21 de definiții pentru reparație
din care- explicative DEX (14)
- ortografice DOOM (4)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
REPARAȚIE, reparații, s. f. 1. Ansamblu de operații efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, defectat, pentru a-l menține sau a-l readuce în stare normală de funcționare. ◊ Reparații capitale = înlocuirea sau refacerea completă a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, clădirilor etc.; fig. supunerea organismului unor analize și tratamente generale în vederea restabilirii sănătății. 2. (Jur.) Acoperire a unui prejudiciu de către persoana răspunzătoare de pricinuirea lui, despăgubire a unei pagube. ♦ Fig. Satisfacție pentru o ofensă. [Var.: reparațiune s. f.] – Din fr. réparation, lat. reparatio, -onis, germ. Reparation.
REPARAȚIE, reparații, s. f. 1. Ansamblu de operații efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, defectat, pentru a-l menține sau a-l readuce în stare normală de funcționare. ◊ Reparații capitale = înlocuirea sau refacerea completă a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, clădirilor etc.; fig. supunerea organismului unor analize și tratamente generale în vederea restabilirii sănătății. 2. (Jur.) Acoperire a unui prejudiciu de către persoana răspunzătoare de pricinuirea lui, despăgubire a unei pagube. ♦ Fig. Satisfacție pentru o ofensă. [Var.: reparațiune s. f.] – Din fr. réparation, lat. reparatio, -onis, germ. Reparation.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
reparație $sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
REPARAȚIE, $repar...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REPARAȚIE s.f. 1. Procesul prin care se îndepărtează defectele unui lucru, ale unei piese. 2. (Fig.) Satisfacție, despăgubire acordată cuiva pentru o ofensă, pentru o pagubă. [Gen. -iei, var. reparațiune s.f. / < fr. réparation, cf. lat. reparatio].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REPARAȚIE $#s. f....
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
REPARAȚIE ~i f....
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
REPARAȚIUNE s. f. v. reparație.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
REPARAȚIUNE s. f. v. reparație.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
răpălație $sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
reparațiune $#s...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
reperație $sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
REPARAȚIUNE #s. f...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REPARAȚIUNE s.f. v. reparație.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
reparați(un)e f. @...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*reparațiúne f. (l...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
reparație (#desp....
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
reparație $(-ți-e...
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
reparație s. f. (...
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
reparație...
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Argou
@a intra în reparați...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
REPARAȚIE s. 1....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
REPARAȚIE s. @1...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: -ți-e
| substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F107) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
reparație, reparațiisubstantiv feminin
- 1. Ansamblu de operații efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, defectat, pentru a-l menține sau a-l readuce în stare normală de funcționare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: reparare
- Singurul lucru regretabil a fost că se afla clinica mea în reparație și nu te-am putut scuti pe dumneata de atîtea nopți grele. C. PETRESCU, C. V. 206. DLRLC
- 1.1. Reparații capitale = înlocuirea sau refacerea completă a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, clădirilor etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1.1. Supunerea organismului unor analize și tratamente generale în vederea restabilirii sănătății. DEX '09
-
-
- 2. Acoperire a unui prejudiciu de către persoana răspunzătoare de pricinuirea lui, despăgubire a unei pagube. DEX '09 DEX '98sinonime: despăgubire
- 2.1. Satisfacție pentru o ofensă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
-
etimologie:
- réparation DEX '09 DEX '98 DN
- reparatio, -onis DEX '09 DEX '98 DN
- Reparation DEX '09 DEX '98 MDN '00
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.