opțiuni
  • info

88 de definiții pentru apă

din care

Explicative DEX

APĂ, ape, s. f. I. 1. Lichid incolor, fără gust și fără miros, compus hidrogenat al oxigenului, care formează unul dintre învelișurile Pământului. ◊ Apă de Javel v. Javel. Apă neagră = glaucom. ◊ Expr. Apă de ploaie = vorbe fără conținut, vorbe goale; (concr.) lucru fără valoare. A bate apa în piuă = a vorbi mult și fără rost. A fi (toți) o apă (și un pământ) = a fi la fel. A intra la apă = a) (mai ales despre țesături) a-și micșora dimensiunile după ce a fost băgat în apă (I 1); b) (fam.) a ajunge într-o situație grea, neplăcută. (Fam.) A băga (pe cineva) la apă = a face (cuiva) un mare neajuns. A nu avea (nici) după ce bea apă = a fi extrem de sărac. 2. Masă de apă (I 1) formând un râu, un lac, o mare etc. ◊ Ape teritoriale = porțiune a mării sau a oceanului situată de-a lungul coastelor unui stat, formând o parte integrantă a teritoriului acestuia. ◊ Loc. adv. Ca pe apă sau ca apa = în mod curgător, fluent; pe dinafară. Știe lecția ca pe apă. ◊ Expr. A ști (sau a vedea) în ce ape se scaldă cineva = a cunoaște gândurile, intențiile sau dispoziția cuiva. A lăsa pe cineva în apele lui = a nu deranja, a lăsa pe cineva în pace. A nu fi în apele lui = a fi abătut sau prost dispus. A-i veni (cuiva) apa la moară = a se schimba împrejurările în favoarea sa. A-i lua (cuiva) apa de la moară = a-i crea (cuiva) condiții nefavorabile; a face să nu mai poată spune nimic. ♦ (La pl.) Valuri, unde. 3. Fig. (La pl.) Joc de culori făcut în lumină de unele obiecte lucioase. II. 1. (Urmat de determinări) Denumire dată unor preparate lichide industriale, farmaceutice, de parfumerie etc. Apă de colonie. ◊ Apă grea = combinație a oxigenului cu deuteriul, folosită în unele reactoare nucleare. Apă oxigenată v. oxigenat. (Pop.) Apă tare = acid azotic. Apă de clor = soluție care atacă aurul și platina și este folosită ca decolorant în industria textilă și a hârtiei. Apă de var = soluție cu proprietăți antidiareice și antiacide. 2. Fig. Denumire dată unor secreții apoase ale corpului (lacrimi, salivă, sudoare etc.). ◊ Expr. A-i lăsa (cuiva) gura apă (după ceva) = a dori (ceva) nespus de mult. A fi (numai o) apă = a fi foarte transpirat. – Lat. aqua.

apă sf [#A... corectat(ă)

APĂ (pl. $ape...

APĂ, ape, s. f. I. 1. Lichid incolor, fără gust și fără miros, compus hidrogenat al oxigenului, care formează unul din învelișurile Pământului. ◊ Apă neagră = glaucom. ◊ Expr. Apă de ploaie = vorbe fără conținut, vorbe goale; (concr.) lucru fără valoare. A bate apa în piuă = a vorbi mult și fără rost. A fi (toți) o apă (și un pământ) = a fi la fel. A intra la apă = a) (mai ales despre țesături) a-și micșora dimensiunile după ce a fost băgat în apă (I 1); b) (fam.) a ajunge într-o situație grea, neplăcută. (Fam.) A băga pe cineva la apă = a face (cuiva) un mare neajuns. A nu avea (nici) după ce bea apă = a fi extrem de sărac. 2. Masă de apă (I 1) formând un râu, un lac, o mare etc. ◊ Ape teritoriale = porțiune a mării sau a oceanului situată de-a lungul coastelor unui stat, formând o parte integrală a teritoriului acestuia. ◊ Loc. adv. Ca pe apă sau ca apa = în mod curgător, fluent; pe dinafară. Știe lecția pe dinafară. ◊ Expr. A ști (sau a vedea) în ce ape se scaldă cineva = a cunoaște gândurile, intențiile sau dispoziția cuiva. A lăsa pe cineva în apele lui = a nu deranja, a lăsa pe cineva în pace. A nu fi în apele lui = a fi abătut sau prost dispus. A-i veni (cuiva) apă la moară = a se schimba împrejurările în favoarea lui. A-i lua (cuiva) apa de la moară = a-i crea (cuiva) condiții nefavorabile; a face să nu mai poată spune nimic. ♦ (La pl.) Valuri, unde. 3. Fig. (La pl.) Joc de culori făcut în lumină de unele obiecte lucioase. II. 1. (Urmat de determinări) Denumire dată unor preparate lichide industriale, farmaceutice, de parfumerie etc. Apă de colonie. ◊ Apă grea = combinație a oxigenului cu deuteriul, folosită în unele reactoare nucleare. Apă oxigenată v. oxigenat. (Pop.) Apă tare = acid azotic. Apă de clor = soluție folosită ca decolorant în industria textilă și a hârtiei. Apă de var = soluție cu proprietăți antidiareice și antiacide. Apă deuterică = apă grea. 2. Fig. Denumire dată unor secreții apoase ale corpului (lacrimi, salivă, sudoare etc.). ◊ Expr. A-i lăsa (cuiva) gura apă (după ceva) = a dori (ceva) nespus de mult. A fi (numai o) apă = a fi foarte transpirat. – Lat. aqua.[1]

  1. În DEX nu figurează deuteric(ă). — gall

APĂ, (I) ape,...

APĂ, (I) ape, #...

APĂ ape f. 1) L...

apă f. 1. substa...

apă f., pl. e (l...

JAVEL s. n. (În sintagma) Apă de Javel = soluție apoasă de hipoclorit de sodiu, folosită ca dezinfectant. – Din fr. [eau de] Javel.

@a descoperi apa cal...

@APA TURBURE BUȘTENI...

BEA (beau) $#vb...

CĂRA (car) l. $#...

FRUNZĂ (pl. -...

URCIOR1, @ULCIO...

URECHE sf. #🫀...

apă plată s. #f...

Cursul-apei m. râu...

Sedlitz n. sat în ...

Seltz n. sat în Pr...

Ortografice DOOM

apă s. f., #g...

apă s. f., #g.-...

apă s. f., g.-d. ...

apă acră (reg....

apă amoniacală #...

apă de clor #s. f...

!apă de colonie ...

apă de flori #s. ...

apă de Javel #s....

apă de plumb #s. ...

apă de var #s. f....

*apă minerală #s...

apă oxigenată #s...

*apă plată #s. f...

apă regală #s. f...

apă tare s. f....

Etimologice

apă (ape), #s. f...

Jargon

@agresivitatea apelo...

captiv(ă), apă ~ (...

duritatea apei (hi...

ARMĂ SUB APĂ armam...

@hora miresii la apă...

Enciclopedice

apă, ape s. f....

APĂ (lat. aqua...

@MUNȚII MARII CUMPEN...

@PEȘTERA CU APĂ DE L...

@Eichhornia crassipe...

HYDROCLEIS L. C. R...

Argou

a bate apa în piuă...

@a da apă la șoricei...

a da calu’ la apă...

@a duce anaconda la ...

a fi (toți) @o a...

a fi tot o apă $#e...

a intra la apă $#e...

@a intra la spălat /...

@a lua apă la galoși...

@a minți de îngheață...

@a nu fi în apele lu...

@a nu se simți în ap...

@a nu ști în ce ape ...

a o fura apa $#exp...

@a se duce pe apa Sâ...

@a se simți ca pește...

@a semăna ca două pi...

@a sta cu picioarele...

@a stoarce apă din p...

@a ști ca pe apă / c...

@a-i lăsa gura apă d...

a-i veni (cuiva)...

@a-l trece toate ape...

apă de ploaie $#ex...

@cine a băut apă de ...

@pescuitor în ape tu...

trage apa! $#expr....

Sinonime

APĂ s. 1. v. $p...

APĂ s. v. $ciroză...

APĂ s. 1. pîr...

apă s. v. CIR...

APĂ. Subst. Apă,...

@APE CURGĂTOARE. $Su...

@APE STĂTĂTOARE. $Su...

Expresii și citate

A fi (sau @a ajung...

(A se duce pe) @Apa ...

@Porter l’eau à la ...

@Une tempête dans un...

Regionalisme / arhaisme

apă, ape, s.f. ...

Intrare: apă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • apă
  • apa
plural
  • ape
  • apele
genitiv-dativ singular
  • ape
  • apei
plural
  • ape
  • apelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

apă, apesubstantiv feminin

  • 1. Lichid incolor, fără gust și fără miros, compus hidrogenat al oxigenului, care formează unul dintre învelișurile Pământului. DEX '09 DLRLC NODEX
    diminutive: apșoară
    • format_quote Era nevoie de multă apă – și apa o scotea din gîrla cu care se învecina curtea lui. PAS, L. I 71. DLRLC
    • format_quote Apă potabilă. Apă dură. NODEX
    • 1.1. Apă dulce = (în opoziție cu apa sărată a mărilor) apă de izvoare și de râuri. DLRLC
      • format_quote Pești de mare și pești de apă dulce. DLRLC
    • 1.2. Apă minerală = apă care conține în soluție săruri, gaze și substanțe radioactive. DLRLC
      • format_quote (De obicei eliptic, urmat de numele localității respective introdus prin prepoziția «de») Apă de Căciulata. Apă de Slănic. DLRLC
      • 1.2.1. Apă plată. DCR2
        • format_quote În rândurile specialiștilor în economie se știe foarte bine – și nu de azi de ieri – că în lume sunt tot mai căutate așa-numitele ape plate, adică ape minerale lipsite de un conținut preponderent de gaz carbonic dizolvat, cu alte cuvinte neacidulate: ape curate, deci, de adâncime [...] Fl. f.d. DCR2
        • format_quote Regia Autonomă a Apelor Minerale din România a atribuit firmei Flash exploatarea izvoarelor de la Herculane, apă plată foarte bine plătită în Occident. Lupta 263/96 p. 4; v. și Ev.z. 30 XI 96 p. 12. DCR2
    • 1.3. Apă moale = apă care conține foarte puțin calcar (de exemplu apa de ploaie). DLRLC
    • 1.4. Apă de Javel. DEX '09
    • 1.5. Apă neagră = glaucom. DEX '98 DEX '09
      sinonime: glaucom
    • 1.6. Apa morților = tremurare a aerului în zilele calde, care dă iluzia unei ape curgătoare pe o câmpie întinsă. DLRLC
      sinonime: fata morgana miraj
      • format_quote Peste întinderile de la hotarul vederilor jucau valurile apei morților, această fermecătoare și amăgitoare arătare. SANDU-ALDEA, U. P. 57. DLRLC
    • 1.7. Cantitate limitată din acest lichid. DLRLC
      • format_quote A spăla rufele în două ape. DLRLC
    • 1.8. în basme în superstiții Apă neîncepută = apa scoasă prima oară (într-o anumită zi) dintr-o fântână sau dintr-un izvor și folosită în descântece. DLRLC
      • format_quote Să mă spele în toate zilele cu apă neîncepută, să-mi dea orzul fiert în lapte dulce. ISPIRESCU, L. 15. DLRLC
    • 1.9. în basme în superstiții Apă vie = apă care învie morții. DLRLC
      • format_quote Să-mi aducă trei smicele de măr dulce și apă vie și apă moartă, de unde se bat munții în capete. CREANGĂ, P. 272. DLRLC
    • 1.10. în basme în superstiții Apă moartă = apă miraculoasă care poate închide rănile sau îmbina părțile corpului unui om tăiat în bucăți. DLRLC
      • format_quote Turnă apă moartă peste toate ranele și se închegă carnea. ISPIRESCU, L. 330. DLRLC
      • format_quote Să-mi aducă trei smicele de măr dulce și apă vie și apă moartă, de unde se bat munții în capete. CREANGĂ, P. 272. DLRLC
    • chat_bubble expresie Apă de ploaie = vorbe fără conținut, vorbe goale; palavre. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • chat_bubble concretizat Lucru fără valoare. DEX '09
    • chat_bubble expresie Apă chioară se spune despre supe, vinuri etc. care conțin prea multă apă și nu au niciun gust. NODEX
    • chat_bubble expresie A bate apa în piuă sau a bate apa să se aleagă untul = a vorbi mult și fără rost. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble expresie A îmbăta (pe cineva) cu apă rece = a încânta (pe cineva) cu vorbe goale, cu făgăduieli. DLRLC
    • chat_bubble expresie A fierbe (pe cineva) fără apă = a-i face (cuiva) necazuri, a-l chinui. DLRLC
      sinonime: chinui
    • chat_bubble expresie A fi (toți) o apă (și un pământ) = a fi la fel. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble expresie A face o apă din... = a șterge deosebirile dintre..., a face uniform, egal. DLRLC
      • format_quote A face a apă din toate acele popoare... iată ceea ce se frămîntase... în creierii lui Iosif al II-lea. ODOBESCU, S. III 521. DLRLC
    • chat_bubble expresie A intra la apă = (mai ales despre țesături) a-și micșora dimensiunile după ce a fost băgat în apă. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble familiar expresie A intra la apă = a ajunge într-o situație grea, neplăcută. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble familiar expresie A băga pe cineva la apă = a face (cuiva) un mare neajuns. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble familiar expresie A nu avea (nici) după ce bea apă = a fi extrem de sărac. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble expresie A scoate apă din piatră (seacă) = a reuși într-o întreprindere grea, a dovedi ingeniozitate. DLRLC
      • format_quote Cu una cu alta, mai cu ce avea de la părinți, scoase apă din piatră și ajunse a fi jinduit de multe fete în sat. DELAVRANCEA, S. 24. DLRLC
    • chat_bubble expresie A duce (sau a căra) apă cu ciurul. DLRLC
    • chat_bubble expresie A căra apă la puț = a face un lucru inutil. DLRLC
  • 2. Masă de apă formând un râu, un lac, o mare etc. DEX '09 DLRLC NODEX
    • format_quote Se simțea rece, curat, ușor ca o apă de munte, ca un vînt de martie. DUMITRIU, N. 247. DLRLC
    • format_quote Am mers pe malul apei, în valuri să-mi îngrop Și cîntecul și-amarul. COȘBUC, P. I 60. DLRLC
    • format_quote Sub plopii rari apele sună Și plopii rari vîjîie-n vînt. COȘBUC, P. I 64. DLRLC
    • format_quote Numai apele în ropot s-aud din munte coborînd. VLAHUȚĂ, O. A. I 29. DLRLC
    • format_quote Trecînd peste nouă mări, peste nouă țări și peste nouă ape mari... CREANGĂ, P. 208. DLRLC
    • format_quote Împărați pe care lumea nu putea să-i mai încapă Au venit și-n țara noastră de-au cerut pămînt și apă. EMINESCU, O. I 147. DLRLC
    • format_quote Abia cătră amiază ajunseră la apa Bistriței. SADOVEANU, B. 69. DLRLC
    • format_quote Pe la poalele acestor munți curge apa Dunării. GOLESCU, Î. 55. DLRLC
    • 2.1. Apă curgătoare = apă care curge pe o albie înclinată și se varsă în altă apă mai mare. DLRLC NODEX
      • format_quote Pârâul, râul și fluviul sunt ape curgătoare. DLRLC
    • 2.2. Apă stătătoare = apă care se adună în depresiuni ale terenului (baltă, lac, mare). DLRLC NODEX
      • format_quote Pești de apă curgătoare Și de apă stătătoare, Cu năvodul pescuiți Și cu undița undiți. ALECSANDRI, P. A. 93. DLRLC
    • 2.3. Ape teritoriale = porțiune a mării sau a oceanului situată de-a lungul coastelor unui stat, formând o parte integrantă a teritoriului acestuia. DEX '09
    • 2.4. mai ales la plural Întreaga cantitate de apă a unui râu, a unei mări etc. DLRLC
      • format_quote Au venit apele mari. DLRLC
      • format_quote Focul meu a-l stinge nu pot cu toate Apele mării. EMINESCU, O. I 199. DLRLC
      • format_quote Pe un deal răsare luna, ca o vatră de jăratic, Rumenind străvechii codri... Ș-ale rîurilor ape ce sclipesc fugind în ropot. EMINESCU, O. I 76. DLRLC
      • format_quote figurat Apele limpezi ale conștiinței. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 156, 4/5. DLRLC
      • format_quote figurat Lumina lunii străbătea apa geamului și, căzînd pieziș în luciul oglinzii, se revărsa în negrul din odaie. DAN, U. 186. DLRLC
      • 2.4.1. poetic Valuri, unde. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble expresie Urciorul nu merge de multe ori la apă = cel care persistă în acțiuni nejuste trebuie, până la urmă, să suporte consecințele faptelor sale. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială În susul apei. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială În josul apei. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Ca pe apă sau ca apa = în mod curgător; pe dinafară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: curent fluent
      • format_quote Știe lecția ca pe apă. DEX '09
      • format_quote Parcă ești un zodieri, de le spui toate ca de pe apă! SBIERA, P. 236. DLRLC
      • format_quote Le-ați auzit [cum vorbesc franțuzește]? Ca apa! ALECSANDRI, T. I 166. DLRLC
    • chat_bubble expresie A ști (sau a vedea) în ce ape se scaldă cineva = a cunoaște gândurile, intențiile sau dispoziția cuiva. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble expresie A lăsa pe cineva în apele lui = a nu deranja, a lăsa pe cineva în pace. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Orice mîngîiere a mea era de prisos. L-am lăsat în apele lui. SADOVEANU, O. II 232. DLRLC
    • chat_bubble expresie A pluti în apele cuiva = a fi de părerea cuiva, a-l urma în totul. DLRLC
      • format_quote Sper... că... îți voi fi intrat cu totul în plac și că deocamdată mă pot răsfăța plutind pe deplin în apele tale. ODOBESCU, S. III 155. DLRLC
    • chat_bubble expresie A nu fi în apele lui (sau a nu fi în toate apele) = a fi abătut sau prost dispus. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Iorgule... ai ceva care-mi tăinuiești... Nu ești în apele dumitale. ALECSANDRI, T. 1433. DLRLC
    • chat_bubble expresie A-i veni (cuiva) apa la moară = a se schimba împrejurările în favoarea sa. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Îi venise acum și lui Dănilă apa la moară. CREANGĂ, P. 59. DLRLC
    • chat_bubble expresie A-i lua (sau a-i tăia) (cuiva) apa de la moară = a-i crea (cuiva) condiții nefavorabile; a face să nu mai poată spune nimic. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble expresie A pescui în apă tulbure = a șe folosi de împrejurări tulburi, pentru a realiza un câștig. DLRLC
    • chat_bubble expresie A se duce pe apa sâmbetei (sau a Dunării, a gârlei) = a se prăpădi. DLRLC
      sinonime: dispărea prăpădi
      • format_quote Cînd să-și deie pușca-n primire, îl chema la cancelarie majurul, și toată bucuria i se ducea pe apa sîmbetei. CAMILAR, N. 118. DLRLC
      • format_quote Dar dacă s-ar duce pe apa Dunării și a sîmbetei toți ciocoii, poate că n-ar fi rău! PAS, L. 1255. DLRLC
    • chat_bubble expresie Ce pe apă nu curge. DLRLC
  • 3. figurat (la) plural Joc de culori făcut în lumină de unele obiecte lucioase. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Lua fiecare inel, fiecare pereche de cercei, le ridica în fața ochilor, le făcea să-și joace apele și sclipirile în lumina blîndă a flăcării de petrol. DUMITRIU, N. 84. DLRLC
    • format_quote Pe pajiștea verde... se învîrtea hora. Fetele erau în catrințe de lînă, vrîstate în fel de fel de ape. SADOVEANU, O. I 73. DLRLC
    • format_quote Părul... undează, făcînd ape-ape. DELAVRANCEA, S. 108. DLRLC
    • format_quote O pală de Taban, cu apele negre pe tăiș și cu mîner de pietre scumpe. ODOBESCU, S. I 132. DLRLC
    • 3.1. Fața, luciul oglinzii. DLRLC
      • format_quote Oglinda era cu rame aurite și cu apa împîclită. C. PETRESCU, A. 338. DLRLC
  • 4. (Urmat de determinări) Denumire dată unor preparate lichide industriale, farmaceutice, de parfumerie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Apă de trandafir. Apă de melisă. Apă de ochi. DEX '98 DLRLC
    • format_quote I-am turnat pe gît cîteva lingurițe de apă de colonie. NEGRUZZI, S. I 62. DLRLC
    • 4.1. Apă de barită = soluție de hidroxid de bariu, întrebuințată pentru absorbția dioxidului de carbon. DEXI
    • 4.2. Apă grea = combinație a oxigenului cu deuteriul, folosită în unele reactoare nucleare. DEX '09
    • 4.3. Apă oxigenată = amestec de perhidrol cu apă, incolor sau albastru, cu proprietăți dezinfectante și decolorante. DEX '09 DLRLC NODEX
    • 4.4. popular Apă tare = acid azotic. DEX '09 DLRLC NODEX
    • 4.5. popular Apă de clor = soluție care atacă aurul și platina și este folosită ca decolorant în industria textilă și a hârtiei. DEX '09 DLRLC
    • 4.6. popular Apă de var = soluție cu proprietăți antidiareice și antiacide; lapte de var. DEX '09 DLRLC
    • 4.7. Apă regală = amestec de acid clorhidric și acid azotic, care dizolvă toate metalele, inclusiv aurul și platina. DLRLC NODEX
    • 4.8. Apă deuterică. DEX '98
  • 5. figurat Denumire dată unor secreții apoase ale corpului (lacrimi, salivă, sudoare etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Bărbia i-o ridică, s-uită-n ochii-i plini de apă. EMINESCU, O. I 84. DLRLC
    • format_quote Din cînd în cînd își scotea batista din buzunar, ștergea apa de pe obrajii dogoriți. C. PETRESCU, S. 106. DLRLC
    • 5.1. Lichid seros secretat de organism în anumite boli. DLRLC
      • format_quote Apă la genunchi. DLRLC
      • chat_bubble familiar expresie A lăsa apă (unui animal) = a sparge o umflătură pentru a permite să se scurgă lichidul colectat. DLRLC
    • 5.2. Lichid în care stă fetusul. DLRLC
    • chat_bubble expresie A-i lăsa (cuiva) gura apă (după ceva) = a dori (ceva) nespus de mult. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Le lăsa gura apă la toți după așa bucățică. ISPIRESCU, L. 213. DLRLC
    • chat_bubble expresie A fi (numai o) apă = a fi foarte transpirat. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.