...

vechiu, -che, vechia f. a.; -chi pl. m. și f.

Etimologice

vechi (-che), #ad...

Enciclopedice

BEGA VECHE, rîu, #...

BEȘENOVA VECHE #v....

CHILIA VECHE, #com...

DUNĂREA VECHE, bra...

PISCU VECHI, #com....

Argou

@crai de curte veche...

Sinonime

VECHI adj. 1. tr...

VECHI adj. v. $băt...

VECHI adj. 1. ...

vechi adj. v. ...

CALENDAR VECHI s....

calendar vechi #s...

cochii-vechi s....

Antonime

Vechi ≠ modern, no...

Expresii și citate

Das Alte stürzt......

@Es ist eine alte Ge...

Garda veche sau @v...

Intrare: vechi
adjectiv (A117)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vechi
  • vechiul
  • vechiu‑
  • veche
  • vechea
plural
  • vechi
  • vechii
  • vechi
  • vechile
genitiv-dativ singular
  • vechi
  • vechiului
  • vechi
  • vechei
plural
  • vechi
  • vechilor
  • vechi
  • vechilor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vechi, vechesubstantiv propriu neutru, adjectiv

  • 1. Care există de mult timp, din alte vremuri; care ține, durează, se face de multă vreme; făcut de mult. DEX '09 DLRLC DEX '98 NODEX
    • format_quote Cazul lui Neagu deschidea și în inima lui o rană veche, pe care o crezuse vindecată. BART, E. 219. DLRLC
    • format_quote Cîntecul ce-ades ți-l cînt Cînd te-adorm în fapt de sară, Puiule, e-un cîntec sfînt. Vechi și simplu de la țară. IOSIF, V. 139. DLRLC
    • format_quote Sub vechile ruini... dorm atîtea amintiri din istoria neamului. VLAHUȚĂ, R. P. 11. DLRLC
    • format_quote Se suie în pod și coboară de acolo un căpăstru, un frîu, un bici și o șa, toate colbăite, sfarogite și vechi ca pămîntul. CREANGĂ, P. 194. DLRLC
    • format_quote În satul Mircești exista o bisericuță veche, durată în lemn de stejar. ALECSANDRI, S. 6. DLRLC
    • 1.1. Lumea veche = societate dispărută sau pe cale de dispariție DEX '09 DLRLC DEX '98 NODEX
      • format_quote Visa dărîmarea lumii vechi, însă era omul cel mai blajin din lume. SADOVEANU, E. 167. DLRLC
      • format_quote Este interesant a ne opri asupra unui personaj care reprezintă trecerea de la lumea veche la cea nouă. IBRĂILEANU, SP. CR. 43. DLRLC
    • 1.2. Lumea veche = Antichitate; țările, locuitorii din Antichitate. DEX '09 DLRLC NODEX
    • 1.3. Lumea veche = nume generic care se dă celor trei continente (Europa, Asia și Africa) cunoscute până la descoperirea Americii. DEX '09 DLRLC
    • 1.4. Vorbă veche = vorbă moștenită din timpuri îndepărtate. DEX '09 DLRLC NODEX
      sinonime: maximă proverb zicătoare
      • format_quote Vorba veche: «Păreții au urechi și fereștile ochi». CREANGĂ, P. 21. DLRLC
    • 1.5. Legea veche (sau vechiul testament, scriptura veche, vechea scriptură). DLRLC
      • format_quote Porcii lui Turcalete creșteau și se înmulțeau ca în Vechiul Testament. GALACTION, O. I 291. DLRLC
    • 1.6. (Despre limbi) Care s-a vorbit într-o epocă îndepărtată; care este cunoscut (și studiat) sub aspectul ei din trecut (deosebit de cel actual). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.7. (Despre produse agricole, viticole etc.) Din recolta anilor trecuți. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Grâu vechi. Cartofi vechi. NODEX
      • 1.7.1. Vin vechi = vin având calități deosebite, datorită păstrării îndelungate. NODEX
        • format_quote Sînt ca vinul cel de Nicorești. Cu cît îi mai vechi, cu atîta-i mai bun. ALECSANDRI, T. I 93. DLRLC
    • 1.8. (Despre alimente și produse alimentare, farmaceutice etc.) Obținut, recoltat, preparat de prea multă vreme; care și-a pierdut calitățile inițiale; lipsit de gust. DEX '09 DLRLC NODEX
      sinonime: alterat stricat
      • format_quote Carne veche. NODEX
  • 2. Care a fost folosit mult. DEX '09 DLRLC
    sinonime: stricat tocit uzat
    • format_quote Scoate un briceag vechi. DUMITRIU, N. 158. DLRLC
    • format_quote Hainele... sînt vechi și ponosite. CREANGĂ, P. 191. DLRLC
  • 3. rar Înaintat în vârstă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bătrân vârstnic
    • format_quote Pe sub sălcii vechi, într-o apă curată cu prundiș la fund... Bunicul a intrat cu crîsnicul lui. SADOVEANU, N. F. 29. DLRLC
    • format_quote Cu sfetnici vechi de zile mă-ntîmpinași în cale. EMINESCU, O. I 91. DLRLC
    • format_quote Spune-i babei la ureche Că ești tinerică veche. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 448. DLRLC
    • 3.1. figurat Îmbătrânit (înainte de vreme). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: îmbătrânit
      • format_quote Să te iubesc pe tine? Dar inima ta-i veche Și generozitatea nu-ncîntă-a ta ureche. BOLINTINEANU, O. 117. DLRLC
    • 3.2. Care exercită de multă vreme o profesie. DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Profesor vechi. DLRLC
      • format_quote Îi dete și pe vizitiul curții, om vechi... și iute la slujbă. ISPIRESCU, L. 104. DLRLC
    • chat_bubble Garda veche (sau vechea gardă). DLRLC
  • 4. (Marcând raportul dintre oameni) Cu care cineva are relații, se cunoaște de multă vreme. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Soldatul mărunțel... acela în care mai credea ca într-un prieten vechi. SAHIA, N. 74. DLRLC
    • format_quote Dracul de la poartă, gîndind că e vreun muștereu vechi de-a lor, deschide. CREANGĂ, P. 309. DLRLC
    • format_quote Îmi este vechi dușman, dar încai niciodată nu s-a ascuns. NEGRUZZI, S. I 141. DLRLC
  • 5. Care a îndeplinit în trecut o anumită funcție, a avut o anumită ocupație etc. pe care n-o mai are în prezent. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fost
    • format_quote M-am dus la vechea mea gazdă. NEGRUZZI, S. I 67. DLRLC
  • 6. (Despre ființe) Care a trăit într-un trecut îndepărtat; (despre obiecte, fenomene etc.) care a existat într-o epocă anterioară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: inactual perimat
    • format_quote Are ca vechii boieri o vast-a strămoșilor sală. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 29. DLRLC
    • format_quote Acele zîne ce străbat din timpurile vechi. EMINESCU, O. I 192. DLRLC
    • format_quote Romanii Din Dacia veche... întemeiară deosebite staturi. BĂLCESCU, O. II 12. DLRLC
    • format_quote Cei mai vechi împărați ai Persiei. GORJAN, H. I 1. DLRLC
    • 6.1. Stil vechi. DLRLC
    • 6.2. Crai de curtea veche. DLRLC
    • 6.3. Care nu se mai folosește, nu mai prezintă interes, ieșit din uz. DEX '09
      • format_quote Idee veche. Metode vechi. NODEX
      • diferențiere Care vine din vechime; rămas din bătrâni. NODEX
        sinonime: bătrânesc
    • 6.4. (Despre oameni) Cu concepții învechite. DEX '09 DLRLC
      sinonime: reacționar
      • format_quote Am dat votul pentru un om vechi, în speranța de a mă numi președinte la tribunal. BOLINTINEANU, O. 457. DLRLC
    • 6.5. (și) substantivat neutru Ceea ce nu mai corespunde timpului sau stadiului dintr-un moment dat, ceea ce este depășit, perimat, pe cale de dispariție. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Lupta dintre vechi și nou. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adjectivală locuțiune adverbială învechit Din vechi = din vechime, de demult. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Casele mari, curate, ale meșteșugarilor sași care din vechi mai stăruiau în tîrgul acela. SADOVEANU, O. I 509. DLRLC
      • format_quote Străbăturăm în lung și-n lat vestitele grădini ale Pîngăraților, croite și sădite mai din vechi de Neonil și Varnava. HOGAȘ, DR. II 22. DLRLC
      • format_quote După vremuri mulți veniră, începînd cu acel oaspe Ce din vechi se pomenește. EMINESCU, O. I 147. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.