opțiuni
  • info

24 de definiții pentru boteza

din care

Explicative DEX

BOTEZA, botez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) supune botezului (1). 2. Tranz. A stropi cu agheasmă pe credincioși și casele lor. ♦ Fig. (Fam.) A uda, a stropi. ♦ A dilua cu apă; a falsifica. 3. Tranz. A avea calitatea de naș sau de nașă la botezul (1) cuiva. 4. Tranz. A pune cuiva sau la ceva un nume (de batjocură); a supranumi; a porecli. – Lat. battizare (= baptizare).

boteza [At: C...

boteza vb. I. @...

BOTEZA (-tez) l...

BOTEZA, botez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) supune botezului (1). 2. Tranz. A stropi cu agheasmă pe credincioși și casele lor. ♦ Fig. (Fam.) A uda, a stropi. ◊ Expr. (Fam.) A boteza laptele (sau vinul, rachiul etc.) = a adăuga apă în lapte (sau în vin etc.). 3. Tranz. A avea calitatea de naș sau de nașă la botezul (1) cuiva. 4. Tranz. A pune cuiva sau la ceva un nume (de batjocură); a supranumi; a porecli. – Lat. batizare (= baptizare).

BOTEZA, botez,...

BOTEZA, botez, ...

A BOTEZA botez $...

botezà v. 1. a s...

$botezat1 sn...

botez s.n. I ...

botezat, -ă $adj....

BOTEZAT adj. ...

2) botéz, a -zá ...

Ortografice DOOM

boteza (a ~) #vb....

boteza (a ~) #v...

boteza vb., ind. ...

Etimologice

@boteza (botez, bo...

Argou

boteza, $botez #v....

Sinonime

BOTEZA vb. 1. v...

BOTEZA vb. v. $ud...

BOTEZA vb. 1....

boteza vb. v....

Regionalisme / arhaisme

boteza, botez, ...

Intrare: boteza
verb (VT25)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • boteza
  • botezare
  • botezat
  • botezatu‑
  • botezând
  • botezându‑
 singular plural
  • botează
  • botezați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • botez
 (să)
  • botez
  • botezam
  • botezai
  • botezasem
a II-a (tu)
  • botezi
 (să)
  • botezi
  • botezai
  • botezași
  • botezaseși
a III-a (el, ea)
  • botează
 (să)
  • boteze
  • boteza
  • boteză
  • botezase
plural I (noi)
  • botezăm
 (să)
  • botezăm
  • botezam
  • botezarăm
  • botezaserăm
  • botezasem
a II-a (voi)
  • botezați
 (să)
  • botezați
  • botezați
  • botezarăți
  • botezaserăți
  • botezaseți
a III-a (ei, ele)
  • botează
 (să)
  • boteze
  • botezau
  • botezară
  • botezaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

boteza, botezverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) supune botezului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: creștina
    • format_quote Cînd fu a-l boteza, împăratul adună răsărit și apus. ISPIRESCU, L. 41. DLRLC
    • format_quote figurat Și acolo îi boteză ploaia. RETEGANUL, P. III 83. DLRLC
    • format_quote figurat Și oricare chin Eu mi-l botez cu vin. ALECSANDRI, T. 771. DLRLC
    • chat_bubble familiar (În legătură cu verbul «a rămâne») Câți am botezat eu = niciunul. DLRLC
      sinonime: niciunul
  • 2. tranzitiv A stropi cu agheasmă pe credincioși și casele lor. DEX '09 DEX '98
  • 3. tranzitiv A avea calitatea de naș sau de nașă la botezul cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Mă gîndesc eu că am un cumătru, care-mi botezase fata. SADOVEANU, N. F. 92. DLRLC
  • 4. tranzitiv A pune cuiva sau la ceva un nume (de batjocură). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: porecli supranumi
    • format_quote Mă cheamă cum l-a tăiat capul pe domnu Gavrilă să mă boteze. PAS, L. I 102. DLRLC
    • format_quote Dar te mai duce capul ca să-l botezi? Să-i zici Păsărilă, nu greșești. CREANGĂ, P. 245. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.