opțiuni
error
Nu aveți privilegii suficiente pentru a accesa această pagină.
  • info

34 de definiții pentru bou

din care

Explicative DEX

BOU, boi, s. m. 1. Taur castrat, folosit ca animal de tracțiune și mai ales pentru carne (Bos taurus). ◊ Bou sur = bour. ◊ Expr. A nu-i fi (cuiva) toți boii acasă = a fi rău dispus. S-a dus bou și s-a întors vacă, se spune despre cineva care n-a reușit să învețe nimic, care nu s-a lămurit. A scoate (pe cineva) din boii lui = a enerva (pe cineva). ♦ Epitet injurios la adresa unui bărbat. 2. Compuse: bou-de-mare = pește marin mic, de culoare cafenie sau cenușie-închis, cu capul gros și lătăreț și cu ochii așezați în partea superioară a capului (Uranoscopus scaber); bou-de-baltă = a) nume dat la două specii de broască, una având pe pântece pete roșii (Bombinator igneus), iar cealaltă pete galbene; buhai-de-baltă (Bombinator pachypus); b) pasăre de baltă cu ciocul lung și ascuțit, galbenă-verzuie pe spate, cu capul negru și cu gâtul alb; buhai-de-baltă (Botaurus stellaris); c) (și în forma bou-de-apă) gândac mare de apă de culoare neagră, cu picioarele acoperite de peri deși și lungi și adaptate la înot (Hydrophilus piceus); bou-de-noapte = bufniță; boul-lui-Dumnezeu sau boul-Domnului = a) rădașcă; b) (și în forma boul-popii) buburuză. – Lat. bovus (= bos, bovis).

bou sm [#At... corectat(ă)

bou s.m. 1 $(z...

BOU sm. 1 🐒...

BOU, boi, s. m. 1. Taur castrat, cu talia mai mare decât a vacii, folosit ca animal de tracțiune și mai ales pentru carne (Bos taurus). ◊ Bou sur = bour. ◊ Expr. A nu-i fi (cuiva) toți boii acasă = a fi rău dispus. S-a dus bou și s-a întors vacă, se spune despre cineva care n-a reușit să învețe nimic, care nu s-a lămurit. A scoate (pe cineva) din boii lui = a enerva (pe cineva). ♦ Epitet injurios la adresa unui bărbat. 2. Compuse: bou-de-mare = pește marin mic, de culoare cafenie sau cenușie-închis, cu capul gros și lătăreț și cu ochii așezați în partea superioară a capului (Uranoscopus scaber); bou-de-baltă = a) nume dat la două specii de broască, una având pe pântece pete roșii (Bombinator igneus), iar cealaltă pete galbene (Bombinator pachypus); buhai-de-baltă; b) pasăre de baltă cu ciocul lung și ascuțit, galbenă-verzuie pe spate, cu capul negru și cu gâtul alb; buhai-de-baltă (Botaurus stellaris); c) (și în forma bou-de-apă) gândac mare de apă de culoare neagră, cu picioarele acoperite de peri deși și lungi și adaptate la înot (Hydrophilus piceus); bou-de-noapte = bufniță; boul-lui-Dumnezeu sau boul-Domnului = a) rădașcă; b) (și în forma boul-popii) buburuză. – Lat. bovus (= bos, bovis).

BOU, boi, #s. m....

BOU, boi, #s. m....

BOU ~i m. 1) Tau...

bou m. 1. mamife...

boŭ m. (lat. $bos,...

A’N-BOULE (-DE...

†ARM (pl. -$mu...

BÎTLAN $sm. #Mo...

@BOII ARĂ ȘI CAII MĂ...

BOULEAN sm. 1...

BOULEȚ sm. #🐒...

BOUȘOR $sm. #di...

BOUȚ $sm. #dim....

CAR1 (pl. car...

@QUOD LICET JOVI, NO...

Ortografice DOOM

bou s. m., #ar...

bou s. m., #art....

bou s. m., art. $b...

Etimologice

bou (-oi), #s. m...

Enciclopedice

BOUL subst. @I. 1....

Argou

@a căuta lapte de bo...

a lua cuiva @boi...

@a munci ca un bou /...

a nu-i fi (cuiva...

@a pune carul înaint...

@a se duce bou și a ...

bou bătrân $#expr....

Sinonime

BOU s. 1. $(ZOOL...

BOU s. 1. $(#O...

Expresii și citate

@Quod licet Iovi, no...

Intrare: bou
substantiv masculin (M69)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bou
  • boul
  • bou‑
plural
  • boi
  • boii
genitiv-dativ singular
  • bou
  • boului
plural
  • boi
  • boilor
vocativ singular
  • boule
plural
  • boilor
de-an-boule
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bou, boisubstantiv masculin

  • 1. Taur castrat, folosit ca animal de tracțiune și mai ales pentru carne (Bos taurus). DEX '09 DLRLC
    diminutive: boulean bourel
    • format_quote Boii, trăgînd brazda la deal, păreau a sta pe loc, așa de încet urcau. CAMILAR, TEM. 89. DLRLC
    • format_quote Primarul de la noi Ne înjugă ca pe boi Și ară cîmpul cu noi, De rîd și boii de noi. PAS, L. I 12. DLRLC
    • format_quote Se vedeau pluguri cu boi plăvani. SADOVEANU, N. F. 37. DLRLC
    • format_quote Pocnind din bici pe lîngă boi, În zori de zi el a trecut Cu plugul pe la noi. COȘBUC, P. I 93. DLRLC
    • format_quote Cine fură azi un ou mâine va fura un bou. DLRLC
    • 1.1. Bou sur = bour, zimbru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: bour zimbru
    • 1.2. metaforic Ochi de bou = ochi mari și lipsiți de expresie, ca ai boului. DLRLC
    • 1.3. Epitet injurios la adresa unui bărbat. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble A nu-i fi (cuiva) toți boii acasă = a fi rău dispus. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Lui moș Nichifor acestea nu-i prea veneau la socoteală și de aceea nu-i erau acum mai niciodată boii acasă. CREANGĂ, P. 111. DLRLC
    • chat_bubble A-și băga (sau pune) boii în jug (sau în plug sau în cârd) cu cineva = a căuta pricină de ceartă. DLRLC
    • chat_bubble S-a dus bou și s-a întors vacă, se spune despre cineva care n-a reușit să învețe nimic, care nu s-a lămurit. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble A lăsa (pe cineva) în boii lui = a da (cuiva) pace, a-l lăsa în apele lui. DLRLC
    • chat_bubble A scoate (pe cineva) din boii lui = a enerva (pe cineva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: enerva
    • chat_bubble A lua (cuiva) boii de dinainte = a despuia (pe cineva) de toate, a-l aduce la sapă de lemn. DLRLC
    • chat_bubble A nu face cu cineva boi bălțați = a nu se împăca mult timp cu cineva. DLRLC
    • chat_bubble A merge (sau a se duce) (ca) cu boii (sau cu carul cu boi) = a merge încet, anevoie. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.