opțiuni
  • info

72 de definiții pentru carte

din care

Explicative DEX

CARTE, cărți, s. f. I. 1. Scriere cu un anumit subiect, tipărită și legată sau broșată în volum. ◊ Carte albastră (sau albă, neagră etc.) = publicație oficială a unui guvern care conține documente justificative privitoare la o problemă politică. ◊ Expr. A vorbi (sau a spune) ca la (sau ca din) carte = a vorbi ca un om învățat; a vorbi așa cum trebuie; a face caz de erudiția sa, a fi pedant. A se pune pe carte = a se apuca serios de învățat. Cum scrie la carte = așa cum trebuie, cum se cere. Om de carte = persoană care citește, studiază mult; cărturar. ♦ Diviziune mai mare decât un capitol a unei scrieri de proporții mari. 2. Fig. Cunoștințe de scriere și de citire; învățătură, știință, cultură. Ai carte, ai parte. 3. Registru. II. 1. (Urmat de determinări introduse prin prep. „de”) Carnet cu date personale, care atestă sau conferă unei persoane anumite drepturi. Carte de membru. ◊ Carte de muncă = document (în formă de caiețel) care cuprinde date privitoare la activitatea unei persoane (vechime în muncă, locul de muncă) și care servește acesteia pentru anumite drepturi (pensie, retribuție, concediu etc.); carnet de muncă. 2. Bucată de carton, cu însemnări scrise sau tipărite, căreia i se dau diferite întrebuințări: pentru corespondență (carte poștală), ca permis de intrare la un concert, la o bibliotecă (carte de intrare) indicând numele (profesia, adresa etc.) unei persoane (carte de vizită) etc. ♦ Fiecare dintre cele 52 sau 32 de cartoane dreptunghiulare, diferențiate după culorile, semnele și figurile imprimate pe ele și întrebuințate la anumite jocuri de noroc. ◊ Expr. A da cărțile pe față = a-și arăta gândurile sau planurile, a spune adevărul. A (-și) juca ultima carte = a face o ultimă încercare (riscând) în vederea atingerii unui scop. A juca cartea cea mare = a depune toate eforturile și a se avânta cu toate riscurile într-o confruntare (disperată) în scopul atingerii unui ideal. A da în cărți = a ghici viitorul cu ajutorul cărților de joc. III. (Înv. și pop.) 1. Scrisoare. 2. Ordin scris, emis de o autoritate. 3. Act scris, document; dovadă. Carte de judecată = hotărâre, sentință judecătorească. – Refăcut din cărți (pl. lui *cartă < lat. charta), prin analogie cu parte-părți; (II) din fr. carte.

carte sf [#...

CARTE (pl. că...

CARTE, cărți, s. f. I. 1. Scriere cu un anumit subiect, tipărită și legată sau broșată în volum. ◊ Carte albastră (sau albă, neagră etc.) = publicație oficială a unui guvern care conține documente justificative privitoare la o problemă politică. ◊ Expr. A vorbi (sau a spune) ca la (sau ca din) carte = a vorbi ca un om învățat; a vorbi așa cum trebuie; a face caz de erudiția sa, a fi pedant. A se pune pe carte = a se apuca serios de învățat. Cum scrie la carte = așa cum trebuie, cum se cere. Om de carte = persoană care citește, studiază mult; cărturar. ♦ Diviziune mai mare decât un capitol a unei scrieri de proporții mari. 2. Fig. Cunoștințe de scriere și de citire; învățătură, știință, cultură. Ai carte, ai parte. 3. Registru. II. 1. (Urmat de determinări introduse prin prep. „de”) Carnet cu date personale, care atestă sau conferă unei persoane anumite drepturi. Carte de membru. ◊ Carte de muncă = carnet de muncă. 2. Bucată de carton, cu însemnări scrise sau tipărite, căreia i se dau diferite întrebuințări: pentru corespondență (carte poștală), ca permis de intrare la un concert, la o bibliotecă (carte de intrare), indicând numele (profesiunea, adresa etc.) unei persoane (carte de vizită) etc. ♦ Fiecare din cele 52 sau 32 de cartoane dreptunghiulare, diferențiate după culorile, semnele și figurile imprimate pe ele și întrebuințate la anumite jocuri de noroc. ◊ Expr. A da cărțile pe față = a-și arăta gândurile sau planurile, a spune adevărul. A(-și) juca ultima carte = a face o ultimă încercare (riscând) în vederea atingerii unui scop. A juca cartea cea mare = a depune toate eforturile și a se avânta cu toate riscurile într-o confruntare (desperată) în scopul atingerii unui ideal. A da în cărți = A pretinde că ghicește viitorul cu ajutorul cărților de joc. III. (Înv. și pop.) 1. Scrisoare. 2. Ordin scris, emis de o autoritate. 3. Act scris, document; dovadă. ◊ Carte de judecată = hotărâre, sentință judecătorească. – Refăcut din cărți (pl. lui *cartă < lat. charta), prin analogie cu parte-părți; (II) din fr. carte.

CARTE, cărți, #...

CARTE, cărți, #...

CARTE cărți f. ...

carte f. 1. reun...

cárte f., pl. $căr...

cartă3 $sf...

@CARTEA BUNĂ ÎNLOCUE...

CĂRTICEA (pl....

CĂRTICICĂ ($pl....

EX LIBRIS MEIS (#l...

carte de credit ...

carte-document #...

carte-eveniment ...

carte-film s. ...

*cártă f., pl. $că...

Ortografice DOOM

carte (volum; car...

carte (volum, car...

carte (volum, car...

carte (de citit, p...

carte, cărți.

carte de membru ...

carte de membru ...

carte de muncă #...

carte poștală #s...

carte de muncă s...

carte poștală s....

Etimologice

carte (cărți), #...

Enciclopedice

carte, cărți #s...

AD APERTURAM LIBRI...

APERTO LIBRO v. ...

@CARTE ROMÂNEASCĂ DE...

@CAZANIA LUI VARLAAM...

DOCTUS CUM LIBRO (...

FACEREA (@CARTEA F...

@HABENT SUA FATA LIB...

@TIMEO HOMINEM UNIUS...

Argou

carte, $cărți #s. ...

@a da cărțile pe faț...

a face cărțile $#e...

a fi tobă de carte...

@a juca cartea cea m...

@a juca cu cărțile p...

@a se pune cu burta ...

a ști carte $#expr...

burduf de carte $#...

@carte albastră / ne...

@șterge-mă din carte...

@tobă de carte / de ...

Sinonime

CARTE s. 1. luc...

CARTE s. v. $act,...

CARTE s. 1. l...

carte s. v. A...

CARTE. Subst. Ca...

@CARTE CU ÎNVĂȚĂTUR...

CARTE DE ZODII s....

CARTE DOMNEASCĂ s...

SCORPIA CĂRȚILOR s...

@carte cu învățătur...

carte de zodii #s...

carte domnească #...

scorpia cărților ...

Expresii și citate

Ad aperturam libri...

@Carte cu șapte pece...

Cărțile albastre -...

Doctus cum libro (...

Ex libris... (lat....

@Habent sua fata lib...

@Timeo hominem unius...

Regionalisme / arhaisme

carte, cărți, s...

carte, cărți, s...

carte, cărți, s.f. – 1. Scrisoare, bilet, misivă: „Până scriu o cărtice / S-o trimit la mama mea” (Lenghel 1985: 212). 2. Hrisov, document, pașaport: „D-așe Moldova-i departe, / Nu pot mere fără carte. / Cartea mi-o scrie juratu, / Pecetea mi-o pune satu” (Bârlea 1924 I: 202). – Lat. charta „hârtie, scrisoare”.

Intrare: carte
substantiv feminin (F117)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • carte
  • cartea
plural
  • cărți
  • cărțile
genitiv-dativ singular
  • cărți
  • cărții
plural
  • cărți
  • cărților
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

carte, cărțisubstantiv feminin

  • 1. Scriere cu un anumit subiect, tipărită și legată sau broșată în volum. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    diminutive: cărticică augmentative: cărțoi
    • format_quote A scrie (a tipări, a citi) o carte. DLRLC
    • format_quote Îmi defilează pe dinainte toată istoria pînă la sfîrșitul cărții. SAHIA, N. 49. DLRLC
    • format_quote Rar îl vedeai cu cartea-n mînă, căci, mai la urmă, nici nu prea avea cărți de școală. HOGAȘ, DR. II 120. DLRLC
    • format_quote Ai voit, amice, ca mai nainte de a o tipări, să citesc eu, în manuscript, cartea romînească ce tu ai compus. ODOBESCU, S. III 9. DLRLC
    • format_quote Cîmpul alb, oile negre, cine le vede nu le crede, cine le paște le cunoaște (= Cartea). DLRLC
    • format_quote (Cu determinări indicând natura, felul scrierii) Carte de școală. Carte de citire. Carte de bucate. DLRLC
    • 1.1. Carte albastră (sau albă, neagră etc.) = publicație oficială a unui guvern care conține documente justificative privitoare la o problemă politică. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.2. Diviziune mai mare decât un capitol a unei scrieri de proporții mari. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Eneida este compusă din 12 cărți. DLRLC
    • 1.3. Carte-document = carte cu valoare documentară. DCR2
      • format_quote O carte-document despre Eminescu. R.l. 1 VIII 74 p. 1. DCR2
      • format_quote «Toamna pătimirii noastre» – de Vartan Arachelian – este o foarte bună carte-document despre participarea României la primul război mondial, o evocare a unui moment de răscruce din istoria dobândirii unității noastre naționale. Sc. 18 III 80 p. 4; v. și Săpt. 10 II 78 p. 3. DCR2
    • 1.4. Carte-eveniment = carte a cărei apariție constituie un eveniment. DCR2
      • format_quote O carte-eveniment: Octavian Goga – «Ne învață Mărășeștii». Săpt. 24 II 84 p. 7. DCR2
      • format_quote «Euharistia» [...] reprezintă pentru ortodoxia românească o carte-eveniment. R.l. 19 III 93 p. 2. DCR2
    • 1.5. Carte-film = [Fără definiție.] DCR2
      • format_quote În Franța a început o nouă industrie: de la «film» la «carte», în sensul editării unor somptuoase volume [...] cu prefețe, note și dosare critice, biofilmografie de autori și de interpreți. Este inițiativa casei de cultură Balland, care a lansat deja o primă serie din aceste cărți-filme din opera cinematografică a unor mari realizatori precum Carné [...], Renoir [...], Godard [...] R.lit. 20 III 75 p. 22. DCR2
    • chat_bubble A vorbi (sau a spune) ca la (sau ca din) carte = a vorbi ca un om învățat; a vorbi așa cum trebuie; a face caz de erudiția sa, a fi pedant. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble Carte de căpătâi. DLRLC
    • chat_bubble A se pune pe carte = a se apuca serios de învățat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A fi tobă (sau burduf) de carte. DLRLC
    • chat_bubble A nu ști boabă de carte = a nu ști nici citi nici scrie. DLRLC
      • format_quote Sărmane omule, dacă nu știi boabă de carte, cum ai să mă înțelegi? CREANGĂ, A. 17. DLRLC
    • chat_bubble Cum scrie la carte = așa cum trebuie, cum se cere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: reglementar
    • chat_bubble Om de carte = persoană care citește, studiază mult. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: cărturar
  • 2. figurat Cunoștințe de scriere și de citire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cultură erudiție instrucție învățătură știință
    • format_quote Ai carte, ai parte. DEX '09 DEX '98
    • format_quote Vacă-Mare e boier get-beget, strănepot al Țifescului, bolborosește trei vorbe franțuzești, nu știe carte, abia poate iscăli și brațul lui ține gîrbaciul stăpînirii asupra «prostimii». SADOVEANU, N. F. 47. DLRLC
    • format_quote Postelnicul Ștefan Meșter își petrecuse o parte din tinereță la Veneția, unde învățase carte latinească. SADOVEANU, F. J. 516. DLRLC
    • format_quote Întrecea mai pe toți băieții și din carte, dar și din nebunii. CREANGĂ, A. 2. DLRLC
    • chat_bubble Ai carte, ai parte = dacă ai știință de carte, obții mai ușor succese în viață. DLRLC
  • 3. Registru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: registru
    • format_quote C-o mînă pe carte scrie Și cu alta-mi face mie Să merg în cănțelărie. Să mă-nvăț și eu a scrie. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 26. DLRLC
    • 3.1. Cartea mare = registru contabil principal care conține rezumatul tuturor conturilor. DLRLC
    • 3.2. Carte de imobil = registru mic în care se notează diferite date privitoare la locatarii unui imobil. DLRLC
  • 4. Urmat de determinări introduse prin prepoziția „de”: DEX '09 DLRLC
    • 4.1. Carnet cu date personale, care atestă sau conferă unei persoane anumite drepturi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Carte de membru. DEX '09 DEX '98
      • 4.1.1. Carte de membru = carnet care dovedește apartenența cuiva la o organizație politică, de masă, profesională, la o societate culturală, științifică etc. DLRLC
        • format_quote Eu zic să puie pe masă cartea de membru. DUMITRIU, N. 247. DLRLC
        • format_quote Le arăta unde să se ducă pentru a căpăta cartea de membru. PAS, Z. IV 54. DLRLC
      • 4.1.2. Carte de muncă = document (în formă de caiețel) care cuprinde date privitoare la activitatea unei persoane (vechime în muncă, locul de muncă) și care servește acesteia pentru anumite drepturi (pensie, retribuție, concediu etc.); carnet de muncă. DEX '09 DLRLC
        • format_quote Brigadierul calculează cel puțin o dată pe săptămînă numărul de zile-muncă efectuate de fiecare colectivist și le trece în cartea de muncă a acestuia. STAT. GOSP. AGR. 35. DLRLC
    • 4.2. Bucată de carton, cu însemnări scrise sau tipărite, căreia i se dau diferite întrebuințări: pentru corespondență (carte poștală), ca permis de intrare la un concert, la o bibliotecă (carte de intrare) indicând numele (profesia, adresa etc.) unei persoane (carte de vizită) etc. DEX '09 DLRLC
      • 4.2.1. Carte poștală = bucată de carton de formă dreptunghiulară, cât un sfert de coală, care servește pentru corespondență. DLRLC
        • 4.2.1.1. prin extensiune Conținutul corespondenței scrise pe acest carton. DLRLC
          • format_quote Cartea poștală, deși alcătuită de o mînă neîndemînatică, era așa făcută încît să poată străbate opreliștile pînă la Malu-Surpat. SADOVEANU, M. C. 75. DLRLC
      • 4.2.2. Carte de vizită = bucată mică de carton pe care e tipărit numele (adesea și titlurile, profesiunea, adresa) unei persoane. DLRLC
      • 4.2.3. Carte de intrare = permis de intrare la o bibliotecă publică, la un concert etc. DLRLC
      • 4.2.4. Fiecare dintre cele 52 sau 32 de cartoane dreptunghiulare, diferențiate după culorile, semnele și figurile imprimate pe ele și întrebuințate la anumite jocuri de noroc. DEX '09 DLRLC
        • format_quote Pe ici pe colo, pe la mese, se zăreau grupe de jucători de cărți, oameni cu părul în dezordine, ținînd cărțile într-o mînă ce tremura, plesnind din degete cu ceelaltă înainte de-a bate, mișcîndu-și buzele fără a zice o vorbă. EMINESCU, N. 37. DLRLC
        • format_quote Nu pot să bat măcar o carte!... Ce ghinion! ALECSANDRI, T. I 161. DLRLC
        • format_quote Trageți toți cîte-o carte! ALEXANDRESCU, P. 89. DLRLC
        • chat_bubble expresie A da cărțile pe față = a-și arăta gândurile sau planurile, a spune adevărul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • chat_bubble expresie A(-și) juca ultima carte = a face o ultimă încercare (riscând) în vederea atingerii unui scop. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • chat_bubble expresie A juca cartea cea mare = a depune toate eforturile și a se avânta cu toate riscurile într-o confruntare (disperată) în scopul atingerii unui ideal. DEX '09
        • chat_bubble expresie A da în cărți = a ghici viitorul cu ajutorul cărților de joc. DEX '09 DLRLC
    • 4.3. Carte de credit = cartelă magnetică, cu ajutorul căreia se pot face plăți electronice. DCR2
      • format_quote Serviciile poștale ale Marii Britanii experimentează noi tipuri de aparate telefonice automate care sunt utilizate nu prin introducerea unor monezi, ci a unor cărți speciale de credit fabricate din plastic. Pe videoindicatorul aparatului telefonic apare suma care reprezintă costul convorbirii. Sc. 29 XII 81 p. 5. DCR2
      • format_quote Visa International oferă șase produse de bază care se potrivesc diferitelor operațiuni de casă. Acestea sunt: Classic Card (carduri clasice), care poate fi folosită drept carte de credit, carte de schimb sau carte de debit. R.l. 1 IX 93 p. 4. DCR2
  • 5. învechit popular Epistolă, răvaș, scrisoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: epistolă răvaș scrisoare
    • format_quote [Sindipa filozoful] ar fi putut... să scrie sfetnicului măriei-tale Aban carte în care să arate răutatea și primejdia săptămînii ce a trecut. SADOVEANU, D. P. 137. DLRLC
    • format_quote Împăratul... căzînd în zăcare, a scris carte frăține-său, craiului, să-i trimită grabnic pe cel mai vrednic dintre nepoți. CREANGĂ, P. 184. DLRLC
    • format_quote De din vale de Rovine Grăim, doamnă, cătră tine, Nu din gură, ci din carte, Că ne ești așa departe. EMINESCU, O. I 149. DLRLC
    • format_quote Mîne să-mi faci carte către Barbu și poruncă de învîrtejire Neagului. ODOBESCU, S. A. 98. DLRLC
  • 6. învechit popular Ordin scris, emis de o autoritate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Scrie carte împăratul, scoate veste-n țara toată, Cine s-ar găsi pe fete de la zmei să i le scoată, Să le ieie de neveste. EMINESCU, L. P. 124. DLRLC
    • format_quote Na, mîndruțo, vin’ și bea, Că mai mult nu mi-i vedea, C-a venit o carte iute, Să mă duc între regute. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 312. DLRLC
  • 7. învechit popular Act scris. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: act document dovadă înscris
    • format_quote Răzășia... mi-ai mîncat-o de haram, cu cărți minciunoase, cu plastografii. ALECSANDRI, T. 1585. DLRLC
    • format_quote Sînt din neamul răzășesc... Și am cărți bune domnești, Din domni vechi moldovenești. SEVASTOS, C. 320. DLRLC
    • format_quote Mîndră, zău, mărturisesc Că pe tine te iubesc; Dau-ți carte de la mine Că nu m-oi lăsa de tine. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 380. DLRLC
    • 7.1. Carte de judecată = hotărâre, sentință judecătorească. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble expresie Ai carte, ai parte = dacă ai acte, ți se recunoaște dreptul. DLRLC
etimologie:
  • (4.) limba franceză carte DEX '09
  • Refăcut din cărți (pluralul lui *cartă din limba latină charta), prin analogie cu parte-părți. DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

imagine pentru acest cuvânt

click pe imagini pentru detalii