opțiuni
  • info

17 definiții pentru declara

din care

Explicative DEX

DECLARA, declar, vb. I. 1. Tranz. A anunța ceva prin grai sau în scris; a spune, a afirma deschis, a face cunoscut. ♦ A face o comunicare cu caracter oficial în fața unei autorități. ♦ A da pe față, a mărturisi cuiva un sentiment intim. 2. Tranz. A considera, a califica drept...; spec. a pronunța asupra cuiva o sentință judecătorească. A declara pe cineva repetent. ♦ Refl. A mărturisi despre sine că..., a se recunoaște ca... Mă declar învins. 3. Tranz. (În expr.) A declara război = (despre state) a anunța în mod oficial începerea stării de război; fig. a lua o atitudine ostilă, combativă față de cineva sau de ceva. A declara grevă = a anunța în mod oficial începerea unei greve. (Jur.) A declara apel = a face apel. 4. Refl. (Despre procese, fenomene) A lua naștere, a apărea, a se ivi, a începe. 5. Refl. A lua atitudine, a se pronunța pentru sau contra cuiva sau a ceva. – Din fr. déclarer, lat. declarare.

DECLARA, declar, vb. I. 1. Tranz. A anunța ceva prin grai sau în scris; a spune, a afirma deschis, a face cunoscut. ♦ A face o comunicare cu caracter oficial în fața unei autorități. ♦ A da pe față, a mărturisi cuiva un sentiment intim. 2. Tranz. A considera, a califica drept...; spec. a pronunța asupra cuiva o sentință judecătorească. A declara pe cineva repetent. ♦ Refl. A mărturisi despre sine că..., a se recunoaște ca... Mă declar învins. 3. Tranz. (În expr.) A declara război = (despre state) a anunța în mod oficial începerea stării de război; fig. a lua o atitudine ostilă, combativă față de cineva sau de ceva. A declara grevă = a anunța în mod oficial începerea unei greve. (Jur.) A declara apel = a face apel. 4. Refl. (Despre procese, fenomene) A lua naștere, a apărea, a se ivi, a începe. 5. Refl. A lua atitudine, a se pronunța pentru sau contra cuiva sau a ceva. – Din fr. déclarer, lat. declarare.

declara [At:...

DECLARA, $declar...

DECLARA vb. I. 1. tr. A spune, a afirma, a face cunoscut (ceva). ♦ A comunica ceva oficial în fața unei autorități. ♦ A mărturisi. 2. tr. A proclama. ♦ A pronunța asupra cuiva o sentință judecătorească. 3. refl. A se pronunța public, a lua atitudine pentru sau împotriva cuiva sau a ceva. [P.i. declar. / < fr. déclarer, cf. it., lat. declarare].

DECLARA vb. I...

A DECLARA declar...

@A SE DECLARA mă de...

declarà v. 1. a ...

dechiara v ...

declăra v #...

*declár, a -á, v...

Ortografice DOOM

declara (a ~) (#d...

declara (a ~) $...

declara vb. (sil....

declar.

Sinonime

DECLARA vb. 1. ...

DECLARA vb. @1....

Intrare: declara
  • silabație: de-cla-ra info
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • declara
  • declarare
  • declarat
  • declaratu‑
  • declarând
  • declarându‑
 singular plural
  • declară
  • declarați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • declar
 (să)
  • declar
  • declaram
  • declarai
  • declarasem
a II-a (tu)
  • declari
 (să)
  • declari
  • declarai
  • declarași
  • declaraseși
a III-a (el, ea)
  • declară
 (să)
  • declare
  • declara
  • declară
  • declarase
plural I (noi)
  • declarăm
 (să)
  • declarăm
  • declaram
  • declararăm
  • declaraserăm
  • declarasem
a II-a (voi)
  • declarați
 (să)
  • declarați
  • declarați
  • declararăți
  • declaraserăți
  • declaraseți
a III-a (ei, ele)
  • declară
 (să)
  • declare
  • declarau
  • declarară
  • declaraseră
dechiara
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
declăra
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

declara, declarverb

  • 1. tranzitiv A anunța ceva prin grai sau în scris; a afirma deschis, a face cunoscut. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: afirma anunța pronunța rosti spune
    • format_quote Acest sol stăruiește să declare că nu-i sol. SADOVEANU, Z. C. 176. DLRLC
    • format_quote Ar trebui să vă declar că rareori... am fost mai dezamăgit. CAMIL PETRESCU, T. I 520. DLRLC
    • format_quote Mă grăbesc a declara că acel cititor [care va lepăda cartea ta din mână] va fi adevăratul păgubaș, căci... el pierde cea mai bună ocaziune de a se instrui, citind o carte plăcută. ODOBESCU, S. III 11. DLRLC
    • 1.1. A face o comunicare cu caracter oficial în fața unei autorități. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: comunica
      • format_quote Martorul a declarat că nu cunoaște pe reclamant. A declarat nașterea copilului, la oficiul stării civile. Mărfuri declarate la vamă. DLRLC
    • 1.2. A da pe față, a mărturisi cuiva un sentiment intim. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: mărturisi
      • format_quote Declară dragoste celor umiliți și obijduiți. SADOVEANU, O. VI 375. DLRLC
  • 2. tranzitiv A considera, a califica drept... DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: proclama
    • format_quote A declara pe cineva repetent. A fost declarat arestat. A declara nul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Marțial... îi declară buni de nimic. ODOBESCU, S. III 30. DLRLC
    • 2.1. prin specializare A pronunța asupra cuiva o sentință judecătorească. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 2.2. reflexiv A mărturisi despre sine că..., a se recunoaște ca... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Mă declar învinsă. C. PETRESCU, Î. I 6. DLRLC
      • format_quote Tanța se declara înșelată. REBREANU, R. I 242. DLRLC
      • format_quote C. Negruzzi se declară «moderat». IBRĂILEANU, SP. CR. 102. DLRLC
  • 3. tranzitiv Este folosit în formule solemne la deschiderea sau închiderea unei adunări publice. DLRLC
    • format_quote Declar adunarea deschisă. Declar adunarea închisă. DLRLC
  • 4. reflexiv (Despre procese, fenomene) A lua naștere, a se ivi. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    sinonime: apărea ivi izbucni începe
    • format_quote Alergam să văd un mutilat cu inconștiența fanatică, robitoare ce mă smulgea din casă, cînd se declara un incendiu. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. I 65. DLRLC
  • 5. reflexiv A lua atitudine, a se pronunța pentru sau contra cuiva sau a ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Docherii francezi s-au declarat împotriva războiului colonialist. DLRLC
  • chat_bubble tranzitiv A declara război = (despre state) a anunța în mod oficial începerea stării de război. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote În anul 1768 turcii declară război Rusiei. IST. R.P.R. 255. DLRLC
    • format_quote Feciorii de împărați... fără să declare război, năvăliră din nou în țară. VISSARION, B. 47. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Nu vrem să se declare războiul. CAMIL PETRESCU, U. N. 42. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Se văzuse... intrat în armată ca voluntar și tocmai cînd războiul se declarase. MACEDONSKI, O. III 79. DLRLC
    • chat_bubble figurat A lua o atitudine ostilă, combativă față de cineva sau de ceva. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Eu am declarat război, celor ce ne vînd. CAMIL PETRESCU, T. II 345. DLRLC
  • chat_bubble tranzitiv A declara grevă = a anunța în mod oficial începerea unei greve. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Două mii de muncitori japonezi... au declarat o grevă de 24 de ore. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2817. DLRLC
    • format_quote În martie 1918 declară grevă muncitorii ceferiști de la Iași. IST. R.P.R. 524. DLRLC
  • chat_bubble tranzitiv științe juridice A declara apel = a face apel. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • chat_bubble tranzitiv A declara în stare de faliment. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.