opțiuni
  • info

24 de definiții pentru balsam

din care

Explicative DEX

BALSAM, balsamuri, s. n. 1. Esență puternic parfumată extrasă din rășini sau din alte substanțe vegetale, folosită în medicină, pictură, parfumerie etc. ♦ Fig. Miros foarte plăcut. 2. Fig. Alinare, mângâiere, consolare. – Din it. balsamo, lat. balsamum.

balsam sn ...

balsám s.n. 1 ...

*BALSAM (pl. -...

BALSAM, balsamuri, s. n. 1. Suc gros și parfumat extras din rășini sau din alte substanțe vegetale, folosit ca preparat aromat și curativ. ♦ Fig. Miros foarte plăcut. ♦ Substanță aromată folosită la îmbălsămarea cadavrelor. 2. Fig. Alinare, mângâiere, consolare. – Din it. balsamo, lat. balsamum.

BALSAM, $balsamur...

BALSAM, $balsamur...

BALSAM s.n. 1. Rășină de origine vegetală, parfumată, folosită în farmacie ca preparat aromat și curativ. ◊ (Fig.) Miros foarte plăcut, pătrunzător. 2. (Fig.) Alinare, consolare. [Pl. -muri, -me. / < it. balsamo, cf. lat. balsamum].

BALSAM s. n. ...

BALSAM ~uri n. ...

balsam n. 1. răș...

*bálsam n., pl. $e...

balzam sn #vz...

valsam sn #vz...

valzam sn #vz...

Ortografice DOOM

balsam s. n.,...

balsam s. n., #...

balsam s. n., pl....

balsam, -me.

Etimologice

@balsam (balsamur...

Sinonime

BALSAM s. v. $ali...

BALSAM s. 1. mi...

balsam s. v. ...

BALSAM s. 1. ...

Antonime

Balsam ≠ miasmă, d...

Intrare: balsam
balsam1 (pl -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balsam
  • balsamul
  • balsamu‑
plural
  • balsamuri
  • balsamurile
genitiv-dativ singular
  • balsam
  • balsamului
plural
  • balsamuri
  • balsamurilor
vocativ singular —
plural —
balsam2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balsam
  • balsamul
  • balsamu‑
plural
  • balsame
  • balsamele
genitiv-dativ singular
  • balsam
  • balsamului
plural
  • balsame
  • balsamelor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • valzam
  • valzamul
plural
  • valzamuri
  • valzamurile
genitiv-dativ singular
  • valzam
  • valzamului
plural
  • valzamuri
  • valzamurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • valsam
  • valsamul
plural
  • valsamuri
  • valsamurile
genitiv-dativ singular
  • valsam
  • valsamului
plural
  • valsamuri
  • valsamurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balzam
  • balzamul
plural
  • balzamuri
  • balzamurile
genitiv-dativ singular
  • balzam
  • balzamului
plural
  • balzamuri
  • balzamurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

balsam, balsamurisubstantiv neutru

  • 1. Esență puternic parfumată extrasă din rășini sau din alte substanțe vegetale, folosită în medicină, pictură, parfumerie etc. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    sinonime: mireasmă mirodie
    • format_quote Balsam de Peru. DLRLC
    • 1.1. Balsam de Canada = rășina unor arbori din Canada care se întrebuințează în industria ceramică, la prepararea plasturilor, la lipirea lentilelor etc. MDA2 DEXI DLRLC
    • 1.2. figurat Miros foarte plăcut. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00
      antonime: duhoare miasmă
      • format_quote De miroase înmulțite Balsam viu din ele dînd, Zefir dulci suflări trimite. VĂCĂRESCU, P. 18. DLRLC
    • 1.3. Substanță aromată folosită la îmbălsămarea cadavrelor. MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    • 1.4. învechit (în) sintagmă Balsam de viață sau balsam unguresc = preparat farmaceutic întrebuințat ca medicament extern împotriva durerilor fizice. MDA2
    • 1.5. Produs cosmetic aromat cu proprietăți emoliente. MDA2 DEXI
  • 2. figurat Alinare, consolare, mângâiere, îmbărbătare, încurajare. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    sinonime: alinare consolare mângâiere îmbărbătare încurajare
    • format_quote Mi-e sufletul plin de amărăciune... Dar dacă tu ești lîngă mine și taci, cade peste el un balsam liniștit. CAMIL PETRESCU, T. II 269. DLRLC
    • format_quote Mult timp mîngîiere n-a fost pentru-a mea jale, Dar traiul e un balsam, și omul uitător. MACEDONSKI, O. I 174. DLRLC
    • format_quote Din minutele pe care în singurătatea de atunci le socoteam deopotrivă cu secolii, numai acelea îmi erau mîngîioase cînd vocea cornului îmi legăna auzul... Cît voi trăi nu voi uita ce dulce îmi era acel balsam melodios. ODOBESCU, S. III 97. DLRLC
  • comentariu Accentuat și: balsam. DLRLC
etimologie:
  • limba italiană balsamo DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX
  • limba latină balsamum DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.