opțiuni
  • info

22 de definiții pentru întâmpina

din care

Explicative DEX

ÎNTÂMPINA, întâmpin, vb. I. 1. Tranz. A-i ieși cuiva înainte pentru a-l primi. ♦ Tranz. și refl. recipr. (Înv. și reg.) A (se) întâlni. 2. Tranz. Fig. A i se ivi cuiva necazuri, obstacole în calea unei realizări. 3. Tranz. Fig. A suporta; a face față unor cheltuieli, unor obligații. 4. Tranz. (Înv.) A ieși cu oaste în calea dușmanului pentru a-l ataca. 5. Intranz. și tranz. (Înv.) A replica, a răspunde. [Var.: întimpina vb. I] – În + tâmpină.

ÎNTÂMPINA, întâmpin, vb. I. 1. Tranz. A-i ieși cuiva înainte pentru a-l primi. ♦ Tranz. și refl. recipr. (Înv. și reg.) A (se) întâlni. 2. Tranz. Fig. A i se ivi cuiva necazuri, obstacole în calea unei realizări. 3. Tranz. Fig. A suporta; a face față unor cheltuieli, unor obligații. 4. Tranz. (Înv.) A ieși cu oaste în calea dușmanului pentru a-l ataca. 5. Intranz. și tranz. (Înv.) A replica, a răspunde. [Var.: întimpina vb. I] – În + tâmpină.

întâmpina [#At...

@A ÎNTÂMPINA întâmp...

întâmpinà v. 1. ...

ÎNTIMPINA vb. I v. întâmpina.

ÎNTIMPINA vb. I v. întâmpina.

întimpina v...

întumpina v...

întunchina $v...

ÎNTIMPINA vb. I...

ÎNTÎMPINA, $întî...

întímpin (est) și ...

întîmpin, V. @înt...

tímpin, V. @întimp...

Ortografice DOOM

întâmpina (a ~) #...

întâmpina (a ~)...

întâmpina vb., in...

întâmpin, -tâmpini 2, -tâmpine 3 conj.

Etimologice

@întîmpina (întîmp...

Sinonime

ÎNTÂMPINA vb. @1....

ÎNTÂMPINA vb. v. ...

ÎNTÎMPINA vb. @...

întîmpina vb. #...

Intrare: întâmpina
întâmpina verb grupa I conjugarea I
verb (VT2)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • întâmpina
  • ‑ntâmpina
  • întâmpinare
  • ‑ntâmpinare
  • întâmpinat
  • ‑ntâmpinat
  • întâmpinatu‑
  • ‑ntâmpinatu‑
  • întâmpinând
  • ‑ntâmpinând
  • întâmpinându‑
  • ‑ntâmpinându‑
 singular plural
  • întâmpină
  • ‑ntâmpină
  • întâmpinați
  • ‑ntâmpinați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • întâmpin
  • ‑ntâmpin
 (să)
  • întâmpin
  • ‑ntâmpin
  • întâmpinam
  • ‑ntâmpinam
  • întâmpinai
  • ‑ntâmpinai
  • întâmpinasem
  • ‑ntâmpinasem
a II-a (tu)
  • întâmpini
  • ‑ntâmpini
 (să)
  • întâmpini
  • ‑ntâmpini
  • întâmpinai
  • ‑ntâmpinai
  • întâmpinași
  • ‑ntâmpinași
  • întâmpinaseși
  • ‑ntâmpinaseși
a III-a (el, ea)
  • întâmpină
  • ‑ntâmpină
 (să)
  • întâmpine
  • ‑ntâmpine
  • întâmpina
  • ‑ntâmpina
  • întâmpină
  • ‑ntâmpină
  • întâmpinase
  • ‑ntâmpinase
plural I (noi)
  • întâmpinăm
  • ‑ntâmpinăm
 (să)
  • întâmpinăm
  • ‑ntâmpinăm
  • întâmpinam
  • ‑ntâmpinam
  • întâmpinarăm
  • ‑ntâmpinarăm
  • întâmpinaserăm
  • ‑ntâmpinaserăm
  • întâmpinasem
  • ‑ntâmpinasem
a II-a (voi)
  • întâmpinați
  • ‑ntâmpinați
 (să)
  • întâmpinați
  • ‑ntâmpinați
  • întâmpinați
  • ‑ntâmpinați
  • întâmpinarăți
  • ‑ntâmpinarăți
  • întâmpinaserăți
  • ‑ntâmpinaserăți
  • întâmpinaseți
  • ‑ntâmpinaseți
a III-a (ei, ele)
  • întâmpină
  • ‑ntâmpină
 (să)
  • întâmpine
  • ‑ntâmpine
  • întâmpinau
  • ‑ntâmpinau
  • întâmpinară
  • ‑ntâmpinară
  • întâmpinaseră
  • ‑ntâmpinaseră
verb (VT2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • întimpina
  • ‑ntimpina
  • întimpinare
  • ‑ntimpinare
  • întimpinat
  • ‑ntimpinat
  • întimpinatu‑
  • ‑ntimpinatu‑
  • întimpinând
  • ‑ntimpinând
  • întimpinându‑
  • ‑ntimpinându‑
 singular plural
  • întimpină
  • ‑ntimpină
  • întimpinați
  • ‑ntimpinați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • întimpin
  • ‑ntimpin
 (să)
  • întimpin
  • ‑ntimpin
  • întimpinam
  • ‑ntimpinam
  • întimpinai
  • ‑ntimpinai
  • întimpinasem
  • ‑ntimpinasem
a II-a (tu)
  • întimpini
  • ‑ntimpini
 (să)
  • întimpini
  • ‑ntimpini
  • întimpinai
  • ‑ntimpinai
  • întimpinași
  • ‑ntimpinași
  • întimpinaseși
  • ‑ntimpinaseși
a III-a (el, ea)
  • întimpină
  • ‑ntimpină
 (să)
  • întimpine
  • ‑ntimpine
  • întimpina
  • ‑ntimpina
  • întimpină
  • ‑ntimpină
  • întimpinase
  • ‑ntimpinase
plural I (noi)
  • întimpinăm
  • ‑ntimpinăm
 (să)
  • întimpinăm
  • ‑ntimpinăm
  • întimpinam
  • ‑ntimpinam
  • întimpinarăm
  • ‑ntimpinarăm
  • întimpinaserăm
  • ‑ntimpinaserăm
  • întimpinasem
  • ‑ntimpinasem
a II-a (voi)
  • întimpinați
  • ‑ntimpinați
 (să)
  • întimpinați
  • ‑ntimpinați
  • întimpinați
  • ‑ntimpinați
  • întimpinarăți
  • ‑ntimpinarăți
  • întimpinaserăți
  • ‑ntimpinaserăți
  • întimpinaseți
  • ‑ntimpinaseți
a III-a (ei, ele)
  • întimpină
  • ‑ntimpină
 (să)
  • întimpine
  • ‑ntimpine
  • întimpinau
  • ‑ntimpinau
  • întimpinară
  • ‑ntimpinară
  • întimpinaseră
  • ‑ntimpinaseră
întunchina
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
întumpina
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

întâmpina, întâmpinverb

  • 1. tranzitiv A-i ieși cuiva înainte pentru a-l primi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Trebuie să alerg înaintea lui și să-l întîmpin. SAHIA, N. 62. DLRLC
    • format_quote Poate să ne-ajungă cineva din urmă, ori să ne întîmpine cineva dinainte. CREANGĂ, P. 126. DLRLC
    • format_quote Cu sfetnici vechi de zile mă-ntîmpinași în cale, Ca marmura de albă, cu păr de aur moale. EMINESCU, O. I 91. DLRLC
    • format_quote Eu pe orișicine Întîmpin cînd vine; Cînd pleacă afară, Eu îl petrec iară (Ușa). TEODORESCU, P. P. 247. DLRLC
    • format_quote Acum sătenii îl întîmpinaseră peste tot cu tăcere și cu ochi încruntați și bănuitori. REBREANU, R. II 84. DLRLC
    • format_quote Mă-ntîmpină cu veselie Și toate mă salută-n cor. IOSIF, PATR. 31. DLRLC
    • format_quote O babă întîmpină pe fată cu blîndeță. CREANGĂ, P. 288. DLRLC
    • format_quote Determinative privitoare la poziția unui loc față de punctele cardinale ne întîmpină extrem de rar. IORDAN, N. L. 107. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv reflexiv reciproc învechit regional A (se) întâlni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: întâlni
      • format_quote A trecut și munți și ape Dărîmînd ce-a-ntîmpinat. COȘBUC, P. II 91. DLRLC
      • format_quote Dacă n-oi mai întîmpina eu acolo și feli de feli de paseri... SBIERA, P. 158. DLRLC
      • format_quote Se întîmpinase în ocolul Focșanilor și se lăsase cu taberile lor amestecate la satul Săpățeni, pe lunca înfrățitoare a Milcovului. ODOBESCU, S. I 170. DLRLC
      • format_quote La ieșirea lui Ieremia-vodă din biserică, îndată se întîmpinară moldovenii săi cu ai lui Răzvan-vodă. BĂLCESCU, O. I 342. DLRLC
  • 2. tranzitiv figurat A i se ivi cuiva necazuri, obstacole în calea unei realizări. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: găsi
    • format_quote Întîmpinînd mai multe necaze și primejdii în calea lor, în sfîrșit ajunseră la hotarele Turciei. NEGRUZZI, S. I 178. DLRLC
    • format_quote Orișiunde s-arăta Vorbe dulci întimpina, Și trăia în veselie Ca albina pe cîmpie. ALECSANDRI, P. I 95. DLRLC
  • 3. tranzitiv figurat A face față unor cheltuieli, unor obligații. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: suporta
    • format_quote Ostașii, cu toate că leafa lor era însemnată, dar tot n-ar fi putut întîmpina cheltuielile lor, dacă în vreme de război nu le-ar fi fost iertată prada. BĂLCESCU, O. I 17. DLRLC
    • format_quote Ține, moș Ioane, acest mic dar de la mine și întimpină-ți nevoia. CREANGĂ, A. 160. DLRLC
    • 3.1. Împlini, îndestula. DLRLC
      sinonime: împlini îndestula
      • format_quote Acolo unde găsesc cu ce să întîmpine puținele lor trebuințe, ei poposesc. ODOBESCU, S. I 228. DLRLC
  • 4. tranzitiv învechit A ieși cu oaste în calea dușmanului pentru a-l ataca. DEX '09 DEX '98
  • 5. intranzitiv tranzitiv învechit Obiecta, replica, răspunde. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: obiecta replica răspunde
    • format_quote Ar putea să întîmpine unii din aceia la care mă refer la începutul acestei comunicări că totuși la noi se cetește. SADOVEANU, E. 253. DLRLC
    • format_quote Nu te aprinde, îl întîmpină căprarul. SLAVICI, O. I 185. DLRLC
    • format_quote reflexiv impersonal A vrut să știe care e domnul țării cel mai vestit... I s-a întîmpinat: de bună seamă e Negru-vodă. ODOBESCU, S. II 509. DLRLC
etimologie:
  • În + tâmpină DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.