95 de definiții pentru roșu (adj.)
din care- explicative DEX (22)
- ortografice DOOM (8)
- etimologice (1)
- enciclopedice (35)
- argou (11)
- sinonime (17)
- expresii (1)
Explicative DEX
ROȘU, -IE, roșii, adj., s. n., s. m., s. f. I. Adj. 1. De culoarea sângelui. ◊ Ouă roșii = ouă vopsite cu roșu (sau cu altă culoare), tradiționale la creștini de Paști. Pământ roșu = pământ de culoare roșiatică (întâlnit mai ales în ținuturile mediteraneene). 2. Roșcat, roșcovan, arămiu. 3. De culoare rumenă aprinsă. ♦ Îmbujorat la față. ♦ (Despre ochi) Injectat, congestionat. 4. (Despre metale) Înroșit în foc; incandescent. ◊ Fier roșu = bucată de fier incandescent cu care se însemnează animalele (odinioară și sclavii, ocnașii etc.). II. Adj. Fig. Comunist. ◊ Gărzile roșii = detașamente de muncitori, organizate în Rusia în timpul Revoluției din 1917. III. S. n. 1. Una dintre culorile fundamentale ale spectrului luminii, situată în marginea acestuia dinspre lungimile de undă mari; culoarea sângelui. ♦ Loc. adv. Până la roșu = (despre metale) până la starea de incandescență. ◊ Expr. A vedea (sau a i se face cuiva) roșu (înaintea ochilor) = a se înfuria, a se enerva foarte tare. ♦ (Concr.) Vopsea roșie. ◊ (Chim.) Roșu de Congo = colorant organic de sinteză, care se prezintă ca o pulbere roșie (I 1), foarte ușor solubilă în apă, folosit în vopsitorie și ca indicator în chimia analitică. 2. Fard de culoare roșie (I 1) pentru obraz și buze; ruj. 3. Țesătură, panglică, broderie de culoare roșie (I 1). 4. Culoarea uneia dintre cărțile de joc, în formă de inimă roșie (I 1). IV. S. m. 1. Adept al comunismului. ♦ Poreclă dată de adversari membrilor aripii radicale a partidului liberal din România din a doua jumătate a secolului XIX. 2. (Înv.; la pl.) Corp de trupă de călăreți sau de pedestrași în vechea armată a Moldovei, compus din boierii de țară (cu uniformă de culoare roșie); (și la sg.) ostaș din acest corp de trupă. V. S. f. Pătlăgică roșie, v. pătlăgică. VI. S. f. (În sintagmele) Roșie daneză = rasă de taurine obținută în Danemarca și crescută pentru producția de lapte. Roșie de stepă = rasă de taurine bună producătoare de lapte, adaptată la condițiile de stepă. [Var.: (reg.) roș, -ă adj., s. n.] – Lat. roseus.
roșu, ~șie [#A...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ROȘU, -IE, roșii, adj., subst. I. Adj. 1. De culoarea sângelui. ◊ Ouă roșii = ouă vopsite (cu roșu sau, p. gener., cu altă culoare), tradiționale la creștini de Paști. Pământ roșu = pământ de culoare roșiatică (întâlnit mai ales în ținuturile mediteraneene). 2. Roșcat, roșcovan, arămiu. 3. De culoare rumenă aprinsă. ♦ Îmbujorat la față. ♦ (Despre ochi) Injectat, congestionat. 4. (Despre metale) Înroșit în foc; incandescent. ◊ Fier roșu = bucată de fier incandescent cu care se însemnează animalele (odinioară și sclavii, ocnașii etc.). II. Adj. Fig. Comunist. ◊ Gărzile roșii = detașamente de muncitori, organizate în Rusia în timpul Revoluției din 1917. III. S. n. 1. Una dintre culorile fundamentale ale spectrului luminii, situată în marginea acestuia dinspre lungimile de undă mari; culoarea sângelui. ♦ Loc. adv. Până la roșu = (despre metale) până la starea de incandescență. ◊ Expr. A vedea (sau a i se face cuiva) roșu (înaintea ochilor) = a se înfuria, a se enerva foarte tare. ♦ (Concr.) Vopsea roșie. ◊ (Chim.) Roșu de Congo = colorant organic de sinteză, care se prezintă ca o pulbere roșie (I 1), foarte ușor solubilă în apă, folosit în vopsitorie și ca indicator în chimia analitică. 2. Fard de culoare roșie (I 1) pentru obraz și buze; ruj. 3. Țesătură, panglică, broderie de culoare roșie (I 1). 4. Culoarea uneia dintre cărțile de joc, în formă de inimă roșie (I 1). IV. S. m. 1. Adept al comunismului. ♦ Poreclă dată de adversari membrilor aripii radicale a partidului liberal din România din a doua jumătate a secolului XIX. 2. (Înv.; la pl.) Corp de trupă de călăreți sau de pedestrași în vechea armată a Moldovei, compus din boierii de țară (cu uniformă de culoare roșie); (și la sg.) ostaș din acest corp de trupă. V. S. f. Pătlăgică roșie, v. pătlăgică. VI. S. f. (În sintagmele) Roșie daneză = rasă de taurine obținută în Danemarca și crescută pentru producția de lapte. Roșie de stepă = rasă de taurine bună producătoare de lapte, adaptată la condițiile de stepă. [Var.: (reg.) roș, -ă adj., s. n.] – Lat. roseus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de romac
- acțiuni
ROȘU3, -IE, $roș...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ROȘU2 ~ie (~ii) ...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Roșu (Lacul) n. pe...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ROȘ, -Ă adj., s. n. v. roșu.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ROȘ, -Ă adj., s. n. v. roșu.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
roșiu2, ~ie ...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
roșou a #vz...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@HEUTE ROTH, MORGEN ...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
ROȘ2, -Ă adj. #...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
roșu carmin #adj...
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
@roșu-cărămiziu, -...
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
roșu-fluorescent...
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
roșu-mov adj. ...
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
roșu-oranj #adj....
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dumbrava-Roșie f. ...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Marea-Roșie f. sau...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Piatra-Roșie f. @1...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
roș a. 1. de col...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Roșia f. orășel ar...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
roș, roșă (est) și...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
roșu1 adj. #...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
roșu2 (culoare...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
roșu3 (persoan...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
roșu1 adj. #m....
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
roșu adj. m., f. ...
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
roșu, pl. roșii,...
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
roșu, roșie; roșii pl. m. și f.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Octombrie Roșu...
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
roșu (roșie), #a...
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
ROȘU 1. @Dealul ...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Marea Roșie, mare ...
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Roș Hașana, sărbăt...
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@COMITETUL INTERNAȚI...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@CRUCEA ROȘIE INTERN...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
DUMBRAVA ROȘIE, #c...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@EIRIK TORVALDSSÖN (...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@HONG HA (YUAN JIANG...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
LACU ROȘU 1. Lac...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@LIGA SOCIETĂȚILOR D...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@MAREA ROȘIE (AL-BAH...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MUNTELE ROȘU, masi...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
OȚELU ROȘU, vechea...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PIATRA ROȘIE, ceta...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PIAȚA ROȘIE, celeb...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RÂPA ROȘIE v. @S...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@ROȘ HAȘANA (ROSH HA...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ROȘIA 1. Com. ...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ROȘIA DE AMARADIA,...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ROȘIA DE SECAȘ, #c...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ROȘIA MONTANĂ, #co...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@SOCIETATEA DE CRUCE...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPRÂNCENELE ROȘII,...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CLIVIA Lindl., $CR...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Morus rubra L. « D...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Picea abies (L.) K...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Pinus banksiana La...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Quercus rubra Du R...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Rhus typhina L., «...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ribes rubrum L., «...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Robinia hispida L....
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Salix purpurea L.,...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sambucus racemosa ...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Trifolium pratense...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@Vaccinium vitis-ida...
- sursa: DFL (1989)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
@a face maci roșii l...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cartonaș roșu $#ex...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
câine roșu $#expr....
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Câinii Roșii $#exp...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ceapă roșie $#expr...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
inimă roșie $#expr...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lanternă roșie $#e...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@moară galbenă / roș...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
roșu ca racul $#ex...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șepcile roșii $#ex...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țap roșu $expr. ...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ROȘU adj., s. @1....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ROȘU adj., s....
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ROȘU. Subst. Roș...
- sursa: DAS (1978)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AGRIȘ-ROȘU s. v. ...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BABUȘCĂ ROȘIE s. ...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CEAPUR ROȘU s. v....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
LILIE ROȘIE s. v....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
RISMĂ ROȘIE s. v....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂRĂTURĂ-ROȘIE s....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SFRANCIOC ROȘU s....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TIGRU ROȘU s. v. ...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
agriș-roșu s. #...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ceapur roșu s. ...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lilie roșie s. ...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
rismă roșie s. ...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfrancioc roșu #s...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tigru roșu s. #...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Expresii și citate
@Basmul cu cocoșul r...
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
| adjectiv (A101) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
roșu, roșieadjectiv
- 1. De culoarea sângelui. DEX '09 DEX '98 DLRLCdiminutive: roșior
- Și colo, departe, departe, de unde izvorăște Suceava, cerul e roșu, parc-ar arde o cetate. DELAVRANCEA, A. 107. DLRLC
- Mergînd el așa... dă de un măr mare cu niște mere roșii ca focul. RETEGANUL, P. II 77. DLRLC
- O geană roșă-aurie mai sclipește pe cer. BART, S. M. 13. DLRLC
- Costumul lui... e compus, într-acel portret, de un anteriu de sevai roș-gălbui. ODOBESCU, S. I 262. DLRLC
- 1.1. Ouă roșii = ouă vopsite cu roșu (sau cu altă culoare), tradiționale la creștini de Paști. DEX '09 DLRLC
- 1.2. Pământ roșu = pământ de culoare roșiatică (întâlnit mai ales în ținuturile mediteraneene). DEX '09 DLRLC
- 1.4. Cu roșu, în roșu.
- Fata se arătă sprintenă, cu cămașă albă și catrință neagră vrîstată roș. SADOVEANU, B. 21. DLRLC
-
-
-
- Cu spînul tot am dus-o, cum am dus-o, cîne-cînește pînă acum. Dar cu omul roș nu știu zău la cît mi-a sta capul. CREANGĂ, P. 234. DLRLC
- Am un bou roșu, unde se pune de se culcă o dată, într-un an i se cunoaște locul (Focul). DLRLC
-
- 3. De culoare rumenă aprinsă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Era voinic, roșu la față. DUMITRIU, N. 18. DLRLC
- Nasul tău prea e roșu. DELAVRANCEA, O. II 178. DLRLC
- Vai, mîndruță, albă ești, frumoasă ești; Dar ești albă de albele, Roșie de rumenele. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 439. DLRLC
- Pînă eram pe sub codru, Eram roșu ca și măru. BIBICESCU, P. P. 165. DLRLC
- Badea meu, tînăr copil, Roșu ca un trandafir. Din obraz îi pică sînge, Unde-l văz inima-mi plînge. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 39. DLRLC
- 3.1. Îmbujorat la față. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Roșie ca focul de rușine. REBREANU, I. 19. DLRLC
- Smărăndița se făcea roșie ca sfecla, ceilalți rîdeau. VLAHUȚĂ, O. A. III 14. DLRLC
- Fiul craiului, cel mai mic, făcîndu-se atunci roș cum îi gotca, iese afară în grădină și începe a plînge în inima sa. CREANGĂ, P. 189. DLRLC
- Ea-și acopere cu mîna fața roșă de sfială. EMINESCU, O. I 82. DLRLC
-
- 3.2. Despre ochi: congestionat, injectat. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: congestionat injectat
- Avea ochii veșnic roșii de plîns ascuns. REBREANU, I. 114. DLRLC
-
-
- 4. (Despre metale) Înroșit în foc. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: incandescent
- [Podul rulant] își schimbă de la sine direcția, purtînd peste capetele a sute de muncitori un trup de fier roșu. SAHIA, N. 33. DLRLC
- Dă foc casei de aramă... de se face casa roșă cum e jăraticul. CREANGĂ, O. A. 251. DLRLC
- 4.1. Fier roșu = bucată de fier incandescent cu care se însemnează animalele (odinioară și sclavii, ocnașii etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Calificația ce da persoanelor despre care vorbea era atît de ingenioasă, încît ai fi zis că le pune un fier roșu pe frunte. BOLINTINEANU, O. 378. DLRLC
-
-
- 5. Comunist. DEX '09 DEX '98sinonime: comunist
- Mult te-ai schimbat în opiniile politice!... Ar zice cineva că ești roșu! Toată țara este roșie. BOLINTINEANU, O. 457. DLRLC
- Prin aerul cel roșu, femei trec cu-arme-n braț. EMINESCU, O. I 62. DLRLC
- diferențiere Inspirat sau pătruns de idei revoluționare; creat de o mișcare revoluționară (în special de cea comunistă, bolșevică). DLRLC
- 5.1. Gărzile roșii = detașamente de muncitori, organizate în Rusia în timpul Revoluției din 1917. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- roseus DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.