opțiuni
  • info

19 definiții pentru când (conj.)

din care

Explicative DEX

CÂND adv., conj. I. Adv. (În propoziții interogative) În ce moment? în care perioadă de timp? Când a sosit? ◊ Expr. Când și când sau din când în când = câteodată, uneori. Când..., când... = câteodată..., altă dată...; ba..., ba...; uneori..., alteori... II. Conj. 1. (Introduce o propoziție temporală) a) În momentul sau în vremea în care... Când a văzut-o, s-a bucurat. b) După ce. Când i-a pierdut din ochi, s-a ridicat. c) Înainte de (a)..., până (a) nu... Parada începuse când a sosit. d) Deși; în vreme ce. Când altul s-ar bucura, tu ești nepăsător. e) Și (deodată). Au ajuns, când, ce să vezi? 2. (Introduce o propoziție atributivă în legătură cu noțiuni de timp) (În) care. Acum e timpul când vin copiii. ◊ Expr. A (nu) avea când să... = a (nu) avea timpul material necesar să... 3. (Introduce o propoziție cauzală cu nuanță temporală) Fiindcă, deoarece, odată ce. Când știa că trebuie să plece nu mai putea dormi. 4. (Introduce o propoziție condițională) Dacă, de. Ce să spui când nu ai nimic de spus? ◊ Expr. Ca și când = parcă. 5. (Introduce o propoziție completivă directă) Spune-mi când să vin. – Lat. quando.

CÂND adv., conj. I. Adv. (În propoziții interogative) În ce moment? în care perioadă de timp? Când a sosit? ◊ Expr. Când și când sau din când în când = câteodată, uneori. Când..., când... = câteodată..., altă dată...; ba..., ba...; uneori..., alteori... II. Conj. 1. (Introduce o propoziție temporală) a) În momentul sau în vremea în care... Când a văzut-o, s-a bucurat. b) După ce. Când i-a pierdut din ochi, s-a ridicat. c) Înainte de (a)..., până (a) nu... Parada începuse când a sosit. d) Deși; în vreme ce. Când altul s-ar bucura, tu ești nepăsător. e) Și (deodată). Au ajuns, când, ce să vezi? 2. (Introduce o propoziție atributivă în legătură cu noțiuni de timp) (În) care. Acum e timpul când vin copiii. ◊ Expr. A (nu) avea când să... = a (nu) avea timpul material necesar să... 3. (Introduce o propoziție cauzală cu nuanță temporală) Fiindcă, deoarece, odată ce. Când știa că trebuie să plece nu mai putea dormi. 4. (Introduce o propoziție condițională) Dacă, de. Ce să spui când nu ai nimic de spus? ◊ Expr. Ca și când = parcă. 5. (Introduce o propoziție completivă directă) Spune-mi când să vin. – Lat. quando.

când av [At:...

CÂND2 conj. 1) ...

când adv. și conj....

CÎND adv. I. (...

cînd adv. (lat. $q...

Ortografice DOOM

când2 conjcț....

când adv., #conj...

când adv., conjcț....

Etimologice

cînd adv. și #co...

Argou

@când cucii / puii m...

@când o face spânul ...

@când o zbura porcul...

@când pălăria / piel...

@de când Adam Babada...

@de când era bunica ...

@de când l-a făcut m...

Sinonime

CÂND conj. 1. (t...

CÎND conj. 1. ...

Intrare: când (conj.)
când2 (conj.) conjuncție
conjuncție (I11)
Surse flexiune: DOR
  • când
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cândconjuncție

  • 1. Introduce o propoziție temporală. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. În momentul sau în vremea în care... DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Când a văzut-o, s-a bucurat. DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Cînd trec, Lina s-ascunde. COȘBUC, P. I 49. DLRLC
      • format_quote Cînd era să treacă fiică-sa, [împăratul] deodată ieși de sub acel pod. ISPIRESCU, L. 13. DLRLC
      • format_quote Toată nobilimea era la biserică, cînd am intrat. NEGRUZZI, S. I 53. DLRLC
      • 1.1.1. Precedat de prepoziții, are sensul determinat de acestea. DLRLC
        • 1.1.1.1. Pe când = în timpul în care, în timp ce. DLRLC
          • format_quote Luceai atît de vie, Pe cînd eram în lume tu singură și eu. ALECSANDRI, P. A. 62. DLRLC
        • 1.1.1.2. De când = din timpul sau momentul în care... DLRLC
          • format_quote Mai mîncat-ai sălăți de aceste, de cînd ești? CREANGĂ, P. 210. DLRLC
          • format_quote Nu știți că mătușa-i moartă de cînd lupii albi? CREANGĂ, P. 23. DLRLC
          • format_quote De cînd căzu un trăsnet. în dom... de-atunci... el doarme ziua toată. EMINESCU, O. I 96. DLRLC
        • 1.1.1.3. De pe când = din vremea în care... DLRLC
        • 1.1.1.4. Până când = până în timpul în care..., atâta cât... DLRLC
          • format_quote Ulciorul merge la fântână numai până când i se rupe toarta. DLRLC
        • 1.1.1.5. (De) când cu... DLRLC
          • format_quote D-ta ne-ai făcut binele cel mare cînd cu dihonia cea de taur. RETEGANUL, P. IV 52. DLRLC
    • 1.2. În timp ce. NODEX
      • format_quote Când merge îl doare piciorul. NODEX
    • 1.3. După ce. DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Cînd s-a pierdut din ochi voi să se ridice. COȘBUC, P. I 231. DLRLC
      • format_quote A scăpat de mine, căci am dat în urma lui tîrziu, tocmai cînd se dusese. CREANGĂ, P. 145. DLRLC
    • 1.4. Înainte de (a)..., până (a) nu... DEX '09 DLRLC
      • format_quote Parada începuse când a sosit. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Cînd sosi Alexandru-vodă, sfînta slujbă începuse. NEGRUZZI, S. I 148. DLRLC
    • 1.5. Cu toate că; în vreme ce. DEX '09 DLRLC
      sinonime: deși
      • format_quote Când altul s-ar bucura, tu ești nepăsător. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Când altuia i-ar părea atât de bine, ție nici nu-ți pasă. DEX '09 DLRLC
    • 1.6. (Indică legătura neașteptată între două acțiuni) Și (deodată). DEX '09 DLRLC
      sinonime: și
      • format_quote Ajunseră cu norocire la țărm, cînd, ce să vezi? ISPIRESCU, L. 25. DLRLC
      • format_quote Bocănește el cît bocănește, cînd pîrr! cade copacul peste car. CREANGĂ, P. 23. DLRLC
      • format_quote Cu elipsa verbului: DLRLC
        • format_quote Cînd prin dreptul podului, numai iaca și ursul. CREANGĂ, P. 187. DLRLC
        • format_quote Cînd la Olt, Oltu-i umflat.., Că la munte l-a plouat. ALECSANDRI, P. P. 159. DLRLC
      • 1.6.1. Exprimă surprindere în fața unui eveniment neașteptat. DLRLC
  • 2. (Introduce o propoziție atributivă în legătură cu noțiuni de timp) (În) care. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: în
    • format_quote Acum e timpul când vin copiii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Acum e timpul cînd se dă de mîncare. ISPIRESCU, L. 7. DLRLC
    • format_quote Ah! unde-i vremea ceea cînd eu cercam un vad Să ies la lumea, largă... EMINESCU, O. I 92. DLRLC
    • format_quote În minuta cînd voiam a mă duce, puterile m-au lăsat. NEGRUZZI, S. I 52. DLRLC
    • chat_bubble A (nu) avea când să... = a (nu) avea timpul material necesar să... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote N-am avut când să trec pe la tine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. (Introduce o propoziție cauzală cu nuanță temporală) Odată ce. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: deoarece fiindcă
    • format_quote Când știa că trebuie să plece nu mai putea dormi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cînd știa că are să deie peste Ivan, i se tăiau picioarele. CREANGĂ, P. 314. DLRLC
  • 4. Introduce o propoziție condițională. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: dacă de
    • format_quote Ce să spui când nu ai nimic de spus?. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Cînd ai lipsi, ar fi tăcerea și nemișcarea și robia. MACEDONSKI, O. I 149. DLRLC
    • format_quote Cînd aș ști că-mi vei fi de ajutor... mai-mai că aș face așa precum zici tu. ISPIRESCU, L. 16. DLRLC
    • format_quote Cînd m-aș potrivi eu babei la toate cele, apoi aș lua cîmpii. CREANGĂ, P. 77. DLRLC
    • format_quote Ce a scos din voi Apusul, cînd nimic nu e de scos? EMINESCU, O. I 151. DLRLC
    • chat_bubble Ca și când = introduce o propoziție comparativă – condițională. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: parcă
      • format_quote Se uita lung la nevasta învățătorului, ca și cînd atunci ar fi văzut-o prima oară. DUMITRIU, N. 129. DLRLC
      • format_quote Picioarele nu se mai mișcară, ca și cînd ar fi fost butucite. ISPIRESCU, L. 35. DLRLC
  • 5. Introduce o propoziție completivă directă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Spune-mi când să vin. DEX '09 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.