Doar Cuvinte

info

31 de definiții pentru tărăgăna

din care

explicative DEX (24)
ortografice DOOM (5)
sinonime (2)

Explicative DEX

TĂRĂGĂNA, tărăgănez, vb. I. 1. Tranz. A amâna de pe o zi pe alta rezolvarea unei probleme, începerea sau terminarea unei acțiuni etc.; a face să se prelungească, să se întârzie o acțiune, o soluționare. ♦ A merge încet, anevoie, târându-și picioarele. ♦ A vorbi rar, lungind silabele. 2. Refl. impers. (Despre vreme, timp) A dura, a se prelungi. 3. Intranz. (Reg.) A cânta alene, cu jale, a doini. ♦ (Despre vânt) A adia. [Var.: tărăgăia, trăgăna vb. I, tărăgăni vb. IV] – Din trăgăna („a trage” < lat. pop.).

tărăgăna [#At:...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

TĂRĂGĂNA, $tărăgă...

@A TĂRĂGĂNA ~ez 1....

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

A SE TĂRĂGĂNA $pe...

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

TĂRĂGĂIA vb. I v. tărăgăna.

TĂRĂGĂNI vb. IV v. tărăgăna.

TRĂGĂNA vb. I v. tărăgăna.

străgăna v ...

străgăni v ...

tărăgăi² $#v...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

tărăgăni v ...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

trăgăna v #...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

trăgăni v #...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

trăgâna v #...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

tregina v #...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

TĂRĂGĂI vb IV #v....

TĂRĂGĂIA vb. I ...

TĂRĂGĂNI vb. IV...

TRĂGĂNA vb. I #...

străgăneálă, -@ésc...

@tărăgăneálă, -ănésc...

trăgănéz v. tr. (d...

Ortografice DOOM

tărăgăna (a ~) #v...

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

tărăgăna (a ~) ...

tărăgăna vb., ind...

tărăgăna...

tărăgănez, -nează 3.

Sinonime

TĂRĂGĂNA vb. 1....

TĂRĂGĂNA vb. @1...

Intrare: tărăgăna

tărăgăna verb grupa I conjugarea a II-a

verb (VT201) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) tărăgăna	tărăgănare	tărăgănat tărăgănatu‑	tărăgănând tărăgănându‑	singular	plural
		(a) tărăgăna	tărăgănare	tărăgănat tărăgănatu‑	tărăgănând tărăgănându‑	tărăgănează	tărăgănați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	tărăgănez	(să) tărăgănez	tărăgănam	tărăgănai	tărăgănasem
	a II-a (tu)	tărăgănezi	(să) tărăgănezi	tărăgănai	tărăgănași	tărăgănaseși
	a III-a (el, ea)	tărăgănează	(să) tărăgăneze	tărăgăna	tărăgănă	tărăgănase
plural	I (noi)	tărăgănăm	(să) tărăgănăm	tărăgănam	tărăgănarăm	tărăgănaserăm tărăgănasem
	a II-a (voi)	tărăgănați	(să) tărăgănați	tărăgănați	tărăgănarăți	tărăgănaserăți tărăgănaseți
	a III-a (ei, ele)	tărăgănează	(să) tărăgăneze	tărăgănau	tărăgănară	tărăgănaseră

tărăgăia verb grupa I conjugarea a II-a

verb (VT213)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) tărăgăia	tărăgăiere	tărăgăiat tărăgăiatu‑	tărăgăind tărăgăindu‑	singular	plural
		(a) tărăgăia	tărăgăiere	tărăgăiat tărăgăiatu‑	tărăgăind tărăgăindu‑	tărăgăiază	tărăgăiați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	tărăgăiez	(să) tărăgăiez	tărăgăiam	tărăgăiai	tărăgăiasem
	a II-a (tu)	tărăgăiezi	(să) tărăgăiezi	tărăgăiai	tărăgăiași	tărăgăiaseși
	a III-a (el, ea)	tărăgăiază	(să) tărăgăieze	tărăgăia	tărăgăie	tărăgăiase
plural	I (noi)	tărăgăiem	(să) tărăgăiem	tărăgăiam	tărăgăiarăm	tărăgăiaserăm tărăgăiasem
	a II-a (voi)	tărăgăiați	(să) tărăgăiați	tărăgăiați	tărăgăiarăți	tărăgăiaserăți tărăgăiaseți
	a III-a (ei, ele)	tărăgăiază	(să) tărăgăieze	tărăgăiau	tărăgăiară	tărăgăiaseră

tregina

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

trăgâna

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

trăgăni

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

tărăgăni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) tărăgăni	tărăgănire	tărăgănit tărăgănitu‑	tărăgănind tărăgănindu‑	singular	plural
		(a) tărăgăni	tărăgănire	tărăgănit tărăgănitu‑	tărăgănind tărăgănindu‑	tărăgănește	tărăgăniți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	tărăgănesc	(să) tărăgănesc	tărăgăneam	tărăgănii	tărăgănisem
	a II-a (tu)	tărăgănești	(să) tărăgănești	tărăgăneai	tărăgăniși	tărăgăniseși
	a III-a (el, ea)	tărăgănește	(să) tărăgănească	tărăgănea	tărăgăni	tărăgănise
plural	I (noi)	tărăgănim	(să) tărăgănim	tărăgăneam	tărăgănirăm	tărăgăniserăm tărăgănisem
	a II-a (voi)	tărăgăniți	(să) tărăgăniți	tărăgăneați	tărăgănirăți	tărăgăniserăți tărăgăniseți
	a III-a (ei, ele)	tărăgănesc	(să) tărăgănească	tărăgăneau	tărăgăniră	tărăgăniseră

trăgăna verb grupa I conjugarea a II-a

verb (VT201)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) trăgăna	trăgănare	trăgănat trăgănatu‑	trăgănând trăgănându‑	singular	plural
		(a) trăgăna	trăgănare	trăgănat trăgănatu‑	trăgănând trăgănându‑	trăgănează	trăgănați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	trăgănez	(să) trăgănez	trăgănam	trăgănai	trăgănasem
	a II-a (tu)	trăgănezi	(să) trăgănezi	trăgănai	trăgănași	trăgănaseși
	a III-a (el, ea)	trăgănează	(să) trăgăneze	trăgăna	trăgănă	trăgănase
plural	I (noi)	trăgănăm	(să) trăgănăm	trăgănam	trăgănarăm	trăgănaserăm trăgănasem
	a II-a (voi)	trăgănați	(să) trăgănați	trăgănați	trăgănarăți	trăgănaserăți trăgănaseți
	a III-a (ei, ele)	trăgănează	(să) trăgăneze	trăgănau	trăgănară	trăgănaseră

tărăgăi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) tărăgăi	tărăgăire	tărăgăit tărăgăitu‑	tărăgăind tărăgăindu‑	singular	plural
		(a) tărăgăi	tărăgăire	tărăgăit tărăgăitu‑	tărăgăind tărăgăindu‑	tărăgăiește	tărăgăiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	tărăgăiesc	(să) tărăgăiesc	tărăgăiam	tărăgăii	tărăgăisem
	a II-a (tu)	tărăgăiești	(să) tărăgăiești	tărăgăiai	tărăgăiși	tărăgăiseși
	a III-a (el, ea)	tărăgăiește	(să) tărăgăiască	tărăgăia	tărăgăi	tărăgăise
plural	I (noi)	tărăgăim	(să) tărăgăim	tărăgăiam	tărăgăirăm	tărăgăiserăm tărăgăisem
	a II-a (voi)	tărăgăiți	(să) tărăgăiți	tărăgăiați	tărăgăirăți	tărăgăiserăți tărăgăiseți
	a III-a (ei, ele)	tărăgăiesc	(să) tărăgăiască	tărăgăiau	tărăgăiră	tărăgăiseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

tărăgăna, tărăgănezverb

1. tranzitiv A amâna de pe o zi pe alta rezolvarea unei probleme, începerea sau terminarea unei acțiuni etc.; a face să se prelungească, să se întârzie o acțiune, o soluționare. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: amâna tergiversa întârzia
- format_quote Petre a Smarandei tot tărăgănase și el însurătoarea. Se ținea după Mărioara Irinii. REBREANU, R. I 282. DLRLC
- 1.1. A merge încet, anevoie, târându-și picioarele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Tărăgănîndu-și mersul trec frații lor, hoinarii. Cu mîna spre pomană și boarfele sub braț. LESNEA, I. 127. DLRLC
- 1.2. A vorbi rar, lungind silabele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Ce doriți mă rog? – îl întrebă ea trăgănînd vorbele. SLAVICI, N. II 270. DLRLC
2. reflexiv impersonal (Despre vreme, timp) A se prelungi. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: dura prelungi
- format_quote Nu s-au trăgănat tare mult și sosi și Petrea Făt-Frumos. SBIERA, P. 128. DLRLC
3. intranzitiv regional A cânta alene, cu jale. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: doini
- format_quote Eu de-oi prinde a trăgăna, Frunzele vor tremura. BIBICESCU, P. P. 320. DLRLC
- 3.1. Despre vânt: adia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: adia
  - format_quote Cînd vîntu c-o trăgăna, Tu atunci te-i legăna. BIBICESCU, P. P. 280. DLRLC

etimologie:

trăgăna („a trage” din limba latină populară). DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.