opțiuni
  • info

24 de definiții pentru mască

din care

Explicative DEX

MASCĂ, măști, s. f. 1. Bucată de stofă, de mătase, de dantelă, de carton etc. (înfățișând o față omenească sau figura unui animal) cu care își acoperă cineva fața sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut), lăsând numai ochii descoperiți; obrăzar. ◊ Mască mortuară = mulaj în ghips al feței unei persoane, făcut îndată după deces. ◊ Expr. A-și scoate (sau a-și arunca, a-și lepăda etc.) masca sau a ridica (sau a lua, a smulge, a rupe) masca (cuiva) = a (se) arăta sub adevăratul aspect, a(-și) da pe față firea sau intențiile ascunse, a (se) dezvălui minciuna, înșelătoria (cuiva), a apărea sau a face să apară în adevărata lumină; a (se) demasca. ♦ Persoană mascată. ♦ Fig. Înfățișare falsă. ♦ Expresie neobișnuită a feței (provocată de o emoție, de un sentiment puternic etc.). 2. Machiaj; p. ext. preparat cosmetic care se aplică pe față pentru întreținerea tenului. ♦ Fizionomia unui actor machiat. 3. Dispozitiv care acoperă parțial sau total o persoană, un animal, un obiect pentru a le proteja, a le ascunde vederii etc. 4. Lucrare menită să sustragă vederii inamicului un obiectiv militar; adăpost individual săpat de fiecare soldat pe câmpul de luptă. – Din fr. masque, germ. Maske.

mască1 sf ...

MASCĂ, măști, s. f. 1. Bucată de stofă, de mătase, de dantelă, de carton etc. (înfățișând o față omenească sau figura unui animal) cu care își acoperă cineva fața sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut), lăsând numai ochii descoperiți; obrăzar. ◊ Mască mortuară = mulaj în ghips al feței unei persoane, făcut îndată după deces. ◊ Expr. A-și scoate (sau a-și arunca, a-și lepăda etc.) masca sau a ridica (sau a lua, a smulge, a rupe) masca (cuiva) = a se arăta sub adevăratul aspect, a(-și) da pe față firea sau intențiile ascunse, a (se) dezvălui minciuna, înșelătoria (cuiva), a apărea sau a face să apară în adevărata lumină; a (se) demasca. ♦ Persoană mascată. ♦ Fig. Înfățișare falsă. ♦ Expresie neobișnuită a feței (provocată de o emoție, de un sentiment puternic etc.). 2. Machiaj; p. ext. preparat cosmetic care se aplică pe față pentru întreținerea tenului. ♦ Fizionomia unui actor machiat. 3. Dispozitiv care acoperă parțial sau total o persoană, un animal, un obiect pentru a le proteja, a le ascunde vederii. 4. Lucrare menită să ascundă vederii inamicului un obiectiv militar; adăpost individual săpat de fiecare soldat pe câmpul de luptă. – Din fr. masque, germ. Maske.

MASCĂ, măști, #...

MASCĂ s.f. 1. Față falsă de carton, de stofă etc. cu care își acoperă cineva figura (pentru a se deghiza). ♦ Figură de lemn cu care actorii antici de tragedie și de comedie își acopereau fața. 2. Persoană mascată. 3. (Fig.) Înfățișare, figură falsă; imagine convențională. ♦ Înfățișare a feței cauzată de un sentiment puternic; aspectul feței în anumite boli. 4. Machiaj. ♦ Preparat cosmetic care se aplică pe față pentru îngrijirea tenului. 5. Mască mortuară = mulaj în ghips al feței unui mort. 6. Dispozitiv, aparat care acoperă sau protejează corpul sau fața unui om, a unui animal etc.; adăpost individual pe cîmpul de luptă. ♦ (La baraje) Ecran de etanșare. ◊ Mască de gaze = aparat aplicat etanș pe față pentru protecția împotriva gazelor de luptă. [Cf. fr. masque, germ. Maske, rus. maska].

MASCĂ s. f. 1...

mască s. f. D...

MASCĂ măști f. ...

mască f. 1. față...

*mască f., pl. $mă...

Ortografice DOOM

+mască1 (#fam....

mască2 s. #f...

mască s. f., #g...

mască s. f., g.-d...

mască, măști.

Etimologice

mască (măști), #...

Jargon

MASCĂ DE OXIGEN v....

Enciclopedice

MASCA DE FIER (?-1...

Argou

a lăsa mască / paf...

@a rămâne afiș / buj...

Sinonime

MASCĂ s. 1. (în...

MASCĂ s. 1. (...

Expresii și citate

@Alte măști, aceeași...

Tezaur

MASCĂ1 s. f. @...

Intrare: mască
substantiv feminin (F84)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mască
  • masca
plural
  • măști
  • măștile
genitiv-dativ singular
  • măști
  • măștii
plural
  • măști
  • măștilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

mască, măștisubstantiv feminin

  • 1. Bucată de stofă, de mătase, de dantelă, de carton etc. (înfățișând o față omenească sau figura unui animal) cu care își acoperă cineva fața sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut), lăsând numai ochii descoperiți; bucată de carton colorat, înfățișând o față omenească caraghioasă sau figura unui animal, care se pune pe față la balurile mascate și în timpul carnavalului. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: obrăzar diminutive: măsculiță
    • format_quote Avea barbă și mustăți tăiate rotunjit și țepos, parcă-și pusese pe jumătate de obraz o mască de arici roș. SADOVEANU, B. 96. DLRLC
    • format_quote Hainele îi erau mînjite de pămînt, iar pe față parcă purta o mască de lut. REBREANU, R. II 200. DLRLC
    • format_quote Lîngă ea sta un om cu mască. NEGRUZZI, S. I 294. DLRLC
    • format_quote poetic Treptat Pe pleoape, pe obraji și pe Urechi Ni s-a cernut o mască De catifea de praf. CAMIL PETRESCU, V. 15. DLRLC
    • 1.1. (În teatrul antic) Imitație a feței, făcută din lemn sau din metal cu care actorii își acopereau figura și o parte a capului. DLRLC DN
      • format_quote Mască comică. Mască tragică. DLRLC DN
    • 1.2. Mască mortuară = mulaj în ghips al feței unei persoane, făcut îndată după deces. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Bătrînul saltă capacul unei măsuțe și ne arată masca mortuară a lui Ceaikovski. STANCU, U.R.S.S. 89. DLRLC
    • 1.3. Persoană mascată. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Masca îmi luă brațul și mă tîrî prin sală. BOLINTINEANU, O. 382. DLRLC
      • format_quote În toate ulițele întîlnești măști, păpuși, irozi. ALECSANDRI, T. I 65. DLRLC
      • format_quote figurat Fugi de zîmbetul fățarnic și de strîngerea de mînă A acestor măști, ce firea omenească o îngînă. VLAHUȚĂ, O. A. I 73. DLRLC
      • format_quote figurat Panglicari în ale țării, care joacă ca pe funii, Măști cu toate de renume din comedia minciunii? EMINESCU, O.I 150. DLRLC
    • 1.4. figurat Înfățișare falsă care ascunde realitatea; figură, imagine convențională. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Apologu-i arată, ca într-o oglindă, sub masca unui lup, a unei momițe, și toată lumea-i cunoaște. NEGRUZZI, S. I 336. DLRLC
      • format_quote În zadar chipu-ți poartă mîhnirea... Subt astă mască văz bucurie. ALEXANDRESCU, M. 62. DLRLC
    • 1.5. Expresie neobișnuită a feței (provocată de o emoție, de un sentiment puternic etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Bătrînul arăta o mască galbenă asudată cu sînge și închise ochii, istovit. SADOVEANU, Z. C. 257. DLRLC
      • format_quote Fața ei e-o mască ce-ascunde-un infern. EMINESCU, O. IV 11. DLRLC
    • 1.6. psihologie Comportament cu caracter inautentic, fals. MDN '00
    • chat_bubble A-și scoate (sau a-și arunca, a-și lepăda etc.) masca sau a ridica (sau a lua, a smulge, a rupe) masca (cuiva) = a (se) arăta sub adevăratul aspect, a(-și) da pe față firea sau intențiile ascunse, a (se) dezvălui minciuna, înșelătoria (cuiva), a apărea sau a face să apară în adevărata lumină. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
      sinonime: demasca
      • format_quote Atunci Iancul lepădă masca, își dezvăli urîtul caracter. NEGRUZZI, S. I 25. DLRLC
  • 2. Strat de fard de pe fața celui machiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEX
    sinonime: machiaj
    • format_quote Unii [actori] și-au făcut de o sută de ori, ba chiar de mai mult de o sută de ori, măștile. STANCU, U.R.S.S. 77. DLRLC
    • 2.1. prin extensiune Preparat cosmetic din diferite substanțe nutritive, sau astringente, care se aplică pe față pentru întreținerea tenului. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 2.2. Fizionomia unui actor machiat. DEX '09 DEX '98
  • 3. Dispozitiv care acoperă parțial sau total o persoană, un animal, un obiect pentru a le proteja, a le ascunde vederii etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 3.1. Cască având în partea dinainte o împletitură bombată de fire de metal, întrebuințată ca apărătoare a feței la scrimă, la albinărit sau în industria explozibilelor. DLRLC
    • 3.2. (Determinat prin «de gaze») Dispozitiv care se așază pe cap și pe față, folosit ca mijloc de protecție, mai ales împotriva efectelor gazelor de luptă și a substanțelor radioactive. DLRLC DN
    • 3.3. (La baraje) Ecran de etanșare. DN
    • 3.4. informatică Vector binar pentru izolarea unor anumite zone ale unei date. MDN '00
    • 3.5. Cașeu. MDN '00
      sinonime: cașeu
  • 4. Lucrare menită să ascundă vederii inamicului un obiectiv militar; adăpost individual săpat de fiecare soldat pe câmpul de luptă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Radu Comșa își aprinde țigarea, cît oamenii scobesc măști. C. PETRESCU, Î. II 35. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.