opțiuni
  • info

17 definiții pentru pagubă

din care

Explicative DEX

PAGUBĂ, pagube, s. f. 1. Pierdere materială suferită de cineva sau adusă cuiva; distrugere care provoacă o pierdere, o daună. ◊ Loc. adv. În pagubă = pierzând bani sau alte bunuri. ◊ Expr. Atâta pagubă! sau mare pagubă! nicio pagubă! pagubă-n ciuperci! expresii exclamative care arată resemnarea sau nepăsarea pentru o pierdere suferită. A fi rău de pagubă, se spune despre cineva ghinionist sau despre cineva ori ceva care aduce ghinion. A fluiera (sau a sufla, a vorbi etc.) a pagubă = a prevesti o pierdere; a-și manifesta regretul pentru o pierdere suferită. 2. Fig. Știrbire, pierdere a calității, a valorii unui lucru; prejudiciu moral. ◊ Loc. prep. În paguba (cuiva sau a ceva) = aducând un prejudiciu... ◊ Expr. (Reg.) Pagubă că... (sau de...) sau e pagubă să... = păcat că... (sau de...); e regretabil să... – Din sl. paguba.

pagubă sf [...

PAGUBĂ, pagube, s. f. 1. Pierdere materială suferită de cineva sau adusă cuiva; stricăciune care provoacă o pierdere, o daună. ◊ Loc. adv. În pagubă = pierzând bani sau alte bunuri. ◊ Expr. Atâta pagubă! sau mare pagubă! nici o pagubă! pagubă-n ciuperci! expresii exclamative care arată resemnarea sau nepăsarea pentru o pierdere suferită. A fi rău de pagubă, se spune despre cineva ghinionist sau despre cineva ori ceva care aduce ghinion. A fluiera (sau a sufla, a vorbi etc.) a pagubă = a prevesti o pierdere; a-și manifesta regretul pentru o pierdere suferită. 2. Fig. Știrbire, pierdere a calității, a valorii unui lucru; prejudiciu moral. ◊ Loc. prep. În paguba (cuiva sau a ceva) = aducând un prejudiciu. ◊ Expr. (Reg.) Pagubă că... (sau de...) sau e pagubă să... = păcat că... (sau de...); e regretabil să... – Din sl. paguba.

PAGUBĂ, pagube,...

PAGUBĂ ~e f. 1)...

pagubă f. 1. pie...

págubă f., pl. e...

Ortografice DOOM

pagubă s. f.,...

pagubă s. f., #...

pagubă s. f., g.-...

Etimologice

pagubă (pagube),...

Argou

pagubă-n ciuperci!...

rău de pagubă $#ex...

Sinonime

PAGUBĂ s. 1. da...

PAGUBĂ s. 1. ...

PAGUBĂ. Subst. P...

Antonime

Pagubă ≠ câștig, d...

Intrare: pagubă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pagubă
  • paguba
plural
  • pagube
  • pagubele
genitiv-dativ singular
  • pagube
  • pagubei
plural
  • pagube
  • pagubelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pagubă, pagubesubstantiv feminin

  • 1. Pierdere materială suferită de cineva sau adusă cuiva; distrugere care provoacă o pierdere, o daună. DEX '09 DLRLC
    sinonime: daună distrugere pierdere stricăciune antonime: câștig dobândă folos profit venit
    • format_quote Așa să fie pîrîul Horincei adîncit și curățit! n-ar mai face atîta pagubă bieților oameni, cînd vine primăvara de nămolește șesul, ori vara de-neacă semănăturile! SP. POPESCU, M. G. 80. DLRLC
    • format_quote Numai Harap-Alb nu aducea nici o supărare, însă ca tovarăș era părtaș la toate, și la pagubă și la cîștig și prietenos cu fiecare. CREANGĂ, P. 247. DLRLC
    • format_quote Au văzut că paguba nu era atîta pe cît el o socotea. DRĂGHICI, R. 116. DLRLC
    • format_quote figurat La acestea se mai adaugă și alte pagube morale. CARAGIALE, O. III 203. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială În pagubă = pierzând bani sau alte bunuri. DEX '09 DEX '98
      • chat_bubble A lucra (sau a ieși) în pagubă = a munci degeaba, fără a realiza un câștig sau pierzând bani, timp. DLRLC
        • format_quote [Tata] ieșea în pagubă mai mare cînd lucra la alt antreprenor. PAS, Z. I 33. DLRLC
        • format_quote Țăranul lucrează pretutindeni în pagubă, grație sistemului de învoieli ce i s-a impus. REBREANU, R. I 261. DLRLC
    • chat_bubble Atâta pagubă! sau mare pagubă! nicio pagubă! pagubă-n ciuperci! expresii exclamative care arată resemnarea sau nepăsarea pentru o pierdere suferită. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Așa cum era el îmbrăcat, nici o pagubă! C. PETRESCU, A. R. 6. DLRLC
      • format_quote Taci, măi, zic eu, ce mai vorbești în bobote; că s-a mînie omul și s-a duce și el acasă. – Ei, ș-apoi? Ce mare pagubă! CREANGĂ, A. 105. DLRLC
    • chat_bubble A fi rău de pagubă, se spune despre cineva ghinionist sau despre cineva ori ceva care aduce ghinion. DEX '09
    • chat_bubble A fluiera (sau a sufla, a vorbi etc.) a pagubă = a prevesti o pierdere; a-și manifesta regretul pentru o pierdere suferită. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Plecă și îi lăsă cu buzele umflate, cu brațele încrucișate și fluierînd a pagubă. ISPIRESCU, L. 249. DLRLC
    • chat_bubble A rămâne de (mai rar a sufla a) pagubă = a rămâne păgubaș, a fi în pierdere. DLRLC
      • format_quote Dacă stăpînirea împarte moșia, apoi are s-o împartă la cei săraci și fără pămînt, iar dînșii suflă a pagubă. REBREANU, R. I 239. DLRLC
    • chat_bubble A nu se alege câștigul din pagubă = a nu-i ieși cuiva nici un câștig de pe urma muncii depuse, a fi nenorocos în afaceri. DLRLC
  • 2. figurat Știrbire, pierdere a calității, a valorii unui lucru; prejudiciu moral. DEX '09 DEX '98
    sinonime: prejudiciu
    • chat_bubble locuțiune prepozițională În paguba (cuiva sau a ceva) = aducând un prejudiciu... DEX '09
    • chat_bubble regional Pagubă că... (sau de...) sau e pagubă să... = păcat că... (sau de...); e regretabil să... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Pagubă că Toderică n-a avut la el o daltă... ca să poată săpa mîntuitorul semn. NEGRUZZI, S. I 89. DLRLC
      • format_quote Prin grădină pe cărare, Pagubă că-i iarba mare Și nu poci mere horind, Mîndrului versuri făcînd. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 253. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.