17 definiții pentru dezlănțui
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (5)
- sinonime (2)
- antonime (1)
Explicative DEX
DEZLĂNȚUI, dezlănțui, vb. IV. Refl. și tranz. A porni sau a face să pornească cu violență, a(-și) da curs liber; a izbucni sau a face să izbucnească; a (se) declanșa. ♦ Refl. A năvăli cu furie, a se năpusti. – Pref. dez- + lanț + suf. -ui (după fr. déchaîner).
dezlănțui [#At:...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZLĂNȚUI, dezlănțui, vb. IV. Refl. și tranz. A porni sau a face să pornească cu violență, a(-și) da curs liber; a izbucni sau a face să izbucnească; a (se) declanșa. ♦ Refl. A năvăli cu furie, a se năpusti. – Dez- + lanț + suf. -ui (după fr. déchaîner).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZLĂNȚUI, $dezlă...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
@A DEZLĂNȚUI dezlăn...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE DEZLĂNȚUI $p...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
deslănțuì v. 1. ...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deslănțuĭésc v. tr...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
dezlănțuĭésc V. @d...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
dezlănțui (a ~) #...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
dezlănțui (a ~)...
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dezlănțui vb., in...
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dezlănțui (ind....
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
deslănțuesc, -uiască 3 conj., -uiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
DEZLĂNȚUI vb. @1....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEZLĂNȚUI vb. @...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Antonime
A dezlănțui ≠ a fe...
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| verb (VT343) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
dezlănțui, dezlănțuiverb
- 1. A porni sau a face să pornească cu violență, a(-și) da curs liber; a izbucni sau a face să izbucnească; a (se) declanșa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cînd se dezlănțuie uraganul, [crestele muntelui] pornesc... împotriva lui, cu toate muchiile lor de piatră, ciocnindu-se groaznic. BOGZA, C. O. 59. DLRLC
- În aceeași clipă se dezlănțui tunetul. C. PETRESCU, R. DR. 57. DLRLC
- O salvă de focuri se dezlănțui în zăpușeala de moarte. SAHIA, N. 37. DLRLC
- Din sarabanda pe care necontenit elementele naturii o dezlănțuie pe crestele lui [ale Hășmașului], trei rîuri mari pornesc în largul țării. BOGZA, C. O. 55. DLRLC
-
- Cu o crudă voluptate Oltul... se dezlănțuie asupra lor [a brazilor], înecîndu-i. BOGZA, C. O. 97. DLRLC
-
-
- 2. A desface ceva din lanțuri, a da drumul din lanț. DLRLC
- Numai după ce strigară... că ei sînt... dezlănțui bunica poarta și-i lăsă în curte. La TDRG. DLRLC
-
etimologie:
- dez- + lanț + -ui (după limba franceză déchaîner). DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.