17 definiții pentru spurcat (adj.)
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (1)
- argou (1)
- sinonime (7)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
SPURCAT2, -Ă, spurcați, -te, adj. 1. Murdar; respingător, scârbos, scârnav. ♦ Fig. (Despre vorbe) Trivial, vulgar. ◊ Expr. Spurcat la gură = care spune vorbe triviale, vulgare. 2. (Despre alimente) Care a venit în contact cu ceva scârbos, murdar și nu mai poate fi mâncat; (despre vase) în care (din același motiv) nu se pun alimente pentru oameni. ♦ Oprit, interzis de biserică (în posturi). 3. Fig. (Despre oameni și manifestările lor; adesea substantivat) Vrednic de dispreț; mârșav, ticălos. ♦ (Despre lucruri, fapte etc.) Odios, nesuferit; rău, nedrept. 4. Fig. (Adesea substantivat) Eretic, păgân. ♦ (Substantivat, m. art.) Dracul. – V. spurca.
SPURCAT2, -Ă, spurcați, -te, adj. 1. Murdar; respingător, scârbos, scârnav. ♦ Fig. (Despre vorbe) Trivial, vulgar. ◊ Expr. Spurcat la gură = care spune vorbe triviale, vulgare. 2. (Despre alimente) Care a venit în contact cu ceva scârbos, murdar și nu mai poate fi mâncat; (despre vase) în care (din același motiv) nu se pun alimente pentru oameni. ♦ Oprit, interzis de biserică (în posturi). 3. Fig. (Despre oameni și manifestările lor; adesea substantivat) Vrednic de dispreț; mârșav, ticălos. ♦ (Despre lucruri, fapte etc.) Odios, nesuferit; rău, nedrept. 4. Fig. (Adesea substantivat) Eretic, păgân. ♦ (Substantivat, m. art.) Dracul. – V. spurca.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de dante
- acțiuni
spurcat2, ~ă...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPURCAT2, -Ă, $s...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
@SPURCAT ~tă (~ți, ...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
spurcat a.1. nec...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spurcát, -ă adj. (...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
spurcat.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Argou
spurcat la gură $#...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SPURCAT adj. 1....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SPURCAT adj. v. $...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SPURCAT adj. v. $...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SPURCAT adj. @1...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spurcat adj. #v...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spurcat adj. #v...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spurcat s., #ad...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
spurcát, -ă, $spur...
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
spurcat, -ă, $spu...
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
spurcat, spurcatăadjectiv
- 1. Dezgustător, murdar, respingător, scârbos, scârnav. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: dezgustător murdar respingător scârbos scârnav
- Am trecut prin bălți de smoală cu spurcate mari jivine. EFTIMIU, Î. 63. DLRLC
- Muma zmeului... suflă văpaia din gura ei cea spurcată cale de trei ceasuri. ISPIRESCU, L. 26. DLRLC
- Spurcat la gură = care spune vorbe triviale, vulgare. DEX '09 DLRLC
-
- 2. (Despre alimente) Care a venit în contact cu ceva scârbos, murdar și nu mai poate fi mâncat; (despre vase) în care (din același motiv) nu se pun alimente pentru oameni. DEX '09 DLRLC
- 2.1. Oprit, interzis de biserică (în posturi). DEX '09
-
- 3. (Despre oameni și manifestările lor) Vrednic de dispreț. DEX '09 DLRLC NODEX
- Cu gura zicea el unele ca acestea, dar în capul lui clocea alte gînduri spurcate. ISPIRESCU, L. 273. DLRLC
- După bucluc umbli, peste bucluc ai dat, măi jupîne Scaraoschi. Să te înveți tu de altă dată a mai bîntui oamenii, Sarsailă spurcat ce ești! CREANGĂ, O. A. 208. DLRLC
- Oricît de bune ar fi legile, devin cumplite în mîini spurcate. BOLLIAC, O. 259. DLRLC
- Ține-l, Iordache, să scot și eu ceva să-l legăm. Stai, spurcatule, că te-nvățăm noi. DUMITRIU, N. 56. DLRLC
- Un spurcat de zmeu mi-a furat fata. ISPIRESCU, L. 192. DLRLC
- 3.1. Despre lucruri, fapte etc.: nedrept, nesuferit, odios, rău. DEX '09 DLRLC
- Mai aveam trei zile și scăpam de spurcatele astea de vrăji; acum cine știe cît voi mai avea să port această scîrboasă piele de dobitoc. ISPIRESCU, L. 55. DLRLC
-
-
-
- Tătarii, la adăpost de gloanțe, tăbărîră pe ea... Topoarele lor cădeau ca grindina. – Spurcații o să spargă ușa, cît e ea de groasă. GALACTION, O. I 53. DLRLC
- Să nu mor creștin, ci spurcat ca voi, dacă va mai intra cineva la mine fără să-mi dați mai nainte de știre. NEGRUZZI, S. I 24. DLRLC
- Cum ne-au simțit spurcații de turci, au început să dea năvală asupra noastră. GHICA, S. 16. DLRLC
- 4.1. De eretic, de păgân. DLRLC
- Mirați, au boscorodit turcii pe limba lor spurcată. STANCU, D. 11. DLRLC
-
- 4.2. Dracul. DEX '09
-
etimologie:
- spurca DEX '09 DEX '98 NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.