37 de definiții pentru streașină
din care- explicative DEX (27)
- ortografice DOOM (5)
- etimologice (1)
- sinonime (4)
Explicative DEX
STREAȘINĂ, streșini, s. f. Prelungire a acoperișului unei construcții în afara zidurilor care apără pereții și fundațiile de ploaie. ◊ Expr. A(-și) pune mâna (sau palma) streașină (la ochi sau, rar, ochilor, la frunte) sau a duce mâna streașină (la ochi), a se uita, a sta etc. cu mâna streașină (la sau pe ochi, deasupra ochilor) = a(-și) pune, a duce etc. palma la frunte, deasupra ochilor, pentru a se apăra de soare când privește sau pentru a vedea mai bine. ♦ Jgheab de scurgere a apelor de ploaie, montat la marginea acoperișului caselor. ♦ Acoperiș (de șindrilă) înclinat, cu care se acoperă la țară unele garduri sau porți. ♦ Partea ieșită mai în afară la o claie sau la o șiră, pe care se scurge apa de ploaie. ♦ Ramurile copacilor din marginea unei păduri; terenul din marginea unei păduri. ♦ Marginea de jos a caierului (din care se trage firul). [Var.: (reg.) strașină, streșină s. f.] – Cf. sl. strĕha.
STREAȘINĂ, streșini, s. f. Prelungire a acoperișului unei construcții în afara zidurilor care apără pereții și fundațiile de ploaie. ◊ Expr. A(-și) pune mâna (sau palma) streașină (la ochi sau, rar, ochilor, la frunte) sau a duce mâna streașină (la ochi), a se uita, a sta etc. cu mâna streașină (la sau pe ochi, deasupra ochilor) = a(-și) pune, a duce etc. palma la frunte, deasupra ochilor, pentru a se apăra de soare când privește sau pentru a vedea mai bine. ♦ Jgheab de scurgere a apelor de ploaie, montat la marginea acoperișului caselor. ♦ Acoperiș (de șindrilă) înclinat, cu care se acoperă la țară unele garduri sau porți. ♦ Partea ieșită mai în afară la o claie sau la o șiră, pe care se scurge apa de ploaie. ♦ Ramurile copacilor din marginea unei păduri; terenul din marginea unei păduri. ♦ Marginea de jos a caierului (din care se trage firul). [Var.: (reg.) strașină, streșină s. f.] – Cf. sl. strĕha.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
streașină $sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STREAȘINĂ, $streș...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
@STREAȘINĂ streșin...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
streașină f. 1. ...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
streáșină, V. @str...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
STRAȘINĂ s. f. v. streașină.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
STRAȘINĂ s. f. v. streașină.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel
- acțiuni
STREȘINĂ s. f. v. streașină.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
STREȘINĂ s. f. v. streașină.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
stașină sf ...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
strașână sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
strașină sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
strașnă{{Varian...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
strășână sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
strășină sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
streajnă sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
streașănă $sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
streașnă sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
streșănă sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
streșână sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
streșină sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
streșnă sf ...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
streștină $sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STRAȘINĂ s. f. ...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STREȘINĂ s. f. ...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
stráșină, V. @stre...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
strășinĭ f. pl. v...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
stréșină (est) și ...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
streașină s. #f...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
streașină s. f....
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
streașină s. f., ...
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
streașină, pl. s...
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
streașină, streșini.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
strașină (-ni), #...
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
STREAȘINĂ s. $(CO...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STREAȘINĂ s. v. $...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STREAȘINĂ s. jg...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
streașină s. #v...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F55) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F52) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
streașină, streșinisubstantiv feminin
- 1. Prelungire a acoperișului unei construcții în afara zidurilor care apără pereții și fundațiile de ploaie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Chiar în colț văzu cîrciuma cu streașină foarte lată. REBREANU, R. I 93. DLRLC
- Veni-vor rîndunele din nou la primăvară Și iar vor face cuibul sub streșini peste prag. COȘBUC, P. II 192. DLRLC
- Săracele mîndrele Chiscuiesc ca paserile Pe sub toate streșinile; Numai la streașina mea Chiscuiesc și nice prea. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 376. DLRLC
- Spre asfințit, din cînd în cînd, din luminișuri, se lămuresc, sub streașina cerului, valuri de munți. SADOVEANU, O. VII 216. DLRLC
- Radu... se uită în sus, la crengile negre și fără nici o frunză ale marelui pom și se așeză trudit sub streașina-i largă. VLAHUȚĂ, O. A. 132. DLRLC
- 1.1. Jgheab de scurgere a apelor de ploaie, montat la marginea acoperișului caselor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Streșinile se dezgheață, Picură mărgăritare. IOSIF, V. 26. DLRLC
-
- 1.2. Acoperiș (de șindrilă) înclinat, cu care se acoperă la țară unele garduri sau porți. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.3. Partea ieșită mai în afară la o claie sau la o șiră, pe care se scurge apa de ploaie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.4. Ramurile copacilor din marginea unei păduri; terenul din marginea unei păduri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Petrecură cu ochii pînă departe pe necunoscuți, pe supt streșinile luncii. SADOVEANU, la TDRG. DLRLC
- Aici, pe lîngă Olt, avea sub strașina unor păduri întinse de stejar, un crîmpei de moșie. GALACTION, O. I 291. DLRLC
-
- 1.5. Marginea de jos a caierului (din care se trage firul). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cîntă, muindu-și pripit degetele de sub streașina caierului. DELAVRANCEA, S.167. DLRLC
-
- A(-și) pune mâna (sau palma) streașină (la ochi sau, rar, ochilor, la frunte) sau a duce mâna streașină (la ochi), a se uita, a sta etc. cu mâna streașină (la sau pe ochi, deasupra ochilor) = a(-și) pune, a duce etc. palma la frunte, deasupra ochilor, pentru a se apăra de soare când privește sau pentru a vedea mai bine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Își privi omul, punîndu-și mîna streașină la ochi, vrînd să înțeleagă mai bine ce vrea să spună. PREDA, Î. 95. DLRLC
- Cînd aveau răgaz, și mai ales dumineca, se bucurau făcîndu-le [porumbeilor] vînt și urmărindu-i cu mîna streașină, cum se rotesc și cît de mult se înalță în văzduh. PAS, Z. I 129. DLRLC
- Se ridică din locu-i și se uită peste țarcuri, cu mîna streașină pe ochi. GALACTION, O. I 166. DLRLC
- Duce mîna streașină la ochi, căutînd să deslușească zarea. DUNĂREANU, CH. 105. DLRLC
- (Pentru borul pălăriei) Ian privește, parcă-s umflată cu țevia; am talie de modă, cît o bute, ș-o oboroacă de capelă cu streșină. ALECSANDRI, T. 920. DLRLC
-
-
etimologie:
- strĕha DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.