19 definiții pentru întrece
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- enciclopedice (1)
- argou (3)
- sinonime (2)
- expresii (1)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
ÎNTRECE, întrec, vb. III. Tranz. 1. A depăși pe cineva în mers, a lăsa în urmă. 2. A dovedi superioritate față de cineva într-o anumită privință; a depăși. ♦ Refl. recipr. A căuta să se depășească unul pe altul. ◊ Loc. adv. Pe întrecute = căutând să se depășească unul pe altul; care mai de care. 3. A trece peste o anumită limită; p. ext. a fi (sau a avea) mai mult decât trebuie, a prisosi ◊ Loc. adv. (Pop.) De întrecut = mai mult decât trebuie, de prisos. ◊ Expr. (Refl.) A se întrece cu gluma (sau cu șaga, rar, cu vorba) = a depăși limitele bunei-cuviințe; a împinge lucrurile prea departe, a exagera. – În + trece.
ÎNTRECE, întrec, vb. III. Tranz. 1. A depăși pe cineva în mers, a lăsa în urmă. 2. A dovedi superioritate față de cineva într-o anumită privință; a depăși. ♦ Refl. recipr. A căuta să se depășească unul pe altul. ◊ Loc. adv. Pe întrecute = căutând să se depășească unul pe altul; care mai de care. 3. A trece peste o anumită limită; p. ext. a fi (sau a avea) mai mult decât trebuie, a prisosi ◊ Loc. adv. (Pop.) De întrecut = mai mult decât trebuie, de prisos. ◊ Expr. (Refl.) A se întrece cu gluma (sau cu șaga, rar, cu vorba) = a depăși limitele bunei-cuviințe; a împinge lucrurile prea departe, a exagera. – În + trece.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
întrece [At:...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNTRECE, $întrec...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A ÎNTRECE întrec...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
@A SE ÎNTRECE mă în...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
întrece v. 1. a ...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
întréc, -út, a @-é...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
întrece (a ~) #vb...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
întrece (a ~) #...
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
întrece vb., ind....
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Enciclopedice
@MATERIAM SUPERAT OP...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
a întrece măsura $...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@a se întrece cu bău...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@a se întrece cu glu...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ÎNTRECE vb. 1. ...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNTRECE vb. @1....
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Expresii și citate
@Materiam superabat ...
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
întréce, întrec,...
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
întrece, $întrec,...
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| verb (VT616) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
întrece, întrecverb
- 1. A depăși pe cineva în mers, a lăsa în urmă. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: depăși
- Am doi zmei... nici vîntul nu-i întrece. ALECSANDRI, P. A. 43. DLRLC
- Doi care întrec pe ceilalți, ajungînd mai nainte ținta, primesc, cel întăi un vas de argint... cel al doilea, 500 ruble. NEGRUZZI, S. I 36. DLRLC
- Un cîrd de marsuini se întrec în mers cu noi. BART, S. M. 30. DLRLC
- Iar calul său falnic, ușoară nălucă, Ce-n fugă se-ntrece cu pasărea-n zbor... În dar o să-l ducă sultanului lor! MACEDONSKI, O. I 15. DLRLC
- Acum să ne întrecem din fugă, zise el. CREANGĂ, P. 51. DLRLC
- Voinicele, Să te-ntreci cu rîndunele, Peste dealuri și vălcele! ALECSANDRI, P. A. 36. DLRLC
-
- 2. A dovedi superioritate față de cineva într-o anumită privință. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: depăși
- Forța brațelor noastre întrece forța tuturor motoarelor. SAHIA, N. 36. DLRLC
- Nimenea nu te va întrece cu frumusețea. RETEGANUL, P. IV 5. DLRLC
- Pe toți îi întrecea... în istețime. RETEGANUL, P. II 47. DLRLC
- Din mîncare și băutură las’ dacă ne-a întrece cineva. CREANGĂ, P. 259. DLRLC
- 2.1. A căuta să se depășească unul pe altul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Se întreceau în discursuri care de care mai înflorite. SADOVEANU, E. 112. DLRLC
- Se-ntreceau care de care să-i arate mai multă cinste. ISPIRESCU, L. 104. DLRLC
- Pe întrecute = căutând să se depășească unul pe altul; care mai de care. DEX '09 DEX '98
-
-
- 3. A trece peste o anumită limită. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: covârși
- Totul întrecuse dorințele lui simple și mediocre. C. PETRESCU, C. V. 237. DLRLC
- Neîndoielnic că arta întrece natura. GHEREA, ST. CR. II 51. DLRLC
- 3.1. A fi (sau a avea) mai mult decât trebuie. DEX '09 DEX '98sinonime: prisosi
- De întrecut = mai mult decât trebuie, de prisos. DEX '09 DEX '98
-
- 3.2. A se alinta ca un copil, a face mofturi, nazuri. DLRLC
- Haid’ treci pîrîul! Ce te-ntreci, Catrino! COȘBUC, P. I. 171. DLRLC
-
- A întrece așteptările = a fi, a reprezenta, a valora mai mult decât aștepta cineva. DLRLC
- A se întrece cu gluma (sau cu șaga, rar, cu vorba) = a depăși limitele bunei-cuviințe; a împinge lucrurile prea departe. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: exagera
- Dar știi că te prea întreci cu șaga, Ivane. CREANGĂ, P. 315. DLRLC
- Nu te prea întrece cu vorba, că nu-ți șede bine. CREANGĂ, A. 106. DLRLC
- Știi tu că te prea întreci cu gluma? ALECSANDRI, T. 896. DLRLC
-
-
etimologie:
- În + trece DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.