opțiuni
  • info

27 de definiții pentru cucoană

din care

Explicative DEX

CUCOANĂ, cucoane, s. f. 1. Termen de politețe dat unei femei (măritate); doamnă. 2. (Înv.) Fată tânără dintr-o familie domnitoare. [Var.: cocoană, coană s. f.] – Cf. ngr. kokkona.

cucoană sf ...

CUCOANĂ, cucoane, s. f. 1. Termen de politețe dat unei femei (măritate); doamnă. 2. (Înv.) Fată tânără dintr-o familie domnitoare. [Var.: cocoană, coană s. f.] – Cf. ngr. kokkóna.

CUCOANĂ, $cucoane...

CUCOANĂ ~e f. 1...

cucóană, V. @cocoa...

COANĂ s. f. v. cucoană.

COANĂ s. f. v. cucoană.

COCOANĂ s. f. v. cucoană.

COCOANĂ s. f. v. cucoană.

coană sf vz...

cocoană sf #v...

COANĂ s. f. #v....

COCOANĂ s. f. #...

cocoană f. 1. od...

cocoánă (vest) și ...

Ortografice DOOM

cucoană s. f....

cucoană s. f., ...

cucoană s. f., g....

coană (înv., #f...

*coană (+ s. f....

cocoană.

Argou

@coana Leana / Leanț...

Sinonime

CUCOANĂ s. v. $do...

CUCOANĂ s. v. $st...

cucoană s. v....

CUCOANĂ s. doam...

Regionalisme / arhaisme

cocoană, $cocoane...

cocoană, -e, s.f. – 1. Copilă, fată, fecioară: „Te-am ibdit, mândrule-odată, / Fost-am cocoană, nu fată” (Memoria 2001: 95). 2. Doamnă. 3. Unealtă de lemn folosită la derularea firului de pe fus pentru a face ghem. De regulă, această operațiune cade în sarcina fetiței (a cocoanei). În cazul în care familia nu are fetiță, se confecționează o cocoană din lemn (Dăncuș 2010). – Din cocon + -oană.

Intrare: cucoană
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cucoană
  • cucoana
plural
  • cucoane
  • cucoanele
genitiv-dativ singular
  • cucoane
  • cucoanei
plural
  • cucoane
  • cucoanelor
vocativ singular
  • cucoană
  • cucoano
plural
  • cucoanelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cocoană
  • cocoana
plural
  • cocoane
  • cocoanele
genitiv-dativ singular
  • cocoane
  • cocoanei
plural
  • cocoane
  • cocoanelor
vocativ singular
  • cocoană
  • cocoano
plural
  • cocoanelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • coană
  • coana
plural
  • coane
  • coanele
genitiv-dativ singular
  • coane
  • coanei
plural
  • coane
  • coanelor
vocativ singular
  • coană
  • coano
plural
  • coanelor
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cucoană, cucoanesubstantiv feminin

  • 1. Termen de politețe dat unei femei (măritate). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: doamnă diminutive: cuconiță
    • format_quote Da unde-i dus boierul, cucoană? ISPIRESCU, L. 180. DLRLC
    • format_quote Pe drum se întîlnesc ei cu o trăsură în care era o cucoană. CREANGĂ, P. 329. DLRLC
    • format_quote Noi avem în veacul nostru acel soi ciudat de barzi, Care-ncearcă prin poeme să devie cumularzi, Închinînd ale lor versuri la puternici, la cucoane. EMINESCU, O. I 137. DLRLC
    • 1.1. depreciativ Femeie căreia nu-i place să muncească. NODEX
      • format_quote Lenea e cocoană mare, Care n-are de mîncare. PANN, P. V. I 105. DLRLC
  • 2. Soție a unui reprezentant al claselor exploatatoare. DLRLC
    • format_quote Du-te, mă, la cucoana domnului director. PAS, Z. I 284. DLRLC
  • 3. învechit Fată tânără dintr-o familie domnitoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Astfel se petrecură aici la noi cununiile cocoanelor doamnei Chiajna. ODOBESCU, S. I 137. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.