opțiuni
  • info

13 definiții pentru păstori

din care

Explicative DEX

PĂSTORI, păstoresc, vb. IV. Tranz. 1. A duce și a supraveghea oile, vitele la pășune; a pășuna. ♦ Intranz. A se ocupa cu păstoritul. 2. Fig. (Folosit și absol.) A conduce, a îndruma conform preceptelor Bisericii. – Din păstor.

păstori [At: ...

PĂSTORI, păstoresc, vb. IV. Tranz. 1. (Despre oameni) A duce (animale erbivore, turmele etc.) la pășune, a duce să pască; a păzi în timp ce paște1 (2), a pășuna. ♦ Intranz. A se ocupa cu păstoritul. 2. Fig. (Folosit și absol.) A conduce, a îndruma în spiritul dogmelor Bisericii. – Din păstor.

PĂSTORI, $păstore...

@A PĂSTORI ~esc 1....

păstorì v. fig. ...

păstări2 v #...

2) păstorésc v. in...

Ortografice DOOM

păstori (a ~) #vb...

păstori (a ~) #...

păstori vb., ind....

Sinonime

PĂSTORI vb. 1. ...

PĂSTORI vb. @1....

Intrare: păstori
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • păstori
  • păstorire
  • păstorit
  • păstoritu‑
  • păstorind
  • păstorindu‑
 singular plural
  • păstorește
  • păstoriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • păstoresc
 (să)
  • păstoresc
  • păstoream
  • păstorii
  • păstorisem
a II-a (tu)
  • păstorești
 (să)
  • păstorești
  • păstoreai
  • păstoriși
  • păstoriseși
a III-a (el, ea)
  • păstorește
 (să)
  • păstorească
  • păstorea
  • păstori
  • păstorise
plural I (noi)
  • păstorim
 (să)
  • păstorim
  • păstoream
  • păstorirăm
  • păstoriserăm
  • păstorisem
a II-a (voi)
  • păstoriți
 (să)
  • păstoriți
  • păstoreați
  • păstorirăți
  • păstoriserăți
  • păstoriseți
a III-a (ei, ele)
  • păstoresc
 (să)
  • păstorească
  • păstoreau
  • păstoriră
  • păstoriseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • păstări
  • păstărire
  • păstărit
  • păstăritu‑
  • păstărind
  • păstărindu‑
 singular plural
  • păstărește
  • păstăriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • păstăresc
 (să)
  • păstăresc
  • păstăream
  • păstării
  • păstărisem
a II-a (tu)
  • păstărești
 (să)
  • păstărești
  • păstăreai
  • păstăriși
  • păstăriseși
a III-a (el, ea)
  • păstărește
 (să)
  • păstărească
  • păstărea
  • păstări
  • păstărise
plural I (noi)
  • păstărim
 (să)
  • păstărim
  • păstăream
  • păstărirăm
  • păstăriserăm
  • păstărisem
a II-a (voi)
  • păstăriți
 (să)
  • păstăriți
  • păstăreați
  • păstărirăți
  • păstăriserăți
  • păstăriseți
a III-a (ei, ele)
  • păstăresc
 (să)
  • păstărească
  • păstăreau
  • păstăriră
  • păstăriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

păstori, păstorescverb

  • 1. A duce și a supraveghea oile, vitele la pășune. DEX '09 DLRLC
    sinonime: paște pășuna
    • format_quote N-am să văd cîmpii cu soare, N-am să păstoresc mioare, Glas de clopot n-am s-ascult. COȘBUC, P. II 172. DLRLC
    • 1.1. intranzitiv A se ocupa cu păstoritul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Păstorind pe plaiuri și în văi... a așteptat cu dor un curcubeu de pace. SADOVEANU, E. 13. DLRLC
  • 2. figurat tranzitiv (și) absolut A conduce, a îndruma conform preceptelor Bisericii. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Mitropolitul Serafim... a păstorit în țară sub Mihnea-vodă. ODOBESCU, S. I 429. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Biserica Moldaviei s-a păstorit de cătră mitropoliți aleși de înaltul cler. NEGRUZZI, S. I 240. DLRLC
etimologie:
  • păstor DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.