opțiuni
  • info

27 de definiții pentru balansa

din care

Explicative DEX

BALANSA, balansez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) mișca când într-o parte, când într-alta; a (se) legăna, a (se) hâțâna, a pendula. 2. Tranz. A echilibra părțile unei balanțe (2), ale unui cont etc. – Din fr. balancer.

balansa [At:...

balansa $vb. I. ...

*BALANSA (-sez)...

BALANSA, balansez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) mișca când într-o parte, când într-alta; a (se) legăna, a (se) hâțâna, a pendula. 2. Tranz. A face egale, a echilibra părțile unei balanțe (2), ale unui cont etc. – Din fr. balancer.

BALANSA, $balanse...

BALANSA, $balanse...

BALANSA vb. I. 1. tr., refl. A (se) mișca în așa fel încît să oscileze fără să-și piardă echilibrul; a oscila, a (se) legăna. 2. tr. A balansa un cont = a egala debitul cu creditul unui cont. 3. tr. A crea un echilibru între doi factori; a cumpăni. [Var. balanța vb. I. / < fr. balancer].

BALANSA vb. I...

A BALANSA1 ~ez ...

A BALANSA2 ~ez ...

@A SE BALANSA mă ~'...

balanța v #...

balanțá vb. I. v...

*BALANȚA (-țez) ...

BALANȚA vb. I #...

BALANȚA vb. I. v. balansa.

balanțà v. 1. a ...

*balanséz v. tr. (...

*balanțéz v. tr. (...

Ortografice DOOM

balansa (a ~) #vb...

balansa (a ~) #...

balansa vb., ind....

balansa...

balansez.

Etimologice

@balansa (balansez...

Sinonime

BALANSA vb. a (se...

BALANSA vb. a (...

Intrare: balansa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • balansa
  • balansare
  • balansat
  • balansatu‑
  • balansând
  • balansându‑
 singular plural
  • balansează
  • balansați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • balansez
 (să)
  • balansez
  • balansam
  • balansai
  • balansasem
a II-a (tu)
  • balansezi
 (să)
  • balansezi
  • balansai
  • balansași
  • balansaseși
a III-a (el, ea)
  • balansează
 (să)
  • balanseze
  • balansa
  • balansă
  • balansase
plural I (noi)
  • balansăm
 (să)
  • balansăm
  • balansam
  • balansarăm
  • balansaserăm
  • balansasem
a II-a (voi)
  • balansați
 (să)
  • balansați
  • balansați
  • balansarăți
  • balansaserăți
  • balansaseți
a III-a (ei, ele)
  • balansează
 (să)
  • balanseze
  • balansau
  • balansară
  • balansaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • balanța
  • balanțare
  • balanțat
  • balanțatu‑
  • balanțând
  • balanțându‑
 singular plural
  • balanțează
  • balanțați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • balanțez
 (să)
  • balanțez
  • balanțam
  • balanțai
  • balanțasem
a II-a (tu)
  • balanțezi
 (să)
  • balanțezi
  • balanțai
  • balanțași
  • balanțaseși
a III-a (el, ea)
  • balanțează
 (să)
  • balanțeze
  • balanța
  • balanță
  • balanțase
plural I (noi)
  • balanțăm
 (să)
  • balanțăm
  • balanțam
  • balanțarăm
  • balanțaserăm
  • balanțasem
a II-a (voi)
  • balanțați
 (să)
  • balanțați
  • balanțați
  • balanțarăți
  • balanțaserăți
  • balanțaseți
a III-a (ei, ele)
  • balanțează
 (să)
  • balanțeze
  • balanțau
  • balanțară
  • balanțaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

balansa, balansezverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) mișca când într-o parte, când într-alta; a (se) legăna, a (se) hâțâna. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    sinonime: hâțâna legăna oscila pendula
    • format_quote Se balansează pe scaun. DEXI DLRLC
    • format_quote Sub bula care se balansează după legile pendulului există discul cu nisip. SAHIA, U.R.S.S. 57. DLRLC
    • format_quote În zorii zilei, cînd vaporul își balansa mașina... Penelopa, zveltă, sprintenă, suia scara. BART, E. 46. DLRLC
    • format_quote Balansează scaunul. DEXI
  • 2. tranzitiv A echilibra părțile unei balanțe, ale unui cont etc. DEX '09 MDA2 DEXI DLRM
    • chat_bubble expresie A balansa un cont = a compara sumele din debitul și creditul unui cont spre a constata egalitatea sau diferența totalurilor; a face să se egaleze debitul cu creditul. DLRLC DN MDN '00
  • 3. intranzitiv figurat A fi nehotărât. MDA2 DEXI NODEX
    sinonime: ezita oscila șovăi
    • format_quote Balansează între a-și cumpăra o combină muzicală sau un frigider. DEXI
  • 4. tranzitiv figurat franțuzism neobișnuit A crea un echilibru (între doi factori, două forțe etc.), a ține cumpăna (la ceva). MDA2 DEXI DLRLC DLRM DN MDN '00
    sinonime: cumpăni echilibra
    • format_quote [Radu cel Mare] cercă atunci a balanța puterea boierilor. BĂLCESCU, O. II 16. DLRLC
  • 5. tranzitiv reflexiv învechit impropriu A (se) contrabalansa. MDA2
    sinonime: contrabalansa
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.