opțiuni
  • info

26 de definiții pentru atât / atâta (adv.)

din care

Explicative DEX

ATÂT, ATÂTA, atâți(a), atâtea, adv., pron. nehot., adj. pron. nehot. I. Adv. (Mai ales în forma atât) 1. În asemenea măsură, așa de mult, de tare, de bine, de scump etc. ◊ Expr. Atât..., cât... = în același grad, număr, preț etc. ca și. Atât..., cât și... = și..., și,...; nu numai..., ci (și)... Tot atât = același lucru, totuna, egal; indiferent. Încă pe atât = dublu. 2. (Indică o gradație; în expr.) Cu atât mai bine (sau mai rău) = e mai convenabil (sau mai dezavantajos). Atât mi-a (sau ți-a etc.) fost, se spune pentru a arăta ivirea iminentă a unei neplăceri, a unui pericol etc. Atât (numai sau doar) că... = numai că..., doar că..., cu singura deosebire că... Cu cât..., cu atât = pe măsură ce..., tot mai mult... Atât..., atât... = în măsura în care... 3. Numai acest (singur) lucru, mai mult nu. Eu atât îți spun. II. Pron. nehot. (Mai ales în forma atâta) 1. (Înlocuiește un nume sau o propoziție, exprimând o măsură, o cantitate etc.) Cum dai merele? – Atâta! ◊ Expr. Nici atâta = și mai puțin. Atâta(-i) tot sau atâta și nimic mai mult = asta e! cu asta am încheiat! să nu aștepți mai mult! 2. (Înlocuiește un singur sau ultim lucru care mai trebuie realizat) Atâta mai am de făcut. III. Adj. pron. nehot. (Mai ales în forma atâta) 1. Care este așa de mult, de tare, de bine etc. Atâta lume. ◊ Loc. adv. De atâtea ori = așa de des, adeseori. 2. Care este numai acesta, care este ultimul. Atâta lucru pot să spun. ◊ Expr. Atâta lucru = lucru de nimic; motiv neînsemnat. [Gen.-dat.: atâtor și atâtora] – Lat. eccum-tantum.

atât [At: CO...

ATÂT, ATÂTA, atâți(a), atâtea, adv., pron. nehot., adj. nehot. I. Adv. (Mai ales în forma atât) 1. În asemenea măsură, așa de mult, de tare, de bine, de scump etc. ◊ Expr. Atât..., cât... = în același grad, număr, preț etc. ca și... Atât..., cât și... = și..., și...; nu numai..., ci (și)... Tot atât = același lucru, totuna, egal; indiferent. Încă pe atât = dublu. 2. (Indică o gradație; în expr.) Cu atât mai bine (sau mai rău) = e mai convenabil (sau mai dezavantajos). Atât mi-a (sau ți-a etc.) fost, se spune pentru a arăta ivirea iminentă a unei neplăceri, a unui pericol etc. Atât (numai sau doar) că... = numai că..., doar că..., cu singura deosebire că... Cu cât..., cu atât = pe măsură ce..., tot mai mult... Atât..., atât... = în măsura în care... 3. Numai acest (singur) lucru, mai mult nu. Eu atât îți spun. II. Pron. nehot. (Mai ales în forma atâta) 1. (Înlocuiește un nume sau o propoziție, exprimând o măsură, o cantitate etc.) Cum dai merele...? -Atâta! ◊ Expr. Nici atâta = și mai puțin. Atâta(-i) tot sau atâta și nimic mai mult = asta e! cu asta am încheiat! să nu aștepți mai mult! 2. (Înlocuiește un singur sau ultim lucru care mai trebuie realizat) Atâta mai am de făcut. III. Adj. nehot. (Mai ales în forma atâta) 1. Care este așa de mult, de tare, de bine etc. Atâta lume. ◊ Loc. adv. De atâtea ori = așa de des, adeseori. 2. Care este numai acesta, care este ultimul. Atâta lucru pot să spun. ◊ Expr. Atâta lucru = lucru de nimic; motiv neînsemnat. [Gen.-dat.: atâtor și atâtora] – Lat. eccum-tantum.

ATÂT1 adv. 1) Î...

$atânt av, a,...

$atâta av, a,...

tâta i vz...

tita i vz...

ATÎT(A) l. $adj....

ATÎTICA $adj. #...

ATÎT2 adv. (Și...

ATÎTA1 adv. #v...

ATÎTA1 adv. #v...

ATÎT2, adv. @1...

atâta adv. și a. @...

atînt, V. atît....

Ortografice DOOM

atât/atâta2 #...

atât/atâta1 (da...

atât / atâta adv....

atât adv. (când e singur, în corelație cu cât sau urmat de prep. de : îți dare atât; ți-am dat atât cât mi-ai cerut; atât de mare).

+atât... cât și #...

@+într-atâția/atât...

Etimologice

atît adj., #adv....

Enciclopedice

TANTAE MOLIS ERAT ...

@TANTANAE ANIMIS COE...

Sinonime

ATÂT adv., interj....

ATÎT adv., #int...

Intrare: atât / atâta (adv.)
atât2 (adv.) adverb
adverb (I8)
  • atât
atâta adverb
adverb (I8)
  • atâta
atânt
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
tâta
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
tita
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

atât / atâtaadverb

  • 1. În asemenea măsură, așa de mult, de tare, de bine, de scump etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Și de i-am fost vrodată dragă, N-avea el cap să mă-nțeleagă? Că rea doar într-atîta nu-s! COȘBUC, P. I 185. DLRLC
    • format_quote Nu mai dondăni atîta din gură! CREANGĂ, P. 59. DLRLC
    • format_quote Intrigile... mă cuprinseră într-atît, încît, neaflînd minută de răgaz, am fugit în țară. NEGRUZZI, S. I 60. DLRLC
    • format_quote Și atîta s-au spăriat, în loc să se bucure! DRĂGHICI, R. 156. DLRLC
    • format_quote Ah! E-atît de albă noaptea, parc-ar fi căzut zăpadă. EMINESCU, O. I 154. DLRLC
    • format_quote S-au făcut ca ceara albă fața roșă ca un măr Și atîta de subțire, să o tai c-un fir de păr. EMINESCU, O. I 82. DLRLC
    • format_quote Astăzi nu sîntem atîta de osteniți ca ieri. DRĂGHICI, R. 83. DLRLC
    • format_quote Începe ușor A zice cu dor Un cîntic duios Atît de frumos, Munții că răsun, Șoimii se adun. ALECSANDRI, P. P. 66. DLRLC
    • chat_bubble corelativ Atât..., cât (sau, popular, cum)... = în același grad, număr, preț etc. ca și. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Atîta-s de supărat Cumu-i ceriul înnorat, Și atîta-s de scîrbit Cumu-i ceriul de cernit. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 220. DLRLC
    • chat_bubble Atât..., cât (sau precât) și... = și..., și,...; nu numai..., ci (și)... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Boieri, atît cei în slujbă cît și cei din afară... BĂLCESCU, O. II13. DLRLC
      • format_quote Lele, nu mai suspina... Că-i atîta vina mea Cît și, lele, vina ta! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 253. DLRLC
      • format_quote La vînătorie... eu mă pricep cam tot atîta precît se pricepe vestitul ageamiu carele, văzîndu-se luat în răspăr... se apără. ODOBESCU, S. III 9. DLRLC
    • chat_bubble Nu atât... cât (mai ales sau mai cu seamă)... = în astfel de grad, în asemenea măsură. DLRLC
      • format_quote Nu atât faptul că ai greșit mă supără, cât mai ales faptul că nu cauți să te îndrepți. DLRLC
    • chat_bubble Tot atât = același lucru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: egal indiferent totuna
      • format_quote Meștere, nu știu dacă la asta s-au gîndit acei pescari... filozofi, dar eu văd că mi-i tot atîta. SADOVEANU, P. M. 170. DLRLC
      • format_quote Ori cu capul de piatră, ori cu piatra de cap, tot atîta-i. CREANGĂ, P. 212. DLRLC
    • chat_bubble Încă (sau mai) pe atât = dublu. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: dublu
  • 2. Indică o gradație. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble Cu atât mai bine (sau mai rău) = e mai convenabil (sau mai dezavantajos). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Eu mă tocmesc pe trei ani o dată... – Despre mine, cu atîta mai bine, măi Chirică. Și ce mi-i cere tu pentru trei ani? CREANGĂ, P. 151. DLRLC
    • chat_bubble Atât mi-a (sau ți-a etc.) fost, se spune pentru a arăta ivirea iminentă a unei neplăceri, a unui pericol etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cînd văzu fiul împăratului că zîna lipsește, atîta-i fu. Căzu la boală. ISPIRESCU, L. 311. DLRLC
    • chat_bubble Atât (numai sau doar) că... = numai că..., doar că..., cu singura deosebire că... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Iar moșneagul a rămas liniștit din partea babei... Numai atîta că moșneagul... a rămas pleșuv și spetit. CREANGĂ, P. 294. DLRLC
    • chat_bubble Atâta e de mine = m-am dus pe copcă, s-a Isprăvit cu mine. DLRLC
    • chat_bubble corelativ Cu cât..., cu atât = pe măsură ce..., tot mai mult... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Și cu cît lumina-i dulce tot mai mult se lămurește, Cu-atît valurile apei, cu-atît țărmul parcă crește. EMINESCU, O. I 154. DLRLC
      • format_quote Noi n-am cruța a zice... Că mintea cu cîtu-i tare, cu-atîta mai mult lucrează. CONACHI, P. 278. DLRLC
    • chat_bubble Atât..., atât... = în măsura în care... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Atâta știu, atâta spun. DLRLC
  • 3. Numai acest (singur) lucru, mai mult nu. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Eu atât îți spun. DEX '09 DEX '98
    • format_quote S-a prăpădi [fata] prin cea săcretă de pădure, ori a nimeri chiar la curțile zmeului, apoi atîta o mai vedem! RETEGANUL, P. V 22. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.