opțiuni
  • info

43 de definiții pentru pepene

din care

Explicative DEX

PEPENE, pepeni, s. m. 1. Numele a două specii de plante erbacee din familia cucurbitaceelor, cu tulpină târâtoare lungă și cu fructe comestibile; a) (de obicei determinat prin „galben”) plantă originară din Asia tropicală, cu tulpina acoperită cu peri aspri, cu fructul mare, sferic sau oval, cu coaja galbenă sau verzuie, cu miezul alb, verde sau galben, dulce, parfumat și suculent (Cucumis melo); b) (de obicei determinat prin „verde”) plantă originară din sudul Africii, cu frunzele adânc crestate, cu fructul mare, sferic sau oval, având coaja verde și miezul roșu sau galben, dulce și foarte zemos; harbuz, lubeniță, bostan (Citrullus vulgaris); p. restr. fructul acestor plante. ◊ Expr. Gras ca pepenele (sau ca un pepene) sau pepene de gras (sau gras pepene) = foarte gras. (Fam.) A-și ieși (sau a scoate pe cineva) din pepeni = a-și pierde (sau a face pe cineva să-și piardă) răbdarea, a (se) enerva, a-și ieși (sau a scoate pe cineva) din fire. (Fam.) A ieși (sau a ajunge etc.) la pepeni = a face o afacere proastă, a nu reuși într-o acțiune. 2. (Reg.) Dovleac. 3. (Reg.) Castravete. – Din lat. pepo, *pepinis.

pepene sm [#A...

PEPENE, pepeni, s. m. 1. Numele a două specii de plante erbacee din familia cucurbitaceelor, cu tulpină târâtoare lungă și cu fructe comestibile; a) (de obicei determinat prin „galben”) plantă originară din Asia tropicală, cu tulpina acoperită cu peri aspri, cu fructul mare, sferic sau oval, cu coaja galbenă sau verzuie, cu miezul alb, verde sau galben, dulce, parfumat și suculent (Cucumis melo); b) (de obicei determinat prin „verde”) plantă originară din sudul Africii, cu frunzele adânc crestate, cu fructul mare, sferic sau oval, având coaja verde și miezul roșu sau galben, dulce și foarte zemos; harbuz, lubeniță, bostan (Citrullus vulgaris); p. restr. fructul acestor plante. ◊ Expr. Gras ca pepenele (sau ca un pepene) sau pepene de gras (sau gras pepene) = foarte gras. (Fam.) A-și ieși (sau a scoate pe cineva) din pepeni = a-și pierde (sau a face pe cineva să-și piardă) răbdarea, a (se) enerva, a-și ieși (sau a scoate pe cineva) din fire. (Fam.) A ieși (sau a ajunge etc.) la pepeni = a face o proastă afacere, a nu reuși într-o acțiune. 2. (Reg.) Dovleac. 3. (Reg.) Castravete. – Din lat. pepo, *pepinis.

PEPENE, pepeni,...

PEPENE ~i m. 1)...

pepene m. 1. pla...

pépene m. (lat. $p...

peapân sm #...

peapene{{Varian...

peapine{{Varian...

pepen sm vz...

pepin sm vz...

pepină sf #vz...

pepine sm #...

pipen sm vz...

popone sm #...

ȚINEA, ȚINE (ț...

Ortografice DOOM

pepene s. m.,...

pepene s. m., #...

pepene s. m., pl....

pepene.

+pepene-galben (s...

@+pepene-roșu/pepen...

Etimologice

pepene (pepeni),...

Enciclopedice

PÉPENE (lat. $pe...

CITRULLUS Forsk., ...

Citrullus lanatus ...

CUCUMIS L., $CASTR...

Cucumis melo L. «P...

Argou

@a ajunge la covrigi...

a ieși la pepeni $...

a scoate ($pe cine...

@a scoate la covrigi...

@a-și ieși din fire ...

pepene de gras $#e...

Sinonime

PEPENE s. $(BOT.)...

PEPENE s. v. $cas...

PEPENE s. $(#BO...

pepene s. v. ...

POPONE s. v. $pep...

popone s. v. ...

Regionalisme / arhaisme

pépene, pepeni, ...

pepene, pepeni,...

Intrare: pepene
substantiv masculin (M45)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pepene
  • pepenele
plural
  • pepeni
  • pepenii
genitiv-dativ singular
  • pepene
  • pepenelui
plural
  • pepeni
  • pepenilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • peapân
  • peapânul
plural
  • peapâni
  • peapânii
genitiv-dativ singular
  • peapân
  • peapânului
plural
  • peapâni
  • peapânilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • peapene
  • peapenele
plural
  • peapeni
  • peapenii
genitiv-dativ singular
  • peapene
  • peapenelui
plural
  • peapeni
  • peapenilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • peapine
  • peapinele
plural
  • peapini
  • peapinii
genitiv-dativ singular
  • peapine
  • peapinelui
plural
  • peapini
  • peapinilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pepen
  • pepenul
plural
  • pepeni
  • pepenii
genitiv-dativ singular
  • pepen
  • pepenului
plural
  • pepeni
  • pepenilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pepin
  • pepinul
plural
  • pepini
  • pepinii
genitiv-dativ singular
  • pepin
  • pepinului
plural
  • pepini
  • pepinilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pepină
  • pepina
plural
  • pepine
  • pepinele
genitiv-dativ singular
  • pepine
  • pepinei
plural
  • pepine
  • pepinelor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pepine
  • pepinele
plural
  • pepini
  • pepinii
genitiv-dativ singular
  • pepine
  • pepinelui
plural
  • pepini
  • pepinilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pipen
  • pipenul
plural
  • pipeni
  • pipenii
genitiv-dativ singular
  • pipen
  • pipenului
plural
  • pipeni
  • pipenilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • popone
  • poponele
plural
  • poponi
  • poponii
genitiv-dativ singular
  • popone
  • poponelui
plural
  • poponi
  • poponilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pepene, pepenisubstantiv masculin

  • 1. Numele a două specii de plante erbacee din familia cucurbitaceelor, cu tulpină târâtoare lungă și cu fructe comestibile. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    diminutive: pepenaș augmentative: pepenoi
    • format_quote Frica păzește pepenii. DLRLC
    • format_quote Fata cea mare se vorbi cu surorile ei ca să ducă fiecare cîte un pepene ales de dînsa la masa împăratului. ISPIRESCU, L. 150. DLRLC
    • 1.1. (De obicei determinat prin „galben”) Plantă originară din Asia tropicală, cu tulpina acoperită cu peri aspri, cu fructul mare, sferic sau oval, cu coaja galbenă sau verzuie, cu miezul alb, verde sau galben, dulce, parfumat și suculent (Cucumis melo). DEX '09 DLRLC
      sinonime: zemos
    • 1.2. (De obicei determinat prin „verde”) Plantă originară din sudul Africii, cu frunzele adânc crestate, cu fructul mare, sferic sau oval, având coaja verde și miezul roșu sau galben, dulce și foarte zemos (Citrullus vulgaris). DEX '09 DLRLC
      sinonime: bostan harbuz lubeniță
    • 1.3. prin restricție Fructul acestor plante. DEX '09
    • chat_bubble Doi pepeni într-o mînă nu se pot ține = nu se pot face două lucruri deodată. DLRLC
    • chat_bubble Gras (sau învelit) ca pepenele (sau ca un pepene) sau pepene de gras (sau gras pepene) = foarte gras. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: dolofan durduliu
      • format_quote La a zecea zi, unde se scutură o dată calul și se făcu frumos, gras ca un pepene și sprinten ca o căprioară. ISPIRESCU, L. 16. DLRLC
      • format_quote Baba nu știa ce să facă de bucurie, că are un băiat așa de chipos, de hazliu, de gras și învălit ca un pepene. CREANGĂ, P. 78. DLRLC
    • chat_bubble familiar A-și ieși (sau a scoate pe cineva) din pepeni (sau, rar, din pepene) = a-și pierde (sau a face pe cineva să-și piardă) răbdarea, a (se) enerva, a-și ieși (sau a scoate pe cineva) din fire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: enerva
      • format_quote Dar ce ești dumneata? Cine ești dumneata? își ieși de astă dată din pepeni beizadeaua. PAS, L. I 39. DLRLC
      • format_quote La Oppler te-am trimis eu pe d-ta? strigă d. Georgescu scos din pepene. CARAGIALE, O. II 199. DLRLC
      • format_quote Chir Ianulea și-a ieșit din pepene; s-a repezit cu pumnii-ncleștați s-o pilduiască. CARAGIALE, O. III 36. DLRLC
    • chat_bubble familiar A ieși (sau a ajunge etc.) la pepeni = a face o afacere proastă, a nu reuși într-o acțiune. DEX '09
  • 2. regional Dovleac. DEX '09 DEX '98
    sinonime: dovleac
  • 3. regional Castravete. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: castravete
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.