28 de definiții pentru călcâi
din care- explicative DEX (12)
- ortografice DOOM (5)
- etimologice (1)
- argou (3)
- sinonime (6)
- expresii (1)
Explicative DEX
CĂLCÂI, călcâie, s. n. 1. Partea posterioară a tălpii piciorului, formată din oasele astragal și calcaneu; talus; p. ext. parte a ciorapului sau a încălțămintei care acoperă această porțiune a piciorului. ◊ Expr. A se afla (sau a fi, a trăi etc.) sub călcâi = a se afla (sau a fi, a trăi) sub totala dominație a cuiva, a fi exploatat, subordonat, împilat. A se învârti (sau a se întoarce, a sări) într-un călcâi = a se mișca repede, a fi iute la treabă; fig. a se bucura. Fuge (sau merge) de-i pârâie (sau sfârâie) călcâiele = fuge (sau merge) foarte repede. A i se aprinde (sau a-i sfârâi) călcâiele (după cineva) = a) a fi foarte îndrăgostit (de cineva), a se îndrăgosti subit; b) a fi zorit, nerăbdător. ♦ Lovitură dată cu călcâiul (1). ◊ Expr. A da călcâie calului = (despre călăreți) a lovi calul cu călcâiele, ca să pornească sau să meargă mai repede. ♦ Călcâiul lui Ahile = partea vulnerabilă, latura slabă a unei persoane sau a unui lucru. 2. Nume dat părții dinapoi (sau de jos) a unor obiecte. 3. Piesă mică de lemn, de formă prismatică, fixată de o grindă de lemn pentru a împiedica alunecarea unui element de construcție care se reazemă pe grindă sau folosită ca piesă de rezistență într-o îmbinare. 4. Dispozitiv cu care se împiedică filarea unui lanț sau a unei parâme. 5. Strat format între săpun și leșiile de glicerină la fabricarea săpunului. – Lat. calcaneum.
călcâi sn [...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂLCÂI, călcâie, s. n. 1. Partea posterioară a tălpii piciorului, formată din oasele astragal și calcaneu; talus; p. ext. parte a ciorapului sau a încălțămintei care acoperă această porțiune a piciorului. ◊ Expr. A se afla (sau a fi, a trăi etc.) sub călcâi = a se afla (sau a fi, a trăi) sub totala dominație a cuiva, a fi exploatat, subordonat, împilat. A se învârti (sau a se întoarce, a sări) într-un călcâi = a se mișca repede, a fi iute la treabă; fig. a se bucura. Fuge (sau merge) de-i pârâie (sau sfârâie) călcâiele = fuge (sau merge) foarte repede. A i se aprinde (sau a-i sfârâi) călcâiele (după cineva) = a) a fi foarte îndrăgostit (de cineva), a se îndrăgosti subit; b) a fi zorit, nerăbdător. ♦ Lovitură dată cu călcâiul (1). ◊ Expr. A da călcâie calului = (despre călăreți) a lovi calul cu călcâiele, ca să pornească sau să meargă mai repede. ♦ (Livr.) Călcâiul lui Ahile = partea vulnerabilă, latura slabă a unei persoane sau a unui lucru. 2. Nume dat părții dinapoi (sau de jos) a unor obiecte. 3. Piesă mică de lemn, de formă prismatică, fixată de o grindă de lemn pentru a împiedica alunecarea unui element de construcție care se reazemă pe grindă sau folosită ca piesă de rezistență într-o îmbinare. 4. Dispozitiv cu care se împiedică filarea unui lanț sau a unei parâme. 5. Strat format între săpun și leșiile de glicerină la fabricarea săpunului. – Lat. calcaneum.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CĂLCÂI ~ie n. 1)...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
călcâniu sn #...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂLCÎIAȘ, $#Mold....
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CĂLCÎlU (pl. ...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CĂLCĂI s. n. #v...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂLCÎI, $călcîie,...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂLCÎI, $călcîie,...
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
călcâiu n. 1. pa...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
călcăĭ, V. @călcî...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
călcîĭ n., pl. $ĭ...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
călcâi s. n.,...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
călcâi s. n., #...
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
călcâi s. n., art....
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
călcîi...
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
călcâiu, -câie.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
călcîi (-ie), #s....
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
a-i da călcâie $#e...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a-i sfârâi ($cuiva...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@a-și lua călcâiele ...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
CĂLCÂI s. 1. v. ...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CĂLCÂI s. v. $cucu...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
OSUL CĂLCÂIULUI s....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CĂLCÎI s. l. ...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
călcîi s. v. ...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
osul călcîiului #...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Expresii și citate
@Călcîiul lui Achile...
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
| substantiv neutru (N65) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N65) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
călcâi, călcâiesubstantiv neutru
- 1. Partea posterioară a tălpii piciorului, formată din oasele astragal și calcaneu. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- M-am întors scurt pe călcîie. C. PETRESCU, S. 13. DLRLC
- De te înalț de subsuori, Te-nalță din călcîie. EMINESCU, O. I 174. DLRLC
- Frumosu-i păr de aur desfăcut Cădea pin' la călcîie. EMINESCU, O. IV 107. DLRLC
- 1.1. Parte a ciorapului sau a încălțămintei care acoperă această porțiune a piciorului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Purta cătrință cu fluturi, bluză de modă nouă și pantofi cu călcîie nalte. SADOVEANU, B. 261. DLRLC
- Să-mi cumpere papucei Și să aibă și călcâi, Ca să joc hora cu ei. ȘEZ. I 75. DLRLC
-
-
- A da călcâie calului = (despre călăreți) a lovi calul cu călcâiele, ca să pornească sau să meargă mai repede. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dădui călcîie Pisicuții și-mi căutai de drum. HOGAȘ, M. N. 57. DLRLC
- Fata dete călcîie calului, și unde se repezi asupra lupului cu paloșul de mînă de să-l facă mici fărîmi. ISPIRESCU, L. 17. DLRLC
-
-
- 1.3. Călcâiul lui Ahile = partea vulnerabilă, latura slabă a unei persoane sau a unui lucru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A se afla (sau a fi, a trăi etc.) sub călcâi = a se afla (sau a fi, a trăi) sub totala dominație a cuiva, a fi exploatat, subordonat, împilat. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- A se învârti (sau a se întoarce, a sări) într-un călcâi = a se mișca repede, a fi iute la treabă. DEX '09 DLRLC NODEX
- Se întorcea numai într-un călcîi, cînd poruncea și așeza lucrurile de călătorie. ISPIRESCU, L. 13. DLRLC
- A se bucura. DEX '09sinonime: bucura
-
- Fuge (sau merge) de-i pârâie (sau sfârâie) călcâiele = fuge (sau merge) foarte repede. DEX '09 DLRLC NODEX
- Abia mă arătam înaintea vrăjmașului și, să te ții pîrleo! îi sfîrîiau călcîiele dinaintea feței mele. ISPIRESCU, L. 13. DLRLC
- Mergea, de-i pîrîiau călcîiele. CREANGĂ, P. 293. DLRLC
-
- A i se aprinde (sau a-i sfârâi) călcâiele (după cineva) = a fi foarte îndrăgostit (de cineva), a se îndrăgosti subit. DEX '09 DLRLC NODEX
- Ipate... se prinde în joc lîngă o fată... și... i se aprind lui Ipate al nostru călcîiele. CREANGĂ, P. 163. DLRLC
- Cînd ți s-or aprinde călcîiele, însoară-te, pînă a nu îmbătrîni. NEGRUZZI, S. I 251. DLRLC
-
- A i se aprinde (sau a-i sfârâi) călcâiele (după cineva) = a fi zorit, nerăbdător. DEX '09 DLRLC
- A-l durea în călcâie = a nu-i păsa de loc. DLRLC
- A-și lua rămas bun de la călcâie = a pleca fără a-și lua rămas bun, fără a spune nimănui nimic. DLRLC
- Îndată ce m-am sculat de la masă, luîndu-mi rămas bun de la călcîie, fuga la scăldat. CREANGĂ, A. 60. DLRLC
-
-
- 2. Partea de dinapoi mai ridicată a tălpii la încălțăminte. NODEXsinonime: toc
- 3. Nume dat părții dinapoi (sau de jos) a unor obiecte. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- 4. Piesă mică de lemn, de formă prismatică, fixată de o grindă de lemn pentru a împiedica alunecarea unui element de construcție care se reazemă pe grindă sau folosită ca piesă de rezistență într-o îmbinare. DEX '09 DEX '98
- 5. Dispozitiv cu care se împiedică filarea unui lanț sau a unei parâme. DEX '09 DEX '98
- 6. Strat format între săpun și leșiile de glicerină la fabricarea săpunului. DEX '09 DEX '98
- 7. Bucată de pâine tăiată de la margine. NODEX
etimologie:
- calcaneum DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.