opțiuni
  • info

16 definiții pentru fidel

din care

Explicative DEX

FIDEL, -Ă, fideli, -e, adj. 1. Statornic în sentimente, în convingeri etc.; foarte devotat, credincios. 2. Care reproduce, urmează cu exactitate un model, o normă, un obicei; care păstrează (ceva) întocmai. Traducere fidelă. ♦ (Adverbial) În mod exact, cu exactitate. – Din fr. fidèle, lat. fidelis.

FIDEL, -Ă, fideli, -e, adj. 1. Statornic în sentimente, în convingeri etc.; foarte devotat, credincios. 2. Care reproduce, urmează cu exactitate un model, o normă, un obicei; care păstrează (ceva) întocmai. Traducere fidelă. ♦ (Adverbial) În mod exact, cu exactitate. – Din fr. fidèle, lat. fidelis.

fidel, ~ă [#At...

*FIDEL I. $adj....

FIDEL, -Ă, $fidel...

FIDEL, -Ă adj. 1. Care păstrează credință; credincios, devotat. ♦ (Despre soți) Care nu se înșală, care nu au legături extraconjugale. 2. Exact; care păstrează, reproduce (ceva) întocmai. [< fr. fidèle, cf. lat. fidelis].

FIDEL, -Ă $adj....

FIDEL ~ă (~i, @...

fidel a. 1. care...

*fidél, -ă adj. (l...

Ortografice DOOM

fidel adj. m....

fidel adj. m....

fidel adj. m., pl...

Etimologice

fidel (fidelă), ...

Jargon

Fidel (cuv. #ger...

Sinonime

FIDEL adj. 1. c...

FIDEL adj. 1....

Antonime

Fidel ≠ adulter, i...

Intrare: fidel
fidel adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fidel
  • fidelul
  • fidelu‑
  • fidelă
  • fidela
plural
  • fideli
  • fidelii
  • fidele
  • fidelele
genitiv-dativ singular
  • fidel
  • fidelului
  • fidele
  • fidelei
plural
  • fideli
  • fidelilor
  • fidele
  • fidelelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

fidel, fidelăadjectiv

  • 1. Statornic în sentimente, în convingeri etc.; foarte devotat, credincios. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: credincios devotat antonime: infidel
    • format_quote Prieten fidel. DLRLC
    • 1.1. (Despre soți) Care nu se înșală, care nu au legături extraconjugale. DN
  • 2. Care reproduce, urmează cu exactitate un model, o normă, un obicei; care păstrează (ceva) întocmai. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: exact
    • format_quote Traducere fidelă. DEX '09 DEX '98
    • format_quote Memorie fidelă. DLRLC
    • format_quote Comisiunea... ar putea imputa [traducătorului] de a se depărta, adeseori fără necesitate, de la structura frazeologiei latine, spre a produce fraze romînești... mai puțin elegante decît ar fi fost o traducțiune simplă și fidelă a textului latin. ODOBESCU, S. II 352. DLRLC
    • 2.1. (și) adverbial În mod exact, cu exactitate. DEX '09 DEX '98
      • format_quote (și) adverbial [Traducătorul] s-a pătruns bine de înțelesul autorului său, pe care-l urmărește foarte fidel... în frazeologia lui. ODOBESCU, S. II 372. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.