opțiuni
  • info

22 de definiții pentru reteza

din care

Explicative DEX

RETEZA, retez, vb. I. Tranz. 1. A tăia transversal și complet, cu o singură tăietură, un obiect, o parte a unui obiect sau o parte a corpului unei ființe. ◊ Expr. A-i reteza (cuiva) unghiile = a face (pe cineva) inofensiv; a pune (pe cineva) la punct. A-l reteza (pe cineva) scurt sau a i-o reteza (cuiva) = a-i limita (cuiva) pretențiile; a pune brusc capăt discuției. ♦ A tăia fagurii dintr-un stup, pentru a recolta mierea. 2. (Construit cu pronumele feminin „o”, cu valoare neutră) A o lua de-a curmezișul pentru a scurta drumul. 3. Fig. A face să înceteze brusc, a curma, a întrerupe. – Et. nec.

reteza vt ...

RETEZA, retez, vb. I. Tranz. 1. A tăia transversal și complet, cu o singură tăietură, un obiect sau o parte a corpului unei ființe. ◊ Expr. A-i reteza (cuiva) unghiile = a face (pe cineva) inofensiv; a pune (pe cineva) la punct. A-l reteza (pe cineva) scurt sau a i-o reteza (cuiva) = a-i limita (cuiva) pretențiile; a pune brusc capăt discuției. ♦ A tăia fagurii dintr-un stup, pentru a recolta mierea. 2. (Construit cu pronumele feminin „o”, cu valoare neutră) A o lua de-a curmezișul pentru a scurta drumul. 3. Fig. A face să înceteze brusc, a curma, a întrerupe. – Et. nec.

RETEZA, retez,...

A RETEZA retez $...

retezà v. 1. a s...

răteza v $#...

2) rătéz v. tr. V....

3) retéz și (est) ...

Ortografice DOOM

reteza (a ~) #vb....

reteza (a ~) #v...

reteza vb., ind. ...

reteza (ind. #pr...

retez, -zat prt.

Etimologice

@reteza (retez, a...

Argou

a i-o reteza ($cui...

a-i reteza ($cuiva...

a-l reteza ($pe ci...

Sinonime

RETEZA vb. 1. a...

RETEZA vb. v. $cu...

RETEZA vb. 1....

reteza vb. v....

Intrare: reteza
verb (VT25)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • reteza
  • retezare
  • retezat
  • retezatu‑
  • retezând
  • retezându‑
 singular plural
  • retează
  • retezați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • retez
 (să)
  • retez
  • retezam
  • retezai
  • retezasem
a II-a (tu)
  • retezi
 (să)
  • retezi
  • retezai
  • retezași
  • retezaseși
a III-a (el, ea)
  • retează
 (să)
  • reteze
  • reteza
  • reteză
  • retezase
plural I (noi)
  • retezăm
 (să)
  • retezăm
  • retezam
  • retezarăm
  • retezaserăm
  • retezasem
a II-a (voi)
  • retezați
 (să)
  • retezați
  • retezați
  • retezarăți
  • retezaserăți
  • retezaseți
a III-a (ei, ele)
  • retează
 (să)
  • reteze
  • retezau
  • retezară
  • retezaseră
răteza
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

reteza, retezverb

  • 1. A tăia transversal și complet, cu o singură tăietură, un obiect, o parte a unui obiect sau o parte a corpului unei ființe. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Se opri să reteze cu un ferestrău îngust capătul scîndurii. C. PETRESCU, Î. II 181. DLRLC
    • format_quote Să-i reteze nasul despre partea dreaptă! BOLINTINEANU, O. 61. DLRLC
    • format_quote La cătane m-a luat, Părul mi l-a retezat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 319. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Petrarii lui Manole croiau, retezau, ciopîrțeau și făureau gros din ciocan. ODOBESCU, S. II 513. DLRLC
    • 1.1. A tăia fagurii dintr-un stup, pentru a recolta mierea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ca să le meargă bine stupilor peste an, trebuie să-i retezi la sînt-Ilie. MARIAN, la CADE. DLRLC
    • chat_bubble A-i reteza (cuiva) unghiile = a face (pe cineva) inofensiv; a pune (pe cineva) la punct. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote cu pronunțare regională Stăpîne, ia, de-acum ai femeie cumsecade; numai s-o cam ții din frîu și să-i rătezi unghiile din cînd în cînd, ca nu cumva să-ți pună coarne. CREANGĂ, P. 178. DLRLC
    • chat_bubble A-l reteza (pe cineva) scurt sau a i-o reteza (cuiva) = a-i limita (cuiva) pretențiile; a pune brusc capăt discuției. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote M-am bucurat cînd am văzut cum l-ai retezat scurt. C. PETRESCU, R. DR. 125. DLRLC
  • 2. (Construit cu pronumele feminin „o”, cu valoare neutră) A o lua de-a curmezișul pentru a scurta drumul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote De la Brebu o retezăm călări peste culmea Negrașului. VLAHUȚĂ, la TDRG. DLRLC
  • 3. figurat A face să înceteze brusc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: curma întrerupe
    • format_quote Toți rîd... dar ce retează deodată rîsul lor? ALECSANDRI, P. III 451. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.