opțiuni
  • info

23 de definiții pentru treiera

din care

Explicative DEX

TREIERA, treier, vb. I. Tranz. 1. A separa (prin batere, cu mașini speciale etc.) boabele, semințele de restul unei plante. ◊ Mașină de treierat = batoză. 2. Fig. (Rar) A cutreiera. [Pr.: tre-ie-. – Var.: (reg.) triera vb. I] – Lat. tribulare.

treiera1 $#v...

TREIERA, treier, vb. I. Tranz. 1. A separa (prin batere, cu mașini speciale etc.) boabele, semințele de restul unei plante. ◊ Aparat de treierat = ansamblu, la o batoză sau la o combină, în care se efectuează operația de treierare a cerealelor. 2. Fig. (Rar) A cutreiera. [Pr.: tre-ie-. – Var.: (reg.) triera vb. I] – Lat. tribulare.

TREIERA, $treier...

A TREIERA treier...

TRIERA vb. I v. treiera.

TRIERA vb. I v. treiera.

trăiera1 $#v...

treira v #v...

triera1 $v...

trieri1 v ...

triira v #v...

TRIERA vb. I #v...

treerà v. a bate s...

trierà v. Mold. V....

2) tréĭer, -á v. t...

Ortografice DOOM

treiera (a ~) #vb...

treiera (a ~) #...

treiera vb., ind....

treiera...

treier vb. și sb.

Etimologice

@treiera (-r, -at)...

Sinonime

TREIERA vb. v. $c...

treiera vb. #v....

Intrare: treiera
verb (VT2.1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • treiera
  • treierare
  • treierat
  • treieratu‑
  • treierând
  • treierându‑
 singular plural
  • treieră
  • treierați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • treier
 (să)
  • treier
  • treieram
  • treierai
  • treierasem
a II-a (tu)
  • treieri
 (să)
  • treieri
  • treierai
  • treierași
  • treieraseși
a III-a (el, ea)
  • treieră
 (să)
  • treiere
  • treiera
  • treieră
  • treierase
plural I (noi)
  • treierăm
 (să)
  • treierăm
  • treieram
  • treierarăm
  • treieraserăm
  • treierasem
a II-a (voi)
  • treierați
 (să)
  • treierați
  • treierați
  • treierarăți
  • treieraserăți
  • treieraseți
a III-a (ei, ele)
  • treieră
 (să)
  • treiere
  • treierau
  • treierară
  • treieraseră
verb (VT2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • triera
  • trierare
  • trierat
  • trieratu‑
  • trierând
  • trierându‑
 singular plural
  • trieră
  • trierați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • trier
 (să)
  • trier
  • trieram
  • trierai
  • trierasem
a II-a (tu)
  • trieri
 (să)
  • trieri
  • trierai
  • trierași
  • trieraseși
a III-a (el, ea)
  • trieră
 (să)
  • triere
  • triera
  • trieră
  • trierase
plural I (noi)
  • trierăm
 (să)
  • trierăm
  • trieram
  • trierarăm
  • trieraserăm
  • trierasem
a II-a (voi)
  • trierați
 (să)
  • trierați
  • trierați
  • trierarăți
  • trieraserăți
  • trieraseți
a III-a (ei, ele)
  • trieră
 (să)
  • triere
  • trierau
  • trierară
  • trieraseră
triira
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
treira
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

treiera, treierverb

  • 1. A separa (prin batere, cu mașini speciale etc.) boabele, semințele de restul unei plante. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote N-am treierat nici un spic. PREDA, Î. 10. DLRLC
    • format_quote Eu sînt Iohan, mașinistul. Tot grîul de pe lanurile acestea, eu îl treier. SADOVEANU, O. VIII 206. DLRLC
    • format_quote Romășcanii ce ară și seamănă toamna, seceră și treieră vara. DELAVRANCEA, O. II 19. DLRLC
    • format_quote Mi-e teamă ca să nu piei Cu porumbu nesăpat, Cu orzu netreierat, Cu grîul nesecerat, Cu meiul nevînturat. ȘEZ. I 113. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Vedeți aria asta unde treieră atîta lume? PREDA, Î. 10. DLRLC
    • 1.1. Mașină de treierat = batoză. DEX '09
      sinonime: batoză
    • 1.2. Aparat de treierat = ansamblu, la o batoză sau la o combină, în care se efectuează operația de treierare a cerealelor. DEX '98
  • 2. figurat rar A umbla din loc în loc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cutreiera
    • format_quote N-o să-și mai vadă nici cort, nici soție, Nici larga pustie Ce-n veci treiera. MACEDONSKI, O. I 15. DLRLC
    • format_quote Vreau prin cuget Universul să-l străbat în înălțime, Să-l măsor în adîncime și să-l treier în lărgime. MACEDONSKI, O. I 272. DLRLC
    • format_quote Pentru dînsu-n toată vremea drumurile treiera. PANN, P. V. II 59. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.