opțiuni
  • info

27 de definiții pentru brâu (cingătoare, mijloc, ornament)

din care

Explicative DEX

BRÂU, (I) brâie, (II) brâuri, s. n. I. 1. Cingătoare lată de lână, de piele, de mătase etc. pe care o poartă țăranii. ♦ Fâșie de țesătură (de lână), de blană etc. pe care o poartă în jurul mijlocului (sub îmbrăcăminte) unii oameni suferinzi. ♦ Cingătoare lată pe care o poartă preoții ca semn al unui grad ierarhic sau în timpul slujbei. 2. Parte a corpului omenesc pe care o încinge brâul (I 1); mijloc. 3. Ornament care înconjoară ușile, ferestrele, fațadele etc. unei case. 4. Șir, lanț (muntos, deluros etc.). II. (Cor.) Brâuleț (2). [Var.: (pop.) brână s. f.] – Cf. alb. bres, brezi.

brâu sn [#A...

BRÂU, (I) brâie, (II) brâuri, s. n. I. 1. Cingătoare lată de lână, de piele, de mătase etc. pe care o poartă țăranii. ♦ Fâșie de țesătură (de lână), de blană etc. pe care o poartă în jurul mijlocului (sub îmbrăcăminte) unii oameni suferinzi. ♦ Cingătoare lată pe care o poartă preoții ca semn al unui grad ierarhic sau în timpul slujbei. 2. Parte a corpului omenesc pe care o încinge brâul (II); mijloc. 3. Ornament care înconjură ușile, ferestrele, fațadele etc. unei case. 4. Șir, lanț (muntos, deluros etc.). II. (Cor.) Brâuleț (2). [Var.: (pop.) brână s. f.] – Cf. alb. bres, brezi.

BRÂU1 ~ie n. 1)...

brâu (pl. brâne ...

BRÂNĂ s. f. v. brâu.

BRÂNĂ s. f. v. brâu.

brîu s.n. 1 $(...

BRÎNIȘOR (pl....

BRÎU (pl. $br...

BRÎULEȚ (pl. ...

BRÎU, brîie, #s....

BRÎU, brîie, #s....

brîŭ n., pl. $brîĭ...

Ortografice DOOM

brâu (cingătoare; ... corectat(ă)

brâu1 (cingătoare...

brâu (cingătoare, ...

brâu, -brâie.

brîu (cingătoare) ...

brîie (v. brîu)...

Etimologice

brîu (-îie), #s. n...

Argou

@a fi de brâu cu cin...

a lega (cuiva) @...

@a sta cu toporul în...

Sinonime

BRÂU s. 1. cingă...

BRÎU s. 1. cin...

Regionalisme / arhaisme

brâu, brâie, s.n...

brâu, brâie, s.n...

brâu, brâie, s.n. – 1. Cingătoare: „Așa m-o cuprins doru, / Cum m-aș strânge cu brâu” (Papahagi 1925: 207). 2. Talie, mijloc. 3. (la morile de apă) Lemnul care stă deasupra apei și care prinde capetele bogdanilor; puntea bogdanilor (Felecan 1983). – Cuvânt autohton; cf. alb. bres, brezi; „Cuvintele rom. și alb. sunt forme paralele de obârșie indo-europeană, recunoscându-se că pentru brâu e necesar și admisibil un *brenu-, *branu-” (Russu 1981: 273). La fel, Rosetti, Miklosich, Philippide.

Intrare: brâu (cingătoare, mijloc, ornament)
brâu1 (pl. -ie) substantiv neutru
substantiv neutru (N42)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brâu
  • brâul
  • brâu‑
plural
  • brâie
  • brâiele
genitiv-dativ singular
  • brâu
  • brâului
plural
  • brâie
  • brâielor
vocativ singular —
plural —
brâu2 (pl. -ne) substantiv neutru
substantiv neutru (N45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brâu
  • brâul
  • brâu‑
plural
  • brâne
  • brânele
genitiv-dativ singular
  • brâu
  • brâului
plural
  • brâne
  • brânelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brână
  • brâna
plural
  • brâne
  • brânele
genitiv-dativ singular
  • brâne
  • brânei
plural
  • brâne
  • brânelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

brâu, brâiesubstantiv neutru

  • 1. Cingătoare lată de lână, de piele, de mătase etc. pe care o poartă țăranii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: centură cingătoare cordon curea diminutive: brâuleț
    • format_quote Purta strai de mătasă fără brîu. SADOVEANU, N. P. 272. DLRLC
    • format_quote [Scamatorul] începea să-și scoată de la brîu săbiile lucitoare. SAHIA, N. 66. DLRLC
    • format_quote Mlădiul trup i-l încingea Un brîu de-argint. COȘBUC, P. I 57. DLRLC
    • 1.1. Poale-n brâu sau plăcinte poale-n brâu = plăcinte făcute din bucăți pătrate de aluat, ale căror capete se aduc peste umplutura de brânză. DLRLC
      • format_quote A intrat în foișor... îmbujorată la obraz și purtînd un chersin de plăcinte poale-n brîu chiar atunci scoase din cuptor. SADOVEANU, N. P. 55. DLRLC
    • 1.2. Fâșie de țesătură (de lână), de blană etc. pe care o poartă în jurul mijlocului (sub îmbrăcăminte) unii oameni suferinzi. DEX '09 DEX '98
    • 1.3. Cingătoare lată pe care o poartă preoții ca semn al unui grad ierarhic sau în timpul slujbei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.4. figurat Cerc. DLRLC
      sinonime: cerc
      • format_quote Flăcăii, făcînd brîu împrejurul carului, jucau de duduia pămîntul. BUJOR, S. 35. DLRLC
    • 1.5. figurat Dungă. DLRLC
      sinonime: dungă
      • format_quote Cînd plouă, vara, cîteodată, Un brîu de foc pe cer s-arată, Iar noi îi zicem curcubeu. COȘBUC, P. I 125. DLRLC
    • chat_bubble A sta cu mâinile în brâu = a sta inactiv, a nu face nimic. DLRLC
  • 2. Parte a corpului omenesc pe care o încinge brâul. DEX '09 DLRLC
    sinonime: mijloc talie
    • format_quote Se întorsese către doamna Vorvoreanu și n-o privea în ochi, ci mai jos, către brîu. DUMITRIU, B. F. 147. DLRLC
    • format_quote Crescuseră [holdele] încît ajungeau omului pînă la brîu. CAMILAR, TEM. 48. DLRLC
    • format_quote [Cânepa] era crudă și pînă la brîu de înaltă. CREANGĂ, O. A. 57. DLRLC
    • format_quote La brîu se arăta, trufașă, o călimară de tinichea. PAS, L. I 20. DLRLC
    • chat_bubble mai ales locuțiune adverbială Până la (sau în) brâu = până la mijloc. DLRLC
      • format_quote Tăbăcarii munceau goi pînă la brîu. PAS, L. I 70. DLRLC
      • format_quote M-am cufundat [în lac] pînă la brîu. SADOVEANU, N. F. 59. DLRLC
      • format_quote Arde grîu-n flăcări pîn’ la brîu crescut. MACEDONSKI, O.I 187. DLRLC
    • chat_bubble A fi cu cuțitul la brâu = a fi arțăgos. DLRLC
  • 3. Ornament care înconjoară ușile, ferestrele, fațadele etc. unei case. DEX '09 DLRLC
    sinonime: brățară
    • format_quote Ferestrele mici, unele din ele numai dintr-un geam, iar de jur împrejurul lor și a prispei a tras gospodina casei brîie albastre și roșii. PĂUN-PINCIO, P. 116. DLRLC
    • format_quote figurat Cu badana de foc pe cer Apusul trage brîie. LESNEA, I. 117. DLRLC
    • 3.1. Părcan. DLRLC
      sinonime: pervaz
      • format_quote Dan, în picioare, rezemat de brîul ferestrei... își stăpînește respirarea ca să n-o deștepte. VLAHUȚĂ, O. A. III 130. DLRLC
  • 4. Șir, lanț (muntos, deluros etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lanț șir
    • format_quote Brâu de coline. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.