37 de definiții pentru lup

din care

Explicative DEX

LUP, lupi, s. m. 1. Mamifer carnivor din familia canidelor, cu corpul de circa 150 cm lungime, acoperit cu blană sură, cu gâtul gros, cu capul mare, cu botul și urechile ascuțite și cu coada stufoasă (Canis lupus).Expr. Lup îmbrăcat în piele de oaie sau lup în pielea oii, se spune despre un om șiret, rău și prefăcut. A intrat lupu-n coșar = păzește-te de hoț. Vorbești de lup și lupul la ușă = vorbești despre cineva și acesta tocmai sosește. A da oile în paza lupului = a lăsa pe cineva la discreția dușmanilor, a hoților. A avea urechi de lup = a auzi bine. A închide lupul în stână = a-și aduce singur dușmani în casă sau în preajmă. A trăi ca lupul în pădure = a trăi în largul său. A înghiți (sau a mânca) ca (sau cât) lupul = a înghiți sau a mânca mult și cu lăcomie. A se duce (ca) pe gura lupului = a dispărea cu repeziciune. A se arunca în gura lupului = a se expune primejdiilor. A scăpa (ca) din gura lupului = a (se) salva dintr-o situație foarte grea. A scoate (sau a trage) ca din gura lupului = a salva un lucru aproape pierdut. Foame de lup = foame mare. ♦ Fig. Om hrăpăreț și crud. 2. Compuse: lupul-bălții = (Iht.) știucă; lup-de-mare = a) numele unei specii de focă; fig. marinar experimentat, încercat; b) specie de pasăre acvatică de mărimea unui uliu, de culoare brun-întunecat, cu partea ventrală albă în timpul iernii, care cuibărește în ținuturile nordice (Stercorarius pomarinus); c) (Iht.) lavrac; d) pește teleostean marin lung de circa 1 m, cu dinți puternici (Anarchichas lupus); lupul-vrăbiilor = pasăre cu spinarea cenușie, cu aripile și cu coada de culoare neagră; sfrâncioc (Lanius excubitor); lupul-albinelor = gândăcel carnivor, frumos colorat cu negru, negru-albăstrui și roșu, care trăiește pe flori (Trichodes apiarius). 3. Buștean susținut de o capră deasupra jilipului, folosit ca frână pentru reducerea vitezei lemnelor. 4. (Text.; în sintagmele) Lup amestecător = mașină de destrămat și de amestecat materia primă, care formează amestecul de fibre în filaturile de lână și de vigonia. Lup bătător = mașină de lucru folosită în filaturile de bumbac, care execută destrămarea și curățarea de impurități a bumbacului desfoiat în prealabil. Lup destrămător = mașină de lucru folosită în filaturile de lână și de vigonia pentru destrămarea firelor și a țesăturilor, în vederea recuperării fibrelor și a reintroducerii lor în amestec. – Lat. lupus.

LUP, lupi, s. m. 1. Mamifer carnivor din familia canidelor, cu corpul de circa 150 cm lungime, acoperit cu blană sură, cu gâtul gros, cu capul mare, cu botul și urechile ascuțite și cu coada stufoasă (Canis lupus).Expr. Lup îmbrăcat în piele de oaie sau lup în pielea oii, se spune despre un om șiret, rău și prefăcut. A intrat lupu-n coșar = păzește-te de hoț. Vorbești de lup și lupul la ușă = vorbești despre cineva și acesta tocmai sosește. A da oile în paza lupului = a lăsa pe cineva la discreția dușmanilor. A avea urechi de lup = a auzi bine. A închide lupul în stână = a-și aduce singur dușmani în casă sau în preajmă. A trăi ca lupul în pădure = a trăi la largul său. A înghiți (sau a mânca) ca (sau cât) lupul = a înghiți sau a mânca mult și cu lăcomie. A se duce (ca) pe gura lupului = a dispărea cu repeziciune. A se arunca în gura lupului = a se expune primejdiilor. A scăpa (ca) din gura lupului = a (se) salva dintr-o situație foarte grea. A scoate (sau a trage) ca din gura lupului = a salva un lucru aproape pierdut. Foame de lup = foame mare. ♦ Fig. Om hrăpăreț și crud. 2. Compuse: lupul-bălții = (Iht.) știucă; lup-de-mare = a) numele unei specii de focă; fig. marinar experimentat, încercat; b) specie de pasăre acvatică de mărimea unui uliu, de culoare brun-întunecat, cu partea ventrală albă în timpul iernii, care cuibărește în ținuturile nordice (Stercorarius pomarinus); c) (Iht.) lavrac; d) pește teleostean marin lung de circa 1 m, cu dinți puternici (Anarchichas lupus); lupul-vrăbiilor = pasăre cu spinarea cenușie, cu aripile și cu coada negre; sfrâncioc (Lanius excubitor); lupul-albinelor = gândăcel carnivor, frumos colorat cu negru, negru-albăstrui și roșu, care trăiește pe flori (Trichodes apiarius). 3. Buștean susținut de o capră deasupra jilipului, folosit ca frână pentru reducerea vitezei lemnelor. 4. (Text.; în sintagmele) Lup amestecător = mașină de destrămat și de amestecat materia primă, care formează amestecul de fibre în filaturile de lână și de vigonia. Lup bătător = mașină de lucru folosită în filaturile de bumbac, care execută destrămarea și curățarea de impurități a bumbacului desfoiat în prealabil. Lup destrămător = mașină de lucru folosită în filaturile de lână și de vigonia pentru destrămarea firelor și a țesăturilor, în vederea recuperării fibrelor și a reintroducerii lor în amestec. – Lat. lupus.

LUP, lupi, #s. m...

LUP ~i m. Mamife...

lup m. 1. cuadru...

lup m. (lat. $lŭpu...

HOMO HOMINI LUPUS ...

@LUPUL PĂRUL SCHIMBĂ...

URECHE sf. #🫀...

UȘĂ, UȘE $(#pl...

lup tânăr sint. ...

tânăr lup v. $lu...

Ortografice DOOM

lup (animal sălbat...

lup s. m., pl....

lup s. m., pl. $lu...

Etimologice

lup (lupi), #s. m...

Jargon

lup v. Wolf....

Enciclopedice

@DENTE LUPUS, CORNU ...

@HOMO HOMINI LUPUS E...

LUPUS IN FABULA (#...

Argou

@a intra în gura lup...

@a mânca ca un lup /...

@a pune lupul paznic...

flămând ca un lup ...

@lup îmbrăcat în pie...

lup moralist $#exp...

lupii! $interj. ...

Sinonime

LUP s. 1. $(ZOOL...

LUP s. 1. $(#Z...

Expresii și citate

@Dente lupus, cornu ...

Homo homini lupus ...

Lupul moralist (sa...

Lupus in fabula (l...

@Tenere lupum auribu...

Regionalisme / arhaisme

lup, lupi, s.m. ...

lup, -i, s.m. – 1. Mamifer carnivor (Canis lupus). Lupi, poreclă pentru locuitorii din Șugatag: „pentru ce-s mai apucători, mai pribegi” (Papahagi 1925). Poreclă pentru locuitorii din Blidari (T.B. Dăncuș). Lupuțu, poreclă în Borșa (ALR 1969). Lupuc, poreclă în Lăpuș (Birdaș 1994). 2. Menghina tâmplarului (ALR 1956: 543; Chioar). – Lat. lupus.

Intrare: lup
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lup
  • lupul
  • lupu‑
plural
  • lupi
  • lupii
genitiv-dativ singular
  • lup
  • lupului
plural
  • lupi
  • lupilor
vocativ singular
plural
compus
  • Canis lupus
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

lup, lupisubstantiv masculin

  • 1. Mamifer carnivor din familia canidelor, cu corpul de circa 150 cm lungime, acoperit cu blană sură, cu gâtul gros, cu capul mare, cu botul și urechile ascuțite și cu coada stufoasă (Canis lupus). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    diminutive: lupușor augmentative: lupoi
    • format_quote Dintr-o dată s-au sculat cu mînie scroafele asupra lupului, clefăind și pălindu-l cu sfîrlele. SADOVEANU, B. 103. DLRLC
    • format_quote Argatul... a murit sărmanul mușcat de un lup turbat. HOGAȘ, DR. II 46. DLRLC
    • format_quote Și deodată-n urmă-le văzură că se ridică o pădure, neagră, deasă, mare, înfiorată... de un urlet flămînd de lupi. EMINESCU, N. 23. DLRLC
    • format_quote Ochii bancherului se înflăcărară; ai fi zis că e un lup flămînd ce vede o pradă. BOLINTINEANU, O. 393. DLRLC
    • 1.1. figurat Om hrăpăreț și crud. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Și lupii s-or frînge amarnic de rău De-or vrea să se-atingă de leagănul tău. FRUNZĂ, S. 11. DLRLC
    • 1.2. Lup marsupial = mamifer carnivor, de talia unui câine, cu blană cenușie și cu dungi pe spate. NODEX
    • chat_bubble Pe ciobanul fără câine Lupii-l lasă fără pâine = cel care nu-și ia măsuri de prevedere păgubește. DLRLC
    • chat_bubble Lup îmbrăcat în piele de oaie sau lup în pielea oii, se spune despre un om șiret, rău și prefăcut. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble Lupul mănâncă și din oile numărate. DLRLC
    • chat_bubble Lupul cu slugi rămâne flămând = cine nu se servește singur rămâne păgubit. DLRLC
    • chat_bubble Ori îi urla ca lupul, ori îi cînta ca cucul = tot una este. DLRLC
    • chat_bubble A intrat lupu-n coșar = păzește-te de hoț. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble Vorbești de lup și lupul la ușă = vorbești despre cineva și acesta tocmai sosește. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble A da oile în paza lupului = a lăsa pe cineva la discreția dușmanilor, a hoților. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble Lupul își schimbă părul, dar năravul ba = deprinderile rele și învechite nu se schimbă ușor. DLRLC NODEX
    • chat_bubble locuțiune adverbială De când cu lupii albi. DLRLC
    • chat_bubble A avea urechi de lup = a auzi bine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A închide lupul în stână = a-și aduce singur dușmani în casă sau în preajmă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A trăi ca lupul în pădure = a trăi la largul său. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A înghiți (sau a mânca) ca (sau cât) lupul = a înghiți sau a mânca mult și cu lăcomie. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble A se duce (ca) pe gura lupului = a dispărea cu repeziciune. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble A se arunca în gura lupului = a se expune primejdiilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A scăpa (ca) din gura lupului = a (se) salva dintr-o situație foarte grea. DEX '09 DEX '98 NODEX
    • chat_bubble A scoate (sau a trage) ca din gura lupului = a salva un lucru aproape pierdut. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble Și lupul sătul și oaia întreagă se spune când se face dreptate ambelor părți aflate în conflict. NODEX
    • chat_bubble Iarna n-au mâncat-o lupii = iarna încă nu s-a sfârșit. NODEX
    • chat_bubble Lup bătrân = om hâtru și cu experiență bogată. NODEX
    • chat_bubble Foame de lup = foame mare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble compus botanică Părul-lupului. DLRLC
  • 2. Buștean susținut de o capră deasupra jilipului, folosit ca frână pentru reducerea vitezei lemnelor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • chat_bubble industrie textilă (în) sintagmă Nume dat la diverse mașini folosite în filaturi pentru curățirea sau prelucrarea materialelor textile. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble Lup amestecător = mașină de destrămat și de amestecat materia primă, care formează amestecul de fibre în filaturile de lână și de vigonia. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble Lup bătător = mașină de lucru folosită în filaturile de bumbac, care execută destrămarea și curățarea de impurități a bumbacului desfoiat în prealabil. DEX '09
    • chat_bubble Lup destrămător = mașină de lucru folosită în filaturile de lână și de vigonia pentru destrămarea firelor și a țesăturilor, în vederea recuperării fibrelor și a reintroducerii lor în amestec. DEX '09
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.