opțiuni
  • info

19 definiții pentru iscodi

din care

Explicative DEX

ISCODI, iscodesc, vb. IV. Tranz. 1. A cerceta ceva sau pe cineva atent (și în ascuns) pentru a afla un secret, adevărul etc.; a spiona. ◊ Refl. recipr. Se iscodeau cu privirea. 2. A pune cuiva întrebări insistente pentru a se informa, pentru a afla un secret etc. 3. A născoci, a inventa un lucru; a scorni, a plăsmui. – Din sl. ischoditi.

iscodi [At: Z...

ISCODI, iscodesc, vb. IV. Tranz. 1. A cerceta ceva sau pe cineva cu de-amănuntul (și în ascuns) pentru a afla un secret, adevărul etc.; a spiona. ◊ Refl. recipr. Se iscodeau cu privirea. 2. A pune cuiva întrebări insistente pentru a se informa, pentru a afla un secret etc. 3. A născoci, a inventa un lucru; a scorni, a plăsmui. – Din sl. ischoditi.

ISCODI, $iscodesc...

A ISCODI ~esc $t...

iscodì v. 1. a n...

iscoda v #v...

iscoti v #v...

iscodésc v. tr. (v...

Ortografice DOOM

iscodi (a ~) #vb....

iscodi (a ~) #v...

iscodi vb., ind. ...

Etimologice

@iscodi (-desc, -'...

Sinonime

ISCODI vb. 1. v...

ISCODI vb. v. $af...

ISCODI vb. 1....

iscodi vb. v....

Regionalisme / arhaisme

iscodí, iscodesc...

iscodi, $iscodesc...

Intrare: iscodi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • iscodi
  • iscodire
  • iscodit
  • iscoditu‑
  • iscodind
  • iscodindu‑
 singular plural
  • iscodește
  • iscodiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • iscodesc
 (să)
  • iscodesc
  • iscodeam
  • iscodii
  • iscodisem
a II-a (tu)
  • iscodești
 (să)
  • iscodești
  • iscodeai
  • iscodiși
  • iscodiseși
a III-a (el, ea)
  • iscodește
 (să)
  • iscodească
  • iscodea
  • iscodi
  • iscodise
plural I (noi)
  • iscodim
 (să)
  • iscodim
  • iscodeam
  • iscodirăm
  • iscodiserăm
  • iscodisem
a II-a (voi)
  • iscodiți
 (să)
  • iscodiți
  • iscodeați
  • iscodirăți
  • iscodiserăți
  • iscodiseți
a III-a (ei, ele)
  • iscodesc
 (să)
  • iscodească
  • iscodeau
  • iscodiră
  • iscodiseră
iscoda
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
iscoti
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

iscodi, iscodescverb

  • 1. A cerceta ceva sau pe cineva atent (și în ascuns) pentru a afla un secret, adevărul etc. DEX '09 DLRLC
    sinonime: cerceta spiona
    • format_quote Va iscodi ce se petrece în atelierele de la gară. VORNIC, P. 193. DLRLC
    • format_quote Rămăsesem tăcut pe o buturugă, privind cetele de plutași, care se depărtau, zgomotoși, iscodind pădurea. DUNĂREANU, N. 30. DLRLC
    • format_quote Trebuie să fie un trimis de undeva, numai pentru a iscodi casele oamenilor. CREANGĂ, P. 233. DLRLC
    • format_quote reflexiv reciproc Se iscodeau cu privirea. DEX '09
    • 1.1. Pândi. DLRLC
      sinonime: pândi
      • format_quote Doi jandarmi, bine lipiți de trunchiurile plopilor, îi iscodeau calea. POPA, V. 174. DLRLC
    • 1.2. A observa (pe cineva), a privi cercetător. DLRLC
      sinonime: observa privi
      • format_quote Mă iscodești cu ochii reci și răi. CAZIMIR, L. U. 95. DLRLC
  • 2. A pune cuiva întrebări insistente pentru a se informa, pentru a afla un secret etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: descoase
    • format_quote Înainte de a fi prins argații de veste, boierul a și început a iscodi slugărimea, să afle ce făcuse Manlache de cu seară pînă dimineața. POPA, V. 60. DLRLC
    • format_quote Hotărî... cu mintea lui ca să iscodească și pe mari și pe mici. ISPIRESCU, L. 375. DLRLC
    • 2.1. intranzitiv A se informa. DLRLC
      sinonime: întreba
      • format_quote Fratele Alexa și cu mine om intra chiar în sara asta în sat la Dăvideni ș-om iscodi printre oameni. SADOVEANU, P. 26. DLRLC
      • format_quote Mai iscodește ea pe ici pe colea să vadă n-a putea afla ceva despre copil, dar copilul parcă intrase în pămînt. CREANGĂ, P. 174. DLRLC
  • 3. A născoci, a inventa un lucru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: imagina inventa născoci plăsmui scorni
    • format_quote Toată dimineața iscodea cele mai fantastice pretexte, pentru a face în asfințit un drum pînă la Șercaia. C. PETRESCU, S. 118. DLRLC
    • format_quote Puteam numiri defăimătoare În gîndul meu să-ți iscodesc, Și te uram cu-nverșunare, Te blestemam, căci te iubesc. EMINESCU, O. I 212. DLRLC
    • format_quote Acei înrăutățiți au iscodit deosebite pîri mincinoase. NEGRUZZI, S. I 232. DLRLC
    • format_quote Mare iznoavă-i și trinu (= trenul). Bun cap o mai avut cine l-o mai iscodit. MIRONESCU, S. A. 133. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.