opțiuni
  • info

17 definiții pentru târziu (adj.)

din care

Explicative DEX

TÂRZIU, -IE, târzii, adj., adv. 1. Adj. Care este, se face, se întâmplă după trecerea unui (anumit) timp, după ce a trecut momentul potrivit sau timpul dinainte stabilit. ◊ Expr. (Înv. și pop.) Nu (după) târzie vreme = curând. Într-o târzie vreme sau (substantivat) într-un târziu = după mult timp, după multă așteptare. 2. Adj. (Despre anotimpuri sau alte unități de timp) Care s-a prelungit mai mult decât este normal, care se apropie de sfârșit. 3. Adj. (Despre plante) Care se seamănă sau ajunge la maturitate după termenul obișnuit. ♦ (Despre animale cu viață efemeră) Care și-a prelungit viața peste termenul obișnuit. Fluturi târzii. 4. Adj. Fig. (Despre oameni și mintea lor) Care pricepe greu, încet (la minte). 5. Adv. După ce a trecut ora sau timpul așteptat, hotărât sau prevăzut. ◊ Mai târziu = după câtva timp. ◊ Expr. Mai curând (ori mai devreme) sau mai târziu = la o dată neprecisă (dar neîndoielnică), odată și odată. Cel (mai) târziu = având ultimul termen. ♦ În momentul când un interval de timp este pe sfârșite. – Lat. tardivus.

târziu, ~ie [...

TÂRZIU, -IE, târzii, adj., adv. 1. Adj. Care este, se face, se întâmplă după trecerea unui (anumit) timp, după ce a trecut momentul potrivit sau timpul dinainte stabilit. ◊ Expr. (Înv. și pop.) Nu (după) târzie vreme = curând. Într-o târzie vreme sau (substantivat) într-un târziu = după mult timp, după multă așteptare. 2. Adj. (Despre anotimpuri sau alte unități de timp) Care s-a prelungit mai mult decât este normal, care se apropie de sfârșit. 3. Adj. (Despre plante) Care se seamănă sau ajunge la maturitate după termenul obișnuit. ♦ (Despre animale cu viață efemeră) Care și-a prelungit viața peste termenul obișnuit. Fluturi târzii. 4. Adj. Fig. (Despre oameni și mintea lor) Care pricepe greu, încet (la minte). 5. Adv. După ce a trecut ora sau timpul așteptat, hotărât sau prevăzut. ◊ Mai târziu = după câtva timp. ◊ Expr. Mai curând (ori mai devreme) sau mai târziu = la o dată neprecisă (dar neîndoielnică), odată și odată. Cel (mai) târziu = având ultimul termen. ♦ În momentul când un interval de timp este pe sfârșite. – Lat. tardivus.

TÂRZIU2 ~e (~i) ...

târziu adv. 1. d...

tărziu, ~ie $#...

târzâi, ~âie $...

TÎRZIU2, -IE, $...

tărzíŭ, V. @tîrziŭ...

tîrzíŭ, -íe adj. (...

Ortografice DOOM

târziu adj. #m....

târziu adj. #m....

târziu adj. m., f...

Jargon

TÂRZIU, -IE #adj....

Sinonime

TÂRZIU adj. 1. ...

TÂRZIU adj. v. $g...

TÎRZIU adj. @1....

tîrziu adj. #v....

Intrare: târziu (adj.)
târziu1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A108)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • târziu
  • târziul
  • târziu‑
  • târzie
  • târzia
plural
  • târzii
  • târziii
  • târzii
  • târziile
genitiv-dativ singular
  • târziu
  • târziului
  • târzii
  • târziei
plural
  • târzii
  • târziilor
  • târzii
  • târziilor
vocativ singular — —
plural — —
tărziu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
târzâi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

târziu, târzieadjectiv

  • 1. Care este, se face, se întâmplă după trecerea unui (anumit) timp, după ce a trecut momentul potrivit sau timpul dinainte stabilit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Omătul tîrziu Pătează aleele mute Și parcul e încă pustiu. TOPÎRCEANU, S. A. 53. DLRLC
    • format_quote Un zîmbet tîrziu i se ivi pe buze. D. ZAMFIRESCU, R. 279. DLRLC
    • format_quote Și plîng că nu-s în stare O slabă mîngîiere să-ți dau, cît de tîrzie. VLAHUȚĂ, P. 6. DLRLC
    • chat_bubble învechit popular Nu (după) târzie vreme = curând. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: curând
      • format_quote Socot că nu tîrzie vreme au s-aducă aicea tot satul. SADOVEANU, Z. C. 58. DLRLC
      • format_quote Te măriți nu după tîrzie vreme. SEVASTOS, N. 6. DLRLC
    • chat_bubble Într-o târzie vreme sau (substantivat) într-un târziu = după mult timp, după multă așteptare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Într-un tîrziu i se făcu semn să ia loc la o masă. BACOVIA, O. 235. DLRLC
      • format_quote Harap-Alb și cu ai săi merg ei cît merg, și într-o tîrzie vreme ajung la împărăție. CREANGĂ, P. 248. DLRLC
      • format_quote Te-ntreb într-un tîrziu, Uitîndu-mă la tine, privind fără să știu: La ce-ai venit, regină, aicea în pustiu? EMINESCU, O. I 91. DLRLC
  • 2. (Despre anotimpuri sau alte unități de timp) Care s-a prelungit mai mult decât este normal, care se apropie de sfârșit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Îi istorisi, scurt, ce-a găsit la el în sat și acasă, în acel tîrziu ceas de noapte. CAMILAR, N. I 16. DLRLC
    • format_quote Afară-i vînt și e-nnorat Și noaptea e tîrzie. COȘBUC, P. I 193. DLRLC
    • format_quote Tîrzie toamnă e acum, Se scutur frunzele pe drum, Și lanurile sînt pustii. EMINESCU, O. I 235. DLRLC
    • format_quote (și) substantivat neutru Privea în tîrziul nopții spre locul din cîmpie al ciobanului. CAMILAR, N. I 108. DLRLC
    • format_quote (și) substantivat neutru De prin cositură cîte un greier rar mai țîrîia a noapte și a tîrziu. HOGAȘ, M. N. 64. DLRLC
  • 3. (Despre plante) Care se seamănă sau ajunge la maturitate după termenul obișnuit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Din castanii de la poartă cad castanele tîrzii. D. BOTEZ, P. O. 50. DLRLC
    • format_quote Se crede că... păpușoii tîrzii vor rodi mai bine decît ceilalți. PAMFILE, A. R. 71. DLRLC
    • 3.1. (Despre animale cu viață efemeră) Care și-a prelungit viața peste termenul obișnuit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Vîntul... aducea frunze arămii care tremurau ca fluturi tîrzii în tristețea toamnei. SADOVEANU, O. V 627. DLRLC
  • 4. figurat (Despre oameni și mintea lor) Care pricepe greu, încet (la minte). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: încet
    • format_quote Epimeteu cel cu mintea tîrzie... uită povețile fratelui său. ODOBESCU, S. III 268. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.