opțiuni
  • info

14 definiții pentru servil

din care

Explicative DEX

SERVIL, -Ă, servili, -e, adj. (Livr.) 1. Slugarnic; lingușitor, supus. ♦ (Rar) Care ține de condiția de serv. 2. Care se conformează riguros, fără rezerve modelului; lipsit de originalitate. Imitare servilă. ♦ (Despre traduceri și traducători) Care se ține în mod formal de original, neglijând conținutul, ideile; literal. – Din fr. servile, lat. servilis.

SERVIL, -Ă, servili, -e, adj. (Livr.) 1. Slugarnic; lingușitor, supus. ♦ (Rar) Care ține de condiția de serv. 2. Care se conformează riguros, fără rezerve modelului; lipsit de originalitate. Imitare servilă. ♦ (Despre traduceri și traducători) Care se ține în mod formal de original, neglijând conținutul, ideile; literal. – Din fr. servile, lat. servilis.

servil, ~ă $#...

SERVIL, -Ă, $serv...

SERVIL, -Ă adj. 1. Slugarnic; lingușitor; supus. 2. Care se conformează riguros modelului; lipsit de originalitate. ♦ (Despre traduceri) Care se ține în mod formal de original, neglijînd conținutul; literal. [< fr. servile].

SERVIL, -Ă $#adj....

@SERVIL ~ă (~i, ~e)...

servil a. 1. ce ...

*servíl, -ă adj. (...

Ortografice DOOM

servil (livr.) ...

servil (livr.) ...

servil adj. m., p...

Sinonime

SERVIL adj. v. $l...

SERVIL adj., adv....

servil adj. #v....

SERVIL adj., #a...

Intrare: servil
servil adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • servil
  • servilul
  • servilu‑
  • servilă
  • servila
plural
  • servili
  • servilii
  • servile
  • servilele
genitiv-dativ singular
  • servil
  • servilului
  • servile
  • servilei
plural
  • servili
  • servililor
  • servile
  • servilelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

servil, servilăadjectiv

livresc
  • 1. Lingușitor, slugarnic, supus. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: lingușitor slugarnic supus
    • format_quote Desprețul cu care îl tratează intrigantul acela de Marțial, declarîndu-l bun de nimica... mă îndeamnă și mai mult a lua în antipatie pe acest poet servil și demoralizat. ODOBESCU, S. III 31. DLRLC
    • 1.1. rar Care ține de condiția de serv. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
      • format_quote Iar Gabriel Bathory scuti pe clericii de nația noastră de servitutea corpului și de sarcini servile. IORGA, L. II 55. DLRLC
  • 2. Care se conformează riguros, fără rezerve modelului; lipsit de originalitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Imitare servilă. DEX '09 DEX '98
    • format_quote (și) adverbial Realiștii... susțineau ori susțin că arta e inferioară naturei totdeauna și în toate privințele, și de aici concluzia că arta trebuie să imite natura servil, să imite tot ce ne dă natura și așa cum ne dă natura. GHEREA, ST. CR. II 53. DLRLC
    • 2.1. (Despre traduceri și traducători) Care se ține în mod formal de original, neglijând conținutul, ideile. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: literal textual
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.