opțiuni
  • info

20 de definiții pentru căzni

din care

Explicative DEX

CĂZNI, căznesc, vb. IV. 1. Refl. A se strădui din greu, a depune multă trudă. 2. Tranz. A tortura, a chinui. – Din caznă.

CĂZNI, căznesc, vb. IV. 1. Refl. A se strădui din greu, a depune multă trudă. 2. Tranz. A tortura, a chinui. – Din caznă.

căzni1 [#At...

căzni2 $vt...

căzni3 $vt...

CĂZNI (-nesc) l...

CĂZNI, căznesc,...

CĂZNI, căznesc,...

A CĂZNI ~esc $tr...

@A SE CĂZNI mă ~es...

căznì v. 1. a su...

căsni v #vz...

căznésc v. tr. (vs...

Ortografice DOOM

căzni (a ~) vb....

căzni (a ~) #vb...

căzni vb., ind. p...

căsnesc, -neam 1 imp.

Sinonime

CĂZNI vb. 1. v....

CĂZNI vb. v. $bat...

CĂZNI vb. 1. ...

căzni vb. v. ...

Regionalisme / arhaisme

căzni, căznesc,...

Intrare: căzni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • căzni
  • căznire
  • căznit
  • căznitu‑
  • căznind
  • căznindu‑
 singular plural
  • căznește
  • căzniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • căznesc
 (să)
  • căznesc
  • căzneam
  • căznii
  • căznisem
a II-a (tu)
  • căznești
 (să)
  • căznești
  • căzneai
  • căzniși
  • căzniseși
a III-a (el, ea)
  • căznește
 (să)
  • căznească
  • căznea
  • căzni
  • căznise
plural I (noi)
  • căznim
 (să)
  • căznim
  • căzneam
  • căznirăm
  • căzniserăm
  • căznisem
a II-a (voi)
  • căzniți
 (să)
  • căzniți
  • căzneați
  • căznirăți
  • căzniserăți
  • căzniseți
a III-a (ei, ele)
  • căznesc
 (să)
  • căznească
  • căzneau
  • căzniră
  • căzniseră
verb (VT401)
Surse flexiune: IVO-III
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • căsni
  • căsnire
  • căsnit
  • căsnitu‑
  • căsnind
  • căsnindu‑
 singular plural
  • căsnește
  • căsniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • căsnesc
 (să)
  • căsnesc
  • căsneam
  • căsnii
  • căsnisem
a II-a (tu)
  • căsnești
 (să)
  • căsnești
  • căsneai
  • căsniși
  • căsniseși
a III-a (el, ea)
  • căsnește
 (să)
  • căsnească
  • căsnea
  • căsni
  • căsnise
plural I (noi)
  • căsnim
 (să)
  • căsnim
  • căsneam
  • căsnirăm
  • căsniserăm
  • căsnisem
a II-a (voi)
  • căsniți
 (să)
  • căsniți
  • căsneați
  • căsnirăți
  • căsniserăți
  • căsniseți
a III-a (ei, ele)
  • căsnesc
 (să)
  • căsnească
  • căsneau
  • căsniră
  • căsniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

căzni, căznescverb

  • 1. reflexiv A se strădui din greu, a depune multă trudă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: munci strădui
    • format_quote Bătrînul, care părea că doarme lungit pe spate, deschise ochii, își ascuți auzul, căznindu-se să-și dea seama de ce se întîmplase în jurul său. BART, E. 343. DLRLC
    • format_quote În zadar se căznea să alunge gîndul acesta. SLAVICI, N. II 210. DLRLC
    • format_quote Se căzni pînă ce îi scoase steapul. ISPIRESCU, L. 326. DLRLC
    • format_quote L-am prins [pe băiat] de pe Dunăre, acum sînt șaisprezece ani, și nu era atunci mai mare ca de trei-patru ani. De atunci m-am căznit cu el cum am putut. RETEGANUL, P. III 8. DLRLC
  • 2. tranzitiv Chinui, munci, tortura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: chinui munci tortura
    • format_quote Pe slujitorii și pe preoții lor îi căzni. ODOBESCU, S. A. 100. DLRLC
    • format_quote Unchiul său... potolise răscoala... pedepsind pe șefi cu mare cruzime, căznind pe unii, la alții tăindu-le capul, pe alții spînzurîndu-i. BĂLCESCU, O. II 166. DLRLC
    • format_quote Bate-l, măre, și-l căznește... Cu chinuri mi-l canunește. TEODORESCU, P. P. 95. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Codrii și drumurile împănate de cete de hoți, care jefuiau și căzneau. GHICA, S. 492. DLRLC
etimologie:
  • caznă DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.