opțiuni
  • info

46 de definiții pentru schimba

din care

Explicative DEX

SCHIMBA, schimb, vb. I. 1. Tranz. A înlocui un lucru cu altul sau pe cineva cu altcineva (de aceeași natură). ◊ Expr. A schimba scrisori = a coresponda. A schimba o vorbă (sau un cuvânt, câteva vorbe, câteva cuvinte etc.) (cu cineva) = a sta (puțin) de vorbă; a conversa, a vorbi (cu cineva). 2. Tranz. A ceda un lucru, un bun, pentru a lua în locul lui altul (echivalent ca valoare), a ceda un obiect pentru altul, a face schimb. ♦ A ceda o sumă de bani pentru a primi alta de aceeași valoare, dar constând din alte monede. 3. Tranz. A da unui lucru altă formă, alt aspect etc.; a modifica, a transforma. ◊ Expr. A schimba vorba = a abate convorbirea în altă direcție. A schimba cântecul (sau tonul, nota, foaia etc.) = a-și modifica comportarea, atitudinea. (Refl.) Se schimbă vorba, se spune când intervine ceva care modifică situația existentă. ♦ Refl. (Despre oameni) A-și modifica aspectul, firea, conduita etc. ♦ Refl. (Despre timp, vreme) A se modifica (în bine sau în rău). 4. Refl. și tranz. A (se) îmbrăca (cu) rufe curate, a (se) primeni; a(-și) pune alte haine în locul celor purtate până atunci. ♦ (Înv.) A (se) travesti. 5. Tranz. A muta (în alt loc, în altă parte). – Lat. *excambiare.

schimba [At: ...

SCHIMBA, schimb, vb. I. 1. Tranz. A înlocui un lucru cu altul sau pe cineva cu altcineva (de aceeași natură). ◊ Expr. A schimba scrisori = a coresponda. A schimba o vorbă (sau un cuvânt, câteva vorbe, câteva cuvinte etc.) (cu cineva) = a sta (puțin) de vorbă; a conversa, a vorbi (cu cineva). 2. Tranz. A ceda un lucru, un bun, pentru a lua în locul lui altul (echivalent ca valoare), a ceda un obiect pentru altul, a face schimb. ♦ A ceda o sumă de bani pentru a primi alta de aceeași valoare, dar constând din alte monede. 3. Tranz. A da unui lucru altă formă, alt aspect etc.; a modifica, a transforma. ◊ Expr. A schimba vorba = a abate convorbirea în altă direcție. A schimba cântecul (sau tonul, nota, foaia etc) = a-și modifica comportarea, atitudinea. (Refl.) Se schimbă vorba, se spune când intervine ceva care modifică situația existentă. ♦ Refl. (Despre oameni) A-și modifica aspectul, firea, conduita etc. ♦ Refl. (Despre timp, vreme) A se modifica (în bine sau în rău). 4. Refl. și tranz. A (se) îmbrăca (cu) rufe curate, a (se) primeni; a(-și) pune alte haine decât cele purtate până atunci. ♦ (Înv.) A (se) travesti. 5. Tranz. A muta (în alt loc, în altă parte). – Lat. *excambiare.

SCHIMBA, $schimb,...

A SCHIMBA schimb ...

@A SE SCHIMBA mă sc...

schimbà v. 1. a ...

scâmba v #v...

șchimba v #...

@LUPUL PĂRUL SCHIMBĂ...

MUTATIS MUTANDIS (...

NE VARIETUR (#lat....

OMNIA MUTANTUR (#l...

@QUANTUM MUTATUS AB ...

TEMPORA MUTANTUR (...

schimba prefixul #...

2) schimb (est) și...

șchimb, V. @schimb...

Ortografice DOOM

schimba (a ~) #vb...

schimba (a ~) #...

schimba vb., ind....

schimba (pr. $sc...

Etimologice

@schimba (-b, -at)...

Enciclopedice

@MUTATO NOMINE DE TE...

@TEMPORA MUTANTUR ET...

@TEMPORA SI FUERINT ...

Argou

a schimba aerul $#...

@a schimba diagrama ...

a schimba foaia $#...

a schimba macazul ...

a schimba prefixul...

a schimba uleiul $...

schimbă placa! #ex...

Sinonime

SCHIMBA vb. 1. ...

SCHIMBA vb. v. $d...

SCHIMBA vb. @1....

schimba vb. v....

Expresii și citate

@Der Worte sind genu...

@Ein einziger Augenb...

Mutatis mutandis (...

@Mutato nomine, de t...

@Omnia mutantur, nih...

@S-a schimbat boieru...

@Să se revizuiască, ...

@Tempora mutantur, e...

@Vulpes pilum mutat,...

Intrare: schimba
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • schimba
  • schimbare
  • schimbat
  • schimbatu‑
  • schimbând
  • schimbându‑
 singular plural
  • schimbă
  • schimbați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • schimb
 (să)
  • schimb
  • schimbam
  • schimbai
  • schimbasem
a II-a (tu)
  • schimbi
 (să)
  • schimbi
  • schimbai
  • schimbași
  • schimbaseși
a III-a (el, ea)
  • schimbă
 (să)
  • schimbe
  • schimba
  • schimbă
  • schimbase
plural I (noi)
  • schimbăm
 (să)
  • schimbăm
  • schimbam
  • schimbarăm
  • schimbaserăm
  • schimbasem
a II-a (voi)
  • schimbați
 (să)
  • schimbați
  • schimbați
  • schimbarăți
  • schimbaserăți
  • schimbaseți
a III-a (ei, ele)
  • schimbă
 (să)
  • schimbe
  • schimbau
  • schimbară
  • schimbaseră
scâmba
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
șchimba
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

schimba, schimbverb

  • 1. tranzitiv A înlocui un lucru cu altul sau pe cineva cu altcineva (de aceeași natură). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Le schimba [porumbeilor] apa și împrăștia pe pămînt... grăunțele. PAS, Z. I 130. DLRLC
    • format_quote Intră în odaia din dreapta și-și schimbă broboada. SADOVEANU, B. 30. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Sus, pași grei făceau să răsune șlepul. Se schimbau sentinelele. DUMITRIU, N. 137. DLRLC
    • format_quote Studenta... schimbă cartea de anatomie pe un roman. C. PETRESCU, Î. II 216. DLRLC
    • format_quote Cum fură ei schimbați cu niște căței. SBIERA, P. 114. DLRLC
    • format_quote Să nu schimb a ta coroană într-o ramură de spini. EMINESCU, O. I 146. DLRLC
    • chat_bubble A schimba scrisori = coresponda. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: coresponda
      • format_quote reflexiv pasiv Între doi inși... s-au schimbat următoarele scrisori. MACEDONSKI, O. III 112. DLRLC
    • chat_bubble A schimba o vorbă (sau un cuvânt, câteva vorbe, câteva cuvinte etc.) (cu cineva) = a sta (puțin) de vorbă; a vorbi (cu cineva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: conversa vorbi
      • format_quote Au schimbat cîteva vorbe repezi, apoi, cînd în sală s-a făcut liniște, a vorbit din nou Lupu. GALAN, Z. R. 26. DLRLC
      • format_quote Schimbăm cîte un cuvînt noaptea. SAHIA, N. 116. DLRLC
      • format_quote Coborîră în Calea Victoriei fără a schimba un cuvînt. REBREANU, R. I 43. DLRLC
  • 2. tranzitiv A ceda un lucru, un bun, pentru a lua în locul lui altul (echivalent ca valoare), a ceda un obiect pentru altul, a face schimb. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 2.1. A ceda o sumă de bani pentru a primi alta de aceeași valoare, dar constând din alte monede. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. tranzitiv A da unui lucru altă formă, alt aspect etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: modifica preface transforma
    • format_quote Îi ajunsese la ureche că țăranii umblă să schimbe ce-a fost în trecut. REBREANU, R. I 255. DLRLC
    • format_quote Dar timpul, care schimbă toate, adusese rînduială și la gurile Dunării. BART, E. 322. DLRLC
    • format_quote reflexiv Îți place cum s-au schimbat lucrurile? Acuma găsești de toate la magazin. DAVIDOGLU, M. 82. DLRLC
    • format_quote reflexiv Nu se putea domiri... cum de în cîteva zile s-au schimbat astfel locurile? ISPIRESCU, L. 9. DLRLC
    • format_quote reflexiv Pădurile se schimbaseră în cîmpii. ISPIRESCU, L. 9. DLRLC
    • format_quote reflexiv Palatul... s-a schimbat iarăși în sărăcăciosul bordei al moșneagului. CREANGĂ, P. 89. DLRLC
    • 3.1. reflexiv (Despre oameni) A-și modifica aspectul, firea, conduita etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Dragă, schimbă-ți purtarea, Dacă vrei să fii a mea. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 422. DLRLC
      • format_quote Trec vremile și cu ele se schimbă și oamenii. ANGHEL, PR. 107. DLRLC
      • format_quote Ăst somn nu prea-mi place și o să i-o spui. – Ba să-ți cauți treaba, că mănînci trînteală, S-a schimbat boierul, nu e cum îl știi. ALEXANDRESCU, P. 65. DLRLC
    • 3.2. reflexiv (Despre timp, vreme) A se modifica (în bine sau în rău). DEX '09 DEX '98
      • format_quote reflexiv Pînă la Tecuci vremea se schimbă cînd spre vînt, cînd spre ploaie; pulberea și glodul se luptă pe rînd asupră-mi. RUSSO, O. 144. DLRLC
    • chat_bubble A schimba vorba (sau, mai rar, vorbirea, cuvântul) = a abate convorbirea în altă direcție. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Emilia încerca să schimbe vorba. C. PETRESCU, Î. II 235. DLRLC
      • format_quote Așa el schimbă vorbirea: Defăimă năpăstuirea. ALEXANDRESCU, P. 32. DLRLC
    • chat_bubble A schimba cântecul (sau tonul, nota, foaia etc.) = a-și modifica comportarea, atitudinea. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble reflexiv Se schimbă vorba, se spune când intervine ceva care modifică situația existentă. DEX '09 DLRLC
      • format_quote De la Neamț la Fălticeni și de la Fălticeni la Neamț era pentru noi atunci o palmă de loc. Dar acum se schimba vorba: o cale scurtă de două poște, de la Fălticeni la Neamț, nu se potrivește c-o întindere de șase poște, lungi și obositoare de la Iași pînă la Neamț. CREANGĂ, A. 116. DLRLC
  • 4. reflexiv tranzitiv A (se) îmbrăca (cu) rufe curate, a (se) primeni; a(-și) pune alte haine în locul celor purtate până atunci. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Abia avui vreme a-mi schimba hainele. NEGRUZZI, S. I 67. DLRLC
    • format_quote Nurorile... plecară umilite în cămările lor, ca să se schimbe. ISPIRESCU, L. 40. DLRLC
    • format_quote Fă-mă, doamne, țîntă-n grindă, Să văz mîndra cînd se schimbă. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 397. DLRLC
    • format_quote Cu cămeașă albă m-am schimbat. SEVASTOS, N. 12. DLRLC
    • 4.1. A da cuiva rufărie curată sau alte haine. DLRLC
      • format_quote Îi duce la sine în casă și-i schimbă în haine uscate, că ale lor toate erau ude. RETEGANUL, P. IV 76. DLRLC
    • 4.2. învechit A (se) travesti. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: deghiza travesti
      • format_quote În stremțe mă-nvelește De mă schimbă calicește. ALECSANDRI, P. P. 137. DLRLC
  • 5. tranzitiv A muta (în alt loc, în altă parte). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: muta
    • format_quote Eu schimb privirea-n altă parte. PĂUN-PINCIO, P. 59. DLRLC
    • format_quote Un sultan dintre aceia ce domnesc peste vro limbă, Ce cu-a turmelor pășune a ei patrie ș-o schimbă. EMINESCU, O. I 142. DLRLC
    • format_quote Soarele își schimbă locul Și apune roș ca focul. ALECSANDRI, P. II 19. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.